JUBA 29 nov 20 - I diplomatici del Sud Sudan in Etiopia, incluso il capo missione del paese più giovane del mondo ad Addis Abeba, sarebbero stati espulsi dal governo etiope, poche ore dopo che l'ambasciatore etiope in Sud Sudan, Fisseha Shawl, ha lasciato Juba con una decisione improvvisa; lo ha detto questa sera  due membri del personale dell'ambasciata del Sudan al Sudans Post.

“Ci sono state concesse 72 ore per partire. Che quella decisione ci è stata comunicata con una lettera questa mattina dall'organismo di sicurezza etiope e ci hanno detto che non ci vogliono qui "fino a nuovo avviso" ", ha detto una fonte dell'ambasciata del Sud Sudan da Addis Abeba.

L'ultimo sviluppo nelle relazioni Etiopia-Sud Sudan arriva dopo che l'ambasciatore etiope in Sud Sudan ha lasciato sabato la capitale Juba con una decisione improvvisa per protestare contro la presenza del leader del Tigray People’s Liberation Front (TPLF), Debretsion Gebremichael, a Juba.

“Abbiamo sentito che l'ambasciatore dell'Etiopia in Sud Sudan ha lasciato il Paese. Non sappiamo perché, ma si vocifera che Debretsion sia a Juba ed è per questo che ha lasciato il Paese", ha detto un'altra fonte dell'ambasciata. "Abbiamo scritto al ministero degli Affari esteri su questo problema e avremo una risposta entro le prossime ore".

Ci sono rapporti non confermati che Debretsion le cui forze a Mekelle, la capitale dello stato regionale del Tigray, sono state sconfitte nel corso di un'operazione delle Forze dell'Ordine del Governo federale etiope, si trova a Juba e ha incontrando il presidente egiziano Abdel Fattah al Sisi che ha visitato Juba sabato. 

Il Sudans Post non ha potuto verificare in modo indipendente queste affermazioni.

Separatamente, un funzionario del governo del Sud Sudan ha confermato che l'inviato etiope nel paese, Shawl, era partito ieri, ma ha negato di aver lasciato il paese per protestare contro qualsiasi "illecito da parte del Sud Sudan o qualsiasi problema che possa macchiare i rapporti con noi".

"Non siamo nemici, ma amici", ha aggiunto il funzionario che ha chiesto di non essere nominato. Ha anche rifiutato di commentare "perché non sono ufficialmente informato di quel [rapporto] di espulsione".

NOTA DEL REDATTORE: Il giorno dopo la pubblicazione di questo rapporto, il governo etiope e la controparte sud-sudanese hanno negato l'espulsione di diplomatici sud-sudanesi da Addis Abeba. Ecco il rapporto completo aggiornato:

JUBA/ADDIS ABABA 30 nov 20 - Il governo del Sud Sudan e la sua controparte etiope hanno smentito domenica i rapporti secondo cui l'Etiopia avrebbe espulso diplomatici sud-sudanesi per protestare contro una presunta presenza e non confermata del leader ribelle del Tigray a Juba.

Nei messaggi al Sudans Post di domenica sera, due membri del personale dell'ambasciata del Sud Sudan ad Addis Abeba avevano riferito che gli era stato detto di lasciare il paese dell'Africa orientale. Un alto funzionario del governo che si trovava a Juba ha negato la conoscenza dell'espulsione, ma si è detto consapevole che l'ambasciatore etiope a Juba aveva lasciato il paese per ragioni sconosciute.

Questa mattina, l'ambasciatore del Sud Sudan in Etiopia, James P. Morgan, ha detto al messaggio del Sudan che "non commenterò perché sono in servizio".
 
In un'intervista a Radio Tamazuj questa mattina, il vice ministro degli Esteri del Sud Sudan, Deng Dau, che in precedenza aveva respinto una richiesta di commento da parte del Sudans Post sulla questione, ha negato i rapporti di espulsione, definendoli una finzione dal momento che l'ambasciatore del Sud Sudan in Etiopia  questa mattina era impegnato ad assistere a un briefing del Primo Ministro etiope sulla vittoria del Paese a Mekelle, capitale dello stato regionale del Tigray, contro il TPLF.

“Non possiamo reagire a voci, finzioni e disinformazione. Il nostro ambasciatore è ad Addis Abeba e questa mattina sta partecipando a un briefing diplomatico con il resto dei suoi colleghi nell'ufficio del Primo Ministro ad Addis Abeba. Tutte queste sono solo voci come ho detto prima, sono disinformazione e fake news e non non so quale siano le intenzione di coloro che le vogliono sostenere", ha detto Dau.

"L'incaricato d'affari dell'ambasciata etiope è qui. Non è stato richiamato, non è stato rimandato indietro e quindi queste sono solo voci ”, ha aggiunto.

Separatamente, la Taskforce statale per le emergenze etiopi ha definito i rapporti disinformazione che, a suo avviso, vengono diffusi da attivisti anti-governativi.
 
"Sono notizie di fantasia perpetrate da elementi che supportano la campagna di disinformazione della cricca criminale del TPLF", ha detto la task force, secondo il sito web dell'Agenzia Anadolu.

​credit Sudans Post

Nella serata di ieri 28 novembre si sono sentite in Asmara alcune forti esplosioni.

Prima una sequenza di tre boati seguita poco dopo da altri due.

Successivamente, mentre erano in corso le telefonate di verifica, si è avvertita una sesta esplosione.

