ASMARA/MÜNSTER. Nel luglio 2020 Ulrich Coppel ha inviato delle domande  scritte al ministro degli Esteri eritrea Osman Saleh. Doveva essere un "seguito" a un'intervista pubblicata nel WESTFÄLISCHE NACHRICHTEN nell'ottobre 2019.

Per motivi tecnici, tuttavia, Osman Saleh non è stato in grado di rispondere alle seguenti domande fino al 16 ottobre 2020. Sono stati discusse questioni fondamentali, come l'Eritrean National Service, lo sviluppo della Costituzione, ma anche attualità come lo stato delle relazioni tra Germania ed Eritrea e COVID.

Il 13 novembre 2020, il Fronte popolare di liberazione del Tigray (TPLF) ha lanciato un attacco missilistico su obiettivi nella capitale eritrea Asmara. Questo attacco è stato duramente condannato a livello internazionale, anche dal governo della Repubblica federale di Germania.

Ulrich Coppel: "La scorsa estate era ospite privato qui a Münster, e abbiamo parlato del piano del governo eritreo di riportare il servizio nazionale ai 18 mesi che si applicano in tempo di pace, del piano per introdurre una costituzione per il paese e dell'intenzione di essere supportato dalla Germania in questi processi. Cosa è successo da allora? "

Osman Saleh: “I nostri impegni politici sulla costituzione e, come lei ha detto, sul servizio nazionale, sono ovviamente in atto perché sono radicati su convinzioni ferme. Tuttavia, le scadenze per l'attuazione di misure e azioni politiche specifiche sono correlate a variabili e tendenze determinanti sul campo. Sul Servizio Nazionale, la disposizione statutaria - cioè la durata di 18 mesi in tempo di pace - è esplicita e intatta nella legge. Tuttavia, ci sono fattori sul campo che ne precludono l'immediata implementazione in questo momento. Lo stesso vale per il processo di redazione della costituzione.

In ogni caso, la questione è, fondamentalmente, una questione di tempismo appropriato. Per quanto riguarda il sostegno della Germania, non credo che il governo tedesco sia pronto per questo. Avrete seguito recentemente il discorso sull'assistenza bilaterale nel Gruppo Africa al Bundestag. La loro posizione è del tutto ostile e negativa. Ci sono altri indicatori, che non tratterò nel dettaglio qui, che confermano questa posizione sia al Bundestag che al ramo esecutivo. Fino a quando queste posizioni non saranno corrette, non possiamo contemplare un'interazione significativa con la Germania ".

Ulrich Coppel: “Il confine con l'Etiopia via terra è stato nuovamente chiuso. Quali sono i motivi? "

Osman Saleh: “I confini con l'Etiopia sono stati aperti come gesto di buona volontà da entrambe le parti, prima della formulazione e della firma degli accordi e dei meccanismi necessari per dare ulteriore impulso al processo di pace. Si stanno elaborando gli accordi di accompagnamento che devono regolamentare la circolazione delle persone. Questi sono stati oggetto di elaborazione e in discussione da entrambe le parti. Come sapete, l'accordo di luglio ha cinque pilastri fondamentali. In tutti i casi, il lavoro preparatorio viene svolto con tutta serietà. "

Ulrich Coppel: “Sono passati due anni dall'accordo di pace e dal trattato di amicizia con l'Etiopia. Qual è lo stato delle cose? "

Osman Saleh: “Due anni non sono molto lunghi per coltivare la pace tra paesi che sono stati coinvolti nella guerra e ai ferri corti tra loro per vent'anni. Ma poiché c'è un enorme serbatoio di buona volontà da entrambe le parti; convergenza di politiche e approcci su questioni di reciproco interesse e su questioni regionali, molto è stato raggiunto negli ultimi due anni.