L'Ambasciata americana in Asmara ha diffuso un comunicato ai cittadini Usa in Eritrea invitandoli a rimanere in casa e seguire gli sviluppi della situazione in Tigrai.

credit  Ghideon Musa Aron

Makalle è sotto il comando del National Defense Forces

Il Governo Federale ora ha il pieno controllo della città di Makalle. Con il pieno comando della capitale regionale, si completa l'ultima fase dell'ENDF. La Polizia federale continuerà ora nel suo compito di assicurare i criminali del TPLF e portarli davanti a una Corte di giustizia.

l'ENDF ha provveduto a:

- Assicurare il rilascio delle migliaia di ostaggi del TPLF presso il Northern Command
- Mettere in sicurezza il sito del Northern Command
- Prendere il controllo dell'aeroporto, delle pubbliche istituzioni, l'Ufficio dell'Amministrazione Regionale e altre aree critiche.
- Le operazioni si sono svolte con precisione e assicurandosi di non provocare conseguenze alla popolazione

La gente del Tigray ha ovunque fornito supporto e cooperazione all'Ethiopian National Defense Forces

Vorrei esprimere il mio apprezzamento alla gente del Tigray che ha capito le buone intenzioni e il servizio alla nazione dell'ENDF.

L'operazione principale si è conclusa con successo. Ora abbiamo davanti a noi il compito critico di ricostruire quanto è stato distrutto; riparare quanto è stato danneggiato; far tornare quelli che sono dovuti fuggire, con la priorità del ritorno alla normalità per la gente della regione del Tigrai.

Il Governo Federale apprezza l'interesse mostrato dalla comunità internazionale. E richiama gli amici dell'Etiopia a fornire un aiuto nella ricostruzione della Regione del Tigrai e dare alla sua popolazione rispetto, assistenza umanitaria era sicurezza che meritano.

​Dio benedica l'Etiopia e la sua gente.

credit   Ghideon Musa Aron

Hailemariam Desalegn
​
24 Nov 2020

I leader del Fronte di liberazione popolare del Tigray stanno cercando di manipolare la comunità internazionale affinché appoggi un accordo di condivisione del potere che le garantisca l'impunità per i crimini passati e le dia molta più influenza futura sul paese di quanto meriti.

La maggior parte degli analisti etiopi o cosiddetti esperti del Corno d'Africa sono impegnati in questi giorni a predicare la necessità di un dialogo nazionale onnicomprensivo. Chiedono anche l'immediata cessazione delle ostilità nel conflitto tra il governo etiope e il Fronte di liberazione popolare del Tigray (TPLF).

Queste chiamate apparentemente benigne sono apparentemente nobili e ben intenzionate. Dopo tutto, la richiesta di una pace negoziata è diventata la proposta da manuale per risolvere i conflitti, ovunque si presentino. Credo veramente che la maggior parte delle persone che raccomandano questo approccio siano estranei ben intenzionati che stanno semplicemente facendo eco alla saggezza convenzionale di come si dovrebbero risolvere i conflitti in Africa.

Il problema chiave nell'approccio della comunità internazionale all'Etiopia è il presupposto dell'equivalenza morale, che porta i governi stranieri ad adottare un atteggiamento di falso equilibrio e di ambiguo.

Il problema è che queste proposte generiche spesso non funzionano. In effetti, il vicino Sud Sudan dell'Etiopia è un esempio calzante; è l'esempio archetipico di come tali situazioni tendono ad essere viste e gestite dalla comunità internazionale. Quando il conflitto armato all'interno del partito al governo del Sud Sudan è scoppiato dopo l'indipendenza, il dialogo di pace che ne è seguito si è concluso solo con un accordo di condivisione del potere, trascurando la corretta responsabilità per le uccisioni di massa avvenute.

Il problema chiave nell'approccio iniziale della comunità internazionale al Sud Sudan - e ora all'Etiopia, che ho guidato come primo ministro dal 2012 al 2018 - è il presupposto dell'equivalenza morale, che porta i governi stranieri ad adottare un atteggiamento di falso equilibrio e ambedue. Fatti e dettagli riguardanti la vera natura dei conflitti e le forze che li innescano e guidano sono spesso persi negli sforzi internazionali per mediare accordi di pace che spesso si sgretolano non appena vengono firmati.

Lo confesso, una coalizione dominata dal TPLF ha governato l'Etiopia in modo accorto per 27 anni. Dopo essere stata costretta a rinunciare alle redini del potere a causa delle proteste popolari contro la nostra cattiva gestione economica e politica - di cui facevo parte - la leadership del TPLF ha progettato e ora sta attuando una strategia intesa a capitalizzare la propensione della comunità internazionale a cadere nella sua modalità predefinita di entrambi i lati negativi e chiede una soluzione negoziata. I leader del TPLF sono operatori esperti che sanno quanto sia sensibile la comunità internazionale a tali manipolazioni.

Una componente importante di questa formula è stata quella di innescare uno scontro armato con il governo federale in modo che gli attuali leader del TPLF fossero in grado di garantire l'immunità per i loro misfatti passati e presenti e uno schema di condivisione del potere attraverso un accordo mediato a livello internazionale. Un tale accordo consentirebbe alla leadership del TPLF di esercitare un'influenza che supera il limitato supporto di cui gode in un paese con una popolazione di 110 milioni di abitanti. Questa strategia dipende da tre premesse.

La prima premessa è la tendenza della comunità internazionale a ignorare complesse realtà politiche e morali e invocare dialoghi superficiali che finiranno invariabilmente in accordi di condivisione del potere in cui gli attori canaglia sono ricompensati per istigazione alla violenza.

La seconda premessa di questa strategia è la convinzione all'interno della dirigenza del TPLF, molto spesso rafforzata dall'opinione di analisti esterni e cosiddetti esperti, che sia una forza invincibile che potrebbe resistere o addirittura sconfiggere la Forza di Difesa Nazionale Etiope, come se altro Gli etiopi sono inferiori ai suoi membri. Il fatto è che tutti gli etiopi sono temprati dalla battaglia, non solo quelli del TPLF.

L'opinione comune è che la leadership del TPLF potrebbe garantire che qualsiasi confronto militare con il governo federale sarà un affare lungo, prolungato e protratto. La leadership del TPLF e il suo esercito sono effettivamente bloccati da tutte le parti e avranno una capacità limitata di resistere all'esercito nazionale. Questa sensazione mitica al limite che la leadership del TPLF sia invincibile non fa che rafforzare la sua capacità di rischio e le provocazioni mortali.

Il terzo fattore alla base dell'arroganza della leadership del TPLF è il suo presupposto che, a causa dei semi di discordia e divisione che ha seminato per decenni all'interno del corpo politico e dell'esercito etiope, potrebbe facilmente prevalere in uno scontro armato contro il governo federale. Spinto da un tale errore di calcolo, il partito ha ora innescato uno scontro armato con il governo federale.

Le illusioni della leadership del TPLF sulla sua invincibilità e capacità militare vengono ora dissipate piuttosto rapidamente.Gli atti spregevoli del gruppo contro il Comando settentrionale - attaccare le sue basi e sequestrare attrezzature militari mentre presumibilmente profilavano etnicamente membri dell'esercito nazionale e commettevano atti atroci contro di loro - hanno rafforzato la determinazione del governo federale e di molti etiopi a portare elementi criminali all'interno del TPLF alla giustizia.

L'unica cosa che va secondo i piani per la leadership del TPLF sembra essere il coro di personalità e attori internazionali che chiedono un dialogo tra il governo federale ei leader del TPLF. Per quanto buone siano le voci che chiedono negoziati, sembrano anche ignorare le macchinazioni machiavelliche e mortali dei resti del vecchio regime del TPLF e si astengono dal biasimarle per aver destabilizzato il paese.

Per quanto buone siano le voci che chiedono negoziati, sembrano anche ignorare le macchinazioni machiavelliche e mortali dei resti del vecchio regime del TPLF e si astengono dal biasimarle per aver destabilizzato il paese.

Se alla leadership del TPLF viene garantita l'impunità che desidera attraverso un accordo negoziato a livello internazionale, la causa della giustizia e della pace sostenibile sarà gravemente danneggiata. Soprattutto, crea un precedente per altri raggruppamenti all'interno della federazione etiope per imparare la lezione sbagliata: che la violenza paga.

Le operazioni militari del governo federale dovrebbero essere completate il più rapidamente possibile e in modo da ridurre al minimo il costo umanitario della campagna e portare i leader del TPLF alla giustizia proteggendo i civili. Nel frattempo, coloro che stanno sostenendo il dialogo con la leadership del TPLF dovrebbero considerare attentamente tutte le implicazioni di ciò che chiedono, poiché apriranno un vaso di Pandora che altri gruppi etnici sono pronti ad emulare. Coloro che chiedono colloqui dovrebbero capire che la prospettiva stessa di negoziare con l'attuale leadership del TPLF è un errore, sia per principio che per prudenza.

Negli ultimi giorni, la vera natura della leadership del TPLF è diventata chiara. Un portavoce di alto livello ha ammesso pubblicamente che la leadership ha pianificato ed eseguito un attacco contro il Northern Command, massacrando quei membri dell'esercito che hanno resistito, in quella che ha definito "autodifesa anticipatoria". I presunti crimini atroci che la leadership del TPLF ha commesso contro le popolazioni civili in luoghi come Mai-Kadra - che sono stati segnalati da Amnesty International e dovrebbero essere verificati da un organismo indipendente - dimostrerebbero, se confermati, la sua disperazione genocida.

L'attacco missilistico contro la capitale eritrea, Asmara, effettuato in un ultimo disperato tentativo di internazionalizzare il conflitto, mostra anche che la leadership del TPLF è una minaccia per la pace e la sicurezza della regione più ampia.

Non ci si dovrebbe aspettare che gli etiopi abbraccino un partito così sinistro e pericoloso sotto le spoglie di un cosiddetto dialogo onnicomprensivo. La leadership del TPLF, così com'è, non è altro che un'impresa criminale che non dovrebbe essere inclusa in alcun dialogo inteso a tracciare il futuro dell'Etiopia.

La leadership del TPLF, così com'è, non è altro che un'impresa criminale che non dovrebbe essere inclusa in alcun dialogo inteso a tracciare il futuro dell'Etiopia.

I membri amanti della pace del partito TPLF e la popolazione della regione del Tigray in generale, insieme ad altri etiopi, sono i veri proprietari di un'Etiopia democratica.

Da parte sua, il governo federale deve cercare di evitare vittime civili e proteggere tutti i civili colpiti dal conflitto in corso. L'accesso all'assistenza umanitaria deve essere consentito nel Tigray. Ci sono anche accuse di profili etnici dei tigrini in alcuni angoli di entità del governo federale e l'amministrazione del primo ministro Abiy Ahmed dovrebbe indagare su queste accuse il più rapidamente possibile.

Se verificato, questo è uno sviluppo pericoloso e dovrebbe essere condannato senza mezzi termini e gli autori dovrebbero essere assicurati alla giustizia. L'Etiopia dovrebbe essere un luogo in cui prevalgono la costituzione e lo stato di diritto in modo che la democratizzazione possa progredire invece di lasciare che il nostro amato paese precipiti nel caos.

credit ForeignPolicy.com

*Hailemariam Desalegn served as Ethiopia’s prime minister from September 2012 until April 2018.
​Twitter: @HMDessalegn

“Perché il governo italiano è rimasto del tutto assente a fronte del grave conflitto tra il governo etiope e il TPLF che domina in Tigray? Perché non ha nemmeno condannato il lancio di missili ad Asmara da parte delle milizie tigrine? Cosa ha fatto per aiutare i nostri connazionali in fuga da Makallè?