Il grado di consultazione tra i due Capi di Stato e di Governo, il lavoro svolto dalla Commissione mista è davvero notevole. Crediamo che il rapporto sia sano e che il progresso sia costante. Questa settimana abbiamo avuto riunioni fruttuose ad Addis Abeba. Siamo sulla strada giusta e le prospettive sono immensamente buone ".

Ulrich Coppel: “Sulla situazione attuale nella vicina Etiopia. Dopo l'elezione, rinviata a tempo indeterminato a causa del Covid, c'è una tensione enorme. [Nota: nel frattempo, il governo etiope ha fissato una nuova data per le elezioni di maggio o giugno 2021]. Il 29 giugno, il noto cantante e attivista oromo-etnico Hachalu Hundessa è stato assassinato. Da allora ci sono stati centinaia di morti, migliaia di arresti, chiusure di redazioni e una temporanea chiusura di Internet. Come si confronta il governo eritreo con questo? "

Osman Saleh: “L'Etiopia sta attraversando una fase di transizione. Una sfida principale a questo riguardo è riformare la politica dell'etnia istituzionalizzata che ha polarizzato la società e il paese. Non sono compiti facili a causa delle politiche e delle pratiche radicate negli ultimi 25 anni. Quindi i problemi che sollevi devono essere visti nella giusta prospettiva storica. Per quanto riguarda l'Eritrea, abbiamo piena fiducia nella saggezza e competenza del governo per affrontare questi ostacoli ".

Ulrich Coppel: “Una minoranza di etiopi ed eritrei che vivono negli Stati Uniti, in Canada e in Europa è impegnata in agitazioni razziste, religiose o politiche su Internet e attraverso i social network. Gli etiopi e gli eritrei che hanno qualcosa contro questo possono contribuire attivamente a moderare le tensioni così innescate, ad esempio portando accuse di insulti, incitamento all'odio e appelli alla violenza nel luogo in cui vivono? "

Osman Saleh: “Non credo che nessun governo possa influenzare o regolamentare i social media. Per sua natura, i social media non possono essere modificati. Ciò che possiamo fare come governo è enfatizzare il messaggio che la propaganda dell'odio è una ricetta per il conflitto e non può essere accettabile per motivi morali. Nelle nostre leggi nazionali, la denigrazione di individui o gruppi a causa della loro razza, etnia, credo religioso o sesso sono reati passibili di azione penale. Questo è ciò che i governi possono fare; quindi emanare una legislazione appropriata e sensibilizzare le persone sui pericoli della propaganda razzista ".

Ulrich Coppel: “Il Nilo è la via d'acqua di molti paesi africani. La costruzione della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) in Etiopia è la ragione di un conflitto intensificato tra l'Etiopia ei paesi a valle Sudan ed Egitto, che temono per il proprio approvvigionamento idrico. Attualmente, le posizioni sono bloccate e ci sono minacce di guerra. Che ruolo sta giocando il governo eritreo? "

Osman Saleh: "Le opinioni dell'Eritrea sono chiare. A parte la complessità delle questioni, la regione e i paesi interessati trarranno vantaggio quando concorderanno meccanismi e accordi che affrontino le legittime preoccupazioni dei tre paesi. In questo senso, l'Eritrea è impegnata - attraverso una tranquilla diplomazia - a contribuire modestamente a questo fine ”.

Ulrich Coppel: "Il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia (PFDJ) è al potere da quando l'Eritrea è diventata indipendente nel 1994. Come dovrebbero essere coinvolte le giovani generazioni nella leadership del paese?"

Osman Saleh: “Il periodo post-indipendenza dell'Eritrea è stato dominato dalla necessità di contrastare le minacce esistenziali. Ora abbiamo la pace e siamo determinati a consolidare questa realtà; per garantirne la perpetuità. Una volta garantito ciò, il processo politico interno seguirà il suo corso.

All'interno del PFDJ, ovviamente, sono in corso piani per garantire il trasferimento di maggiori responsabilità alle giovani generazioni. Questo è davvero il processo politico in qualsiasi movimento o partito politico. E alla fine, ci saranno altri movimenti e partiti politici una volta che la costituzione sarà in vigore ".