Sono alcune delle domande poste dal senatore di Fratelli d’Italia, Adolfo Urso, in una interrogazione in cui, tra l’altro, si evidenzia che  “sono passati oltre venti giorni da quando lo scontro politico e istituzionale tra il governo regionale del Tigray guidato dal Tigray People’s Liberatin Front (TPLF) e il governo nazionale guidato dal premier Abiy Ahmed è degenerato in un conflitto militare, che ha provocato già migliaia di vittime civili e oltre trentamila profughi nel vicino Sudan”.

Inoltre, “la sera del 14 novembre tre missili terra aria, lanciati dalle milizie del TPLF dal territorio del Tigray, hanno raggiunto la città di Asmara, capitale dell’Eritrea, con l’obiettivo dichiarato di colpirne l’aeroporto, come affermato dallo stesso Debretsion Gebremichael, leader della regione settentrionale etiope che guida la rivolta contro Addis Abeba”. Ora “l’esercito etiope sembra giunto a poche decine di chilometri da Makallè, capoluogo del Tigray, con il rischio di ulteriori vittime civili e di nuove ondate di profughi nel vicino Sudan”.

Tutto ciò mentre appare evidente la clamorosa assenza del nostro governo a fronte del “ruolo storico, culturale, economico e politico che l’Italia ha sempre avuto nella Regione” e delle “aspettative e speranze che quei popoli hanno sempre avuto nei confronti del nostro Paese”.

Il senatore Urso, chiede, inoltre, di sapere, “quali informazioni il governo abbia avuto, sul piano diplomatico o dalla nostra intelligence, in merito a quanto stava per accadere in Etiopia e cosa abbia fatto in via preventiva per evitare che la situazione degenerasse in un conflitto armato”; ed, inoltre, “cosa il governo italiano abbia fatto nell’immediato degli eventi bellici per soccorrere gli italiani presenti a Makallè e nel Tigray, impegnati nelle loro attività produttive, che peraltro ora sono a rischio”.

Infine, il senatore di FdI nel chiedere “una immediata e significativa risposta alla richiesta di aiuti umanitari per evitare altre e più gravi tragedie”, sollecita interventi di alto livello bilaterali e multilaterali per fermare l’uso delle armi e una composizione pacifica del conflitto.

“Vi è da chiedersi, inoltre, se dietro la sollevazione della classe dirigente tigrina e nello specifico del TPLF, partito espressione della etnia tigrina che aveva guidato il Paese sin dalla cacciata di Menghistu e che ora ritiene di essere stata estromesso dal potere dal nuovo corso di Abiy, possono esserci anche le mire di Paesi che si sono sentiti esclusi dal nuovo corso politico dell’Etiopia e quindi dal processo di pace che ne è seguito”.

articolo originale

(Reuters) - Il primo ministro etiope Abiy Ahmed ha concesso alle forze regionali del Tigray 72 ore per arrendersi prima che l'esercito inizi un'offensiva sulla capitale regionale di Mekelle. 

"Vi esortiamo ad arrendervi pacificamente entro 72 ore, riconoscendo che avete raggiunto il punto di non ritorno", ha detto Abiy in un messaggio pubblicato su Twitter domenica sera.

Non è stato possibile raggiungere immediatamente le forze del Tigray per un commento.

Un portavoce militare ha detto in precedenza che l'avanzata delle truppe etiopi prevede di circondare Mekelle di carri armati e la possibilità di bombardare la città per forzare la resa.

Il Fronte di liberazione del popolo del Tigray (TPLF), che si rifiuta di cedere il suo dominio sulla regione settentrionale, ha detto che le sue forze stavano scavando trincee e stavano ferme.

Reuters non ha potuto confermare le ultime dichiarazioni sulla guerra. Le affermazioni di tutte le parti sono difficili da verificare perché la comunicazione telefonica e Internet è stata interrotta.

Le truppe federali di Abiy hanno conquistato una serie di città durante bombardamenti aerei e combattimenti a terra, e ora puntano a Mekelle, una città degli altipiani di circa 500.000 abitanti dove hanno sede i ribelli.

Il conflitto è scoppiato il 4 novembre e ha ucciso centinaia, forse migliaia, di persone e ha inviato più di 30.000 rifugiati nel vicino Sudan. Razzi sono stati lanciati dai ribelli nella vicina regione di Amhara e oltre il confine nella nazione dell'Eritrea.

Le nazioni straniere hanno sollecitato i colloqui, ma Abiy ha proseguito con l'offensiva.

Nella sua dichiarazione di domenica sera, Abiy ha affermato che durante quella che definisce un'operazione di polizia "sono state prese tutte le misure precauzionali necessarie per garantire che i civili non siano danneggiati".

Riferendosi al TPLF, ha detto che "tutto ciò che resta della cricca è la fortificazione che hanno allestito a Mekelle e il vuoto orgoglio".

Ha detto che la gente del Tigray ne ha avuto abbastanza di ciò che ha detto essere la violenza del TPLF contro di loro, e ha fatto appello alla gente di Mekelle affinché si schieri con le truppe federali nel "portare questo gruppo traditore" alla giustizia.

Abiy accusa i leader del Tigray di ribellarsi all'autorità centrale e di aver avviato il conflitto attaccando le truppe federali nella città di Dansha il 4 novembre.