Ulrich Coppel: „Dallo scoppio della pandemia della Corona, il mondo è un posto diverso. Qual è la situazione, quali sono le prospettive e quali sono i problemi particolari per l'Eritrea? "

Osman Saleh: “Questa è una feroce pandemia la cui natura e tentacoli non sono ancora noti. In Eritrea, l'approccio è stato chiaro fin dall'inizio. Il duplice approccio si basa sulla prevenzione come strumento principale e sulla mitigazione per garantire la fornitura di cure efficaci a coloro che contraggono la malattia. I risultati finora sono estremamente incoraggianti.

Siamo stati in grado di tagliare in modo significativo la catena di trasmissione. Naturalmente, il rischio c'è sempre dato che abbiamo continuato l'afflusso dei nostri cittadini da Sudan, Etiopia, Gibuti e Yemen. Il nostro obiettivo è mettere in quarantena e testare tutti i nuovi arrivati, tracciare contatti aggressivi e fornire cure ai pazienti. Finora, abbiamo solo 422 cittadini che hanno contratto la malattia dal primo focolaio dell'11 marzo. 376 di questi sono guariti completamente e al momento, i casi attivi sono solo 46 individui. La sfida è mantenere questo status per i prossimi mesi.

Dobbiamo tenere presente che i vaccini potrebbero non essere disponibili fino alla fine del 2021 o 2022. Quindi, mentre allentiamo le restrizioni - che è stato fatto in modo incrementale negli ultimi mesi - dobbiamo assicurarci che la nostra strategia preventiva sia mirata ed efficace.
"[Nota : Il numero di pazienti con corona in Eritrea, sia malati che sani, corrisponde alla data della risposta, 16.10.2020]

Ulrich Coppel: "Ci sono previsioni di quando sarà di nuovo possibile ottenere i visti per viaggiare in Eritrea?"

Osman Saleh: “Le persone - principalmente coloro che sono rimasti bloccati all'estero, uomini d'affari ed esperti espatriati - stanno arrivando con voli charter. La piena ripresa dei voli commerciali dipenderà dalla nostra valutazione del rischio complessivo e dall'andamento della trasmissione nel prossimo periodo. "

Ulrich Coppel: "E 'prevedibile quando l'aeroporto riaprirà per l'ingresso in Eritrea, o quali sono i piani al riguardo?"

Osman Saleh: “Ho già risposto a questa domanda nella mia risposta alla domanda precedente. In breve, non credo che sia possibile appuntare una data specifica per la piena ripresa di tutti i voli commerciali in questo momento. Sarà determinato con altre materie sulla base di una valutazione approfondita della velocità di trasmissione, andamento e rischio risultante. "

Ulrich Coppel “Dallo scoppio della pandemia del Covid, molte organizzazioni internazionali di aiuto umanitario non sono più state in grado di svolgere il loro lavoro in Eritrea. Cosa potrebbe fare la Germania in questi tempi per la gente in Eritrea? "

Osman Saleh: “Le agenzie delle Nazioni Unite e altri partner che supportano i nostri programmi di sviluppo sono ancora attivi nel paese. Alcuni potrebbero aver ridotto il proprio personale per alcuni mesi. Ma sono funzionali quasi completamente. Per quanto riguarda la Germania, il problema trascende e precede lo scoppio della pandemia.

Come abbiamo sottolineato in precedenza, la posizione politica globale della Germania non è costruttiva. Richiederà una revisione sostanziale - dal loro punto di vista a nostro avviso. Ci teniamo a coltivare la relazione fintanto che si basa sul rispetto reciproco e sugli interessi comuni. Non possiamo naturalmente accogliere posizioni che cercano di imporre condizioni alla nostra prospettiva politica e ai nostri approcci di sviluppo ".