I ribelli affermano che il suo governo ha emarginato i Tigray da quando sono entrati in carica due anni fa, rimuovendoli da ruoli di alto livello nel governo e nell'esercito e detenendo molti per abuso dei diritti e accuse di corruzione.

Domenica scorsa, il portavoce militare colonnello Dejene Tsegaye ha detto alla Ethiopia Broadcasting Corporation gestita dallo stato che "le prossime fasi sono la parte decisiva dell'operazione, che è circondare Mekelle usando i carri armati".

Ha detto che la leadership del TPLF si stava "proteggendo dal pubblico" e ha detto: "Vogliamo inviare un messaggio al pubblico a Mekelle per salvarvi da eventuali attacchi di artiglieria e liberarvi dalla giunta ... Dopodiché, ci sarà nessuna pietà."

Una portavoce dell'ufficio del primo ministro in seguito ha detto che Dejene intendeva dire che non ci sarebbe stata "pietà" per la leadership del TPLF piuttosto che per i civili.

Il leader del TPLF Debretsion Gebremichael ha detto a Reuters tramite un messaggio di testo che le sue forze stavano resistendo a una spinta dal sud mentre combattevano anche vicino alla città settentrionale di Adigrat dopo che era caduta in mano alle truppe federali.

"Accerchiare Mekelle è il loro piano, ma non sono riusciti", ha detto. "Sul fronte sud, non sono riusciti a muoversi di un centimetro per più di una settimana. Stanno inviando onde dopo ondate, ma senza successo".

Abiy ha raccolto consensi per l'apertura dell'economia chiusa e del sistema politico repressivo dell'Etiopia dopo essere entrato in carica nel 2018. Tuttavia, i gruppi per i diritti dicono che il suo governo ha effettuato arresti di massa dopo scoppi di violenza e ha arrestato giornalisti quest'anno.

Abiy ha vinto un premio Nobel per la pace lo scorso anno per aver posto fine a una situazione di stallo di due decadi con l'Eritrea. La scorsa settimana il comitato di premiazione di Oslo ha fatto una rara incursione nelle attività dei vincitori sollecitando la pace nel Tigray.

Redwan Hussein, portavoce della task force del governo sul Tigray, ha detto che c'era ancora tempo perché i leader del TPLF si arrendessero. "Il governo adotterà la massima moderazione per non causare grossi rischi ai civili", ha aggiunto.

Mentre molte forze speciali e miliziani del Tigray si erano arresi o si erano sparpagliati intorno ad Adigrat, la resistenza era più forte sul fronte meridionale, ha detto Redwan, dove i ribelli hanno scavato strade, distrutto ponti e strade con trappole esplosive.
​
La task force ha aggiunto che l'esercito aveva anche preso la piccola città di Idaga Hamus sulla strada da Adigrat a Mekelle.

credit Elias Amare

Il primo ministro Abiy Ahmed sta combattendo il vecchio regime revanscista del paese, che è intento a riconquistare l'influenza economica e politica che aveva una volta.

di KASSAHUN MELESSE | 19 NOVEMBRE 2020

Sono trascorse due settimane dall'inizio di un conflitto militare nella regione del Tigray in Etiopia tra le forze regionali e l'esercito federale etiope. Alcuni analisti temono che possa intensificarsi ulteriormente, portando alla disintegrazione del Paese, che avrebbe importanti ripercussioni economiche e politiche per tutti i Paesi del Corno d'Africa.

Ma le cause fondamentali del conflitto vengono fraintese.

Gli osservatori esterni e gli analisti tendono a vedere la causa prossima come un recente disaccordo tra i leader regionali e il governo federale - guidato dal primo ministro vincitore del Premio Nobel per la pace Abiy Ahmed - riguardo alla costituzionalità della decisione del parlamento di rinviare la decisione nazionale e regionale elezioni dovute a COVID-19.

 leader regionali del Tigray hanno tenuto un'elezione a dispetto di tale decisione, in cui il governo del Fronte di liberazione popolare del Tigray (TPLF) ha vinto tutti i seggi e il risultato è stato successivamente dichiarato nullo dal parlamento del paese.

Questa guerra è in definitiva una battaglia per il controllo dell'economia dell'Etiopia, delle sue risorse naturali e dei miliardi di dollari che il paese riceve ogni anno da donatori e prestatori internazionali.

Altri identificano le differenze ideologiche prevalenti tra Abiy e il TPLF come la principale fonte di attrito. Questi argomenti, tuttavia, non spiegano perché tali differenze darebbero luogo a un confronto militare. Questo perché non sono affatto le cause alla base del conflitto.

Questa guerra è in definitiva una battaglia per il controllo dell'economia dell'Etiopia, delle sue risorse naturali e dei miliardi di dollari che il paese riceve ogni anno da donatori e prestatori internazionali.

L'accesso a quelle ricchezze è una funzione di chi è a capo del governo federale, che il TPLF controllava per quasi tre decenni prima che Abiy salisse al potere nell'aprile 2018, a seguito delle diffuse proteste contro il governo guidato dal TPLF.

In altre parole, questo non è un conflitto su chi potrà governare il Tigray, una piccola regione la cui popolazione rappresenta solo il 6 per cento degli oltre 110 milioni di abitanti dell'Etiopia. È una lotta su chi arriva a dominare le vette dominanti dell'economia del paese, un premio che i leader regionali del Tigray una volta avevano e sono determinati a riconquistare a qualsiasi costo.

Il TPLF è stato la forza dominante nella politica etiope per quasi 30 anni, dopo aver destituito il governo militare di Mengistu Hailemariam nel 1991 in una lunga lotta armata a fianco del Fronte di liberazione popolare eritreo, guidato dall'attuale presidente dell'Eritrea, Isaias Afwerki. Dopo la caduta del governo militare, l'Eritrea si è separata dall'Etiopia nel 1993 e l'ex leader del TPLF, il compianto primo ministro etiope Meles Zenawi, ha governato il paese con il pugno di ferro fino alla sua morte nel 2012.

L'attuale direttore generale dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, era anche un membro della leadership del TPLF e ha servito come ministro della salute dell'Etiopia per molti anni sotto Meles. Prima dell'ascesa al potere di Abiy, tutti i capi dell'intelligence e dei capi militari del paese provenivano dal TPLF o erano membri dell'ala militare del partito durante la lotta armata contro Mengitsu.

Dopo essere salito al potere, il governo guidato dal TPLF ha convertito le sue forze in un esercito apparentemente etiope, dopo aver completamente sciolto il vecchio esercito etiope. Ciò ha assicurato che anche la maggior parte dei principali generali e altri leader militari del nuovo esercito provenissero dai ranghi del TPLF.

Il potere politico e militare del TPLF alla fine ha dato origine al dominio economico in quanto ha consentito ai suoi leader di esercitare il controllo completo dell'economia e delle risorse naturali del paese - principalmente la sua terra - così come flussi di aiuti e prestiti. Negli ultimi anni, l'Etiopia ha ricevuto, in media, circa 3,5 miliardi di dollari all'anno solo in aiuti esteri, che hanno rappresentato circa la metà del bilancio nazionale del paese durante gli ultimi anni di Meles. Il governo guidato dal TPLF ha anche preso ingenti importi di prestiti da creditori privati ​​e governi, principalmente dalla Cina, che aveva raggiunto il 60% del PIL del paese quando Abiy è salito al potere.

In effetti, la nuova amministrazione di Abiy, che ha ereditato scarse riserve di valuta estera, ha lottato per onorare questo debito ed è stata costretta a richiedere il differimento e la rinegoziazione dei termini di questi prestiti dai creditori.

Inoltre, la costituzione introdotta nel 1994 dal governo guidato dal TPLF, che consentiva solo la proprietà pubblica della terra, dava ai funzionari governativi l'accesso illimitato a abbondanti risorse di terra nelle parti meridionali del paese, in particolare nelle regioni di Benishangul-Gumuz e Gambela, che affittato a investitori stranieri e nazionali in un contratto di locazione a lungo termine, accumulando miliardi di dollari nel processo. Secondo Human Rights Watch, a gennaio 2011 il governo etiope aveva affittato 3,6 milioni di ettari di terreno, un'area equivalente alle dimensioni dei Paesi Bassi, a investitori stranieri.

Inoltre, il TPLF è stato anche in grado di dominare praticamente tutti i settori dell'economia etiope attraverso le società sotto il suo massiccio conglomerato, il Fondo di dotazione per la riabilitazione del Tigray (EFFORT), di gran lunga il più grande conglomerato del paese. Fino a poco tempo, EFFORT era amministrato dalla vedova di Meles, Azeb Mesfin, e i funzionari del TPLF sono ancora membri del consiglio delle principali società di questo conglomerato, che godevano dell'accesso a prestiti da un settore finanziario dominato dalla banca commerciale statale dell'Etiopia e Banca di sviluppo dell'Etiopia.

Il potere politico e militare del TPLF alla fine ha dato origine al dominio economico in quanto ha consentito ai suoi leader di esercitare il controllo completo dell'economia e delle risorse naturali del paese

Il predominio del TPLF non era limitato all'economia; interveniva anche direttamente nella selezione dei capi delle maggiori religioni, che considerava strumenti di controllo sociale. Durante il governo del TPLF, entrambi i patriarchi della Chiesa ortodossa etiope, con oltre 40 milioni di seguaci nel Paese, provenivano dal Tigray. I suoi leader sono intervenuti anche nella selezione del Consiglio supremo per gli affari islamici dell'Etiopia, che alla fine ha incontrato la resistenza di alcuni attivisti e leader musulmani, che il governo ha incarcerato, portando a proteste diffuse da parte dei musulmani in tutto il paese nel 2012.

Spinto da massicci investimenti nelle infrastrutture e nei settori dell'istruzione e della salute, finanziati principalmente con aiuti e prestiti esteri, il governo guidato dal TPLF, con Meles al timone, ha supervisionato i significativi progressi economici del paese nei quasi tre decenni in cui ha detenuto il potere. Il regime era anche autoritario, spesso imprigionava politici e giornalisti dell'opposizione e utilizzava liberamente le sue forze di difesa e di sicurezza per reprimere le proteste antigovernative.

Un gruppo per i diritti umani come Amnesty International e il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti hanno spesso accusato le forze di sicurezza del governo di gravi violazioni umane, inclusa la tortura, contro membri dei partiti di opposizione e individui sospettati di lavorare con gruppi che stavano conducendo una lotta armata contro il governo, come come Oromo Liberation Front, Ogaden National Liberation Front e Ginbot 7, uno dei principali partiti multietnici del paese che si oppone al sistema del federalismo etnico.

Sebbene gli Stati Uniti e l'UE fossero a conoscenza della scarsa situazione dei diritti umani del governo, i progressi economici che hanno visto e il ruolo chiave dell'Etiopia nella lotta al-Shabab hanno fatto sì che fossero riluttanti a esercitare pressioni sul governo guidato dal TPLF

Sebbene gli Stati Uniti e l'Unione europea fossero a conoscenza della scarsa situazione dei diritti umani del governo, il progresso economico che hanno visto e il ruolo chiave dell'Etiopia nella lotta contro i militanti di al-Shabab nella vicina Somalia hanno fatto sì che fossero riluttanti a esercitare una pressione sufficiente sul governo guidato dal TPLF di intraprendere riforme democratiche, anche quando le forze di sicurezza governative hanno sparato e ucciso centinaia di manifestanti ad Addis Abeba nel 2005, che protestavano contro i risultati elettorali che il governo dichiarava di aver vinto. Hanno guardato di nuovo dall'altra parte quando il governo ha affermato di aver vinto tutti i seggi in parlamento durante le ultime elezioni generali nel 2015, che i partiti di opposizione hanno affermato essere state truccate.

È stato chiaro per molti anni che il predominio politico del TPLF non poteva durare indefinitamente. Nel 2018 sono scoppiate proteste diffuse nelle regioni di Oromia e Amhara, sedi dei due più grandi gruppi etnici del Paese, costringendo la coalizione guidata dal TPLF, il Fronte democratico rivoluzionario popolare etiope, a sostituire l'allora primo ministro Hailemariam Desalegn, succeduto a Meles in seguito alla sua morte improvvisa nel 2012. (Sebbene Hailemariam appartenga a un gruppo etnico minoritario del sud, non ha rappresentato una seria minaccia per il dominio del TPLF. Abiy rappresenta una tale minaccia, perché è un Oromo etnico, il gruppo etnico più numeroso in Etiopia.)

Questo è quando i leader di due partiti della coalizione guidata dal TPLF, l'Amhara National Democratic Movement e l'Oromo People's Democratic Organization, che fino a quel momento giocavano il secondo violino al TPLF, decisero segretamente di unire le forze e rompere l'egemonia del TPLF votando per Abiy come leader della coalizione, una mossa che la leadership del TPLF non ha visto arrivare e non ha mai perdonato.

Da quando è arrivata al potere nel 2018, la nuova amministrazione federale di Abiy ha minacciato direttamente il dominio economico di lunga data del TPLF in tutta l'Etiopia, cercando di limitare la sua sfera di influenza alla piccola regione del Tigray.

Abiy ha svelato o realizzato importanti misure economiche che minacciano il dominio economico dei leader del TPLF.

Questi includono il piano della sua amministrazione di privatizzare la Ethio Telecom, di proprietà statale, la Ethiopian Sugar Corporation e le società del settore energetico con un patrimonio di oltre 7 miliardi di dollari.
Più recentemente, il governo ha introdotto nuove banconote, che, secondo il primo ministro, sono progettate per combattere la corruzione e il contrabbando; alcuni osservatori hanno notato che questo era principalmente finalizzato al controllo del denaro al di fuori del sistema finanziario detenuto da ex funzionari governativi e dalle loro entità economiche che le autorità sospettano siano impegnate in commercio illegale e attività illecite.

Infatti, il 17 novembre, il procuratore generale federale ha annunciato che il governo aveva congelato i conti bancari di 34 di queste società per aver finanziato "attacchi di origine etnica e attività terroristiche, avendo legami con e fornendo assistenza finanziaria al TPLF, evasione fiscale e corruzione". . "

Le riforme di Abiy hanno anche ridotto l'influenza del TPLF nel settore della sicurezza. Immediatamente dopo aver preso il potere, Abiy ha rilasciato migliaia di prigionieri politici e giornalisti che il governo aveva imprigionato, gruppi vietati che stavano conducendo lotte armate contro il governo etiope e ha firmato un trattato di pace con l'Eritrea, con il quale il governo guidato dal TPLF ha combattuto una guerra di confine che ha causato la morte di decine di migliaia di soldati di entrambe le parti.

Quindi licenziò il temibile e solitario capo della sicurezza, Getachew Assefa, e sostituì il capo militare. Ben presto iniziò ad intraprendere riforme nei settori militare e della sicurezza volte a realizzare una rappresentanza più equilibrata dei gruppi etnici. Ciò ha reso chiaro ai leader del TPLF che Abiy rappresentava una seria minaccia al loro dominio di lunga data nelle forze armate e nell'economia etiope. E hanno agito per riprendere il controllo.

Il 23 giugno 2018, quasi tre mesi dopo l'ascesa al potere di Abiy, c'è stato un tentativo di omicidio contro di lui durante una manifestazione ad Addis Abeba. Il governo poco dopo ha identificato l'ex capo della sicurezza del TPLF, Getachew, come la mente, ma era già fuggito nella regione del Tigray. Un tribunale federale ha emesso un mandato d'arresto nei suoi confronti per il tentativo e altre violazioni dei diritti umani, ma il governo regionale del Tigray si è rifiutato di consegnarlo. Il suo ex vice, tuttavia, è stato arrestato mentre era in fuga dalle forze di sicurezza.

Da quando il TPLF ha perso il controllo del governo federale, la frequenza dei conflitti di origine etnica in tutti gli stati regionali, ad eccezione del Tigray, è aumentata in modo significativo.

Sebbene vi sia una profonda rivalità etnica nel paese, ciò non spiega come milioni di persone siano state sfollate; come centinaia di cristiani ortodossi e di etnia amara che vivevano nel sud sono stati massacrati e le loro case, chiese e attività sono state bruciate; come sono stati rapiti studenti di etnia amhara; o quanto siano state uccise figure importanti di Oromo come il musicista Hachalu Hundessa, scatenando proteste che hanno portato alla morte di oltre 150 civili.

Molti di questi attacchi sembrano essere stati orchestrati e finanziati da coloro che hanno perso l'ascesa al potere di Abiy e le riforme che ha intrapreso; sono determinati a rendere il paese completamente ingovernabile a meno che non siano loro a governarlo. E c'è un consenso schiacciante sul fatto che i leader del TPLF siano stati i principali perdenti delle riforme di Abiy, pur possedendo la capacità di pianificare e portare a termine tali attacchi, impiegando il muscolo finanziario e la rete di sicurezza che hanno costruito in tre decenni di dominio politico.

È chiaro che l'attuale conflitto non è terminato su chi arriva a governare il Tigray perché il rinvio delle elezioni nazionali e regionali ha esteso il mandato dei rami legislativo ed esecutivo di tutti i governi regionali del paese, incluso il Tigray, che è ancora governato dal TPLF. Né è uno scontro tra federalisti e unitaristi; Il sistema federale dell'Etiopia rimane intatto, come dimostra un decimo stato regionale che è stato recentemente creato.

Piuttosto, ciò che è al centro del conflitto in corso sono le riforme economiche e politiche di Abiy e il ritmo inesorabile con cui sono state svelate, mosse che i leader del TPLF percepiscono come inaccettabilmente minacciose per il dominio economico e politico di cui hanno goduto a lungo e la notevole influenza che ancora esercitano. brandire attraverso l'Etiopia.

Quel predominio è qualcosa per cui il TPLF è disposto a combattere per poterlo preservare, come dimostra la decisione di eseguire quello che un alto funzionario del TPLF ha descritto come un "attacco preventivo" contro il Comando settentrionale dell'esercito federale, innescando il conflitto in corso. Il rischio ora è che le azioni persistenti e sempre più audaci del TPLF potrebbero rendere impossibili le riforme pacifiche di Abiy e quindi rendere inevitabile una transizione violenta.

articolo originale FP
​
Kassahun Melesse is an assistant professor of applied economics at Oregon State University who lived in Ethiopia for over 25 years.

Ghebreyesus avrebbe sollecitato sostegno militare a favore del Tigray

​Fausto Biloslavo - Ven, 20/11/2020 

Prima il disastro della gestione della pandemia con un occhio di riguardo per la Cina. Adesso le accuse, molto gravi, di appoggiare i ribelli del Tigray nella guerra con l'Etiopia attraverso pressioni diplomatiche e per rifornirli di armi.

Il discusso direttore generale dell'Organizzazione mondiale della sanità, l'etiope Tedros Adhanom Ghebreyesus, è di nuovo nel mirino. Il capo di stato maggiore delle forze armate di Addis Ababa, generale Berhanu Jula, lo ha accusato in diretta tv di avere esercitato pressioni «sui paesi vicini per condannare» l'intervento militare dell'esercito contro i tigrini, che pur essendo una minoranza hanno governato per decenni il paese.

Il conflitto è scoppiato quando le unità militari del Fronte di Liberazione del Tigray (Tplf) hanno attaccato il comando dell'esercito nella regione ribelle al confine con l'Eritrea. Il 4 novembre il primo ministro e per assurdo premio Nobel per la Pace, Abiy Ahmed, ha ordinato all'esercito una controffensiva. Secondo il generale Jula il direttore dell'Oms «si è impegnato perché i ribelli tigrini avessero le armi».

Non sono state presentate prove, ma una fonte governativa ha fatto trapelare alcuni dettagli: «Tedros ha insistito con le agenzie dell'Onu per esercitare pressioni sul governo etiope affinché fermi le operazioni militari contro il Tplf senza condizioni». Il direttore dell'Oms nato ad Asmara, ma di origini tigrine, era il numero 6 dell'esecutivo del Fronte presieduto da Meles Zenawi a lungo presidente e premier in Etiopia.

Tedros, secondo Addis Ababa, «ha ripetutamente telefonato ad alti esponenti dei paesi vicini per convincerli a fornire appoggio diplomatico e militare al Tplf». Gli stessi governi avrebbero informato gli etiopi.

Uno dei paesi coinvolti sarebbe l'Egitto. Tedros ha ottimi contatti internazionali essendo stato ministro degli Esteri dell'Etiopia dal 2012 al 2016. Proprio in questo periodo era stato accusato di essere stato troppo morbido con il Cairo. Prima di gestire la diplomazia, il Fronte tigrino al potere lo aveva nominato per sette anni ministro della Salute.

Nonostante Tedros abbia bollato le accuse come «campagna diffamatoria dell'ultimo minuto» gli accademici americani che contestavano la sua candidatura al vertice dell'Oms hanno rivelato come avesse «nascosto» tre epidemie di colera nel suo paese per motivi politici.

Alle nuove e più gravi accuse di aiutare i tigrini nel conflitto, il direttore dell'Oms non ha ancora risposto, ma difficilmente riuscirà a smentire i legami ancora forti con i vecchi compagni di partito che combattono armi in pugno. Il generale Jula considera senza mezzi termini Tedros «un membro del gruppo (Tplf nda) e lui stesso un criminale».

Il governo etiope ha inviato una lettera con le prove all'Onu chiedendo le sue dimissioni.

credit ilgiornale.it

L'Ethiopian Broadcasting Authority (EBA) ha anche sospeso oggi la licenza di stampa al corrispondente di Reuters in Etiopia per i suoi continui rapporti falsi e distorti sugli affari correnti, "fuorviando il mondo e con l'intenzione di causare pressioni internazionali sull'Etiopia".

L'ABE ha anche inviato lettere di avvertimento alla BBC e DW.

In correlazione a questo evento il Ministero del Lavoro e degli Affari Sociali etiope ha revocato oggi il permesso di lavoro a William Davison, che ha lavorato come analista senior presso #CrisisGroup.

Tra le molte altre cose William Davison, è stato recentemente sorpreso, in un'e-mail trapelata, mentre cercava di diffondere false informazioni di propaganda sulla guerra (come il coinvolgimento delle truppe eritree) a giornalisti con sede ad Addis Abeba per conto del TPLF.

credit Ghideon Musa Aron e TesfaNews