Ulrich Coppel: “La Chiesa cattolica si lamenta della confisca a volte violenta e della chiusura di centri sanitari e scuole da parte del governo eritreo. Il governo eritreo lo avrebbe fatto per vendetta dopo che i 4 vescovi eritrei avevano pubblicato una lettera pastorale a Pasqua 2019 in cui venivano avanzate richieste al governo. I reparti ospedalieri avrebbero curato 200.000 persone di tutte le fedi. Le accuse sono vere? "

Osman Saleh: “Questo è totalmente falso. La posizione politica che limita le istituzioni religiose nel lavoro di sviluppo è stata emanata nel 1995. Il governo ha spiegato i suoi precetti politici e considerazioni quando la legge è stata promulgata a tutte le istituzioni religiose. La ragione principale alla base della politica è garantire l'integrità della laicità dello Stato in una società multireligiosa. I gruppi religiosi possono donare fondi - e questo deve essere generato localmente - a progetti di sviluppo in corso di attuazione da parte delle varie Amministrazioni regionali.

Ma non possono essere coinvolti nell'attuazione diretta perché ciò rischia di creare asimmetria e polarizzazione. Non possono neanche cercare assistenza esterna per gli stessi motivi. I servizi forniti dai reparti o dalle scuole cattoliche sono stati una goccia nell'oceano rispetto a quanto viene fatto dal settore pubblico (o settore privato non settario) a livello nazionale. Nessuno ha pensato seriamente alla lettera pastorale di cui parla. La Chiesa cattolica ha meno del 2% di seguaci nel Paese. E anche con quel piccolo collegio elettorale, è discutibile se la maggioranza dei seguaci della Chiesa sottoscriva l'ingerenza politica dei vescovi ".

Ulrich Coppel: "Quali sono le ragioni per cui il governo eritreo ora gestisce queste strutture da solo?"

Osman Saleh: “Ho già risposto nella mia precedente risposta. La giustizia sociale e la concessione di pari opportunità a tutti i cittadini generalmente si traducono nel settore pubblico che fa il lavoro del leone nei servizi di istruzione e salute. Se l'istruzione e i servizi sanitari sono in gran parte privati, l'accesso sarà limitato a coloro che possono permetterselo. Questo non è salutare per la società.

E soprattutto nel nostro caso in cui l'intera popolazione si è fatta carico dell'onere della lotta di liberazione e della seconda guerra per difendere la nostra sovranità e integrità territoriale. Per le istituzioni religiose svolgere queste funzioni è irto del rischio di manomettere l'armonia religiosa all'interno di un contesto multireligioso ".

Ulrich Coppel: "Il governo eritreo può forse immaginare di nuovo in futuro di cooperare con la Chiesa cattolica nel funzionamento di tali strutture - e se sì, in quale forma e a quali condizioni?"

Osman Saleh: “Guardi, la Chiesa cattolica - e questo vale anche per la Chiesa copta/ortodossa, la Chiesa protestante e la fede islamica - ha compiti e funzioni spirituali fondamentali nel fare proselitismo nelle loro convinzioni e guidare la moralità della società. Questi sono contributi importanti alla società e al paese.

Se l'Eritrea fosse stata omogenea in termini di religione, ampliare l'ambito della Chiesa per includere altri settori temporali avrebbe potuto essere possibile Ma la laicità è vitale nelle società religiosamente eterogenee. Scartare questo approccio porterebbe alla fine alla proliferazione di gruppi fondamentalisti - di tipo cristiano o islamico. Ciò sarebbe dannoso per la coesione e il benessere della società ".

credit Ulrich Coppel

Non concordo minimamente con tutti questi occidentali "esperti", "analisti" e "africanisti" che stanno raccontando la guerra interna all'Etiopia, ovviamente copiandosi l'un l'altro o citandosi a vicenda per far credere all'opinione pubblica che loro siano le fonti credibili. Invece così contribuiscono a creare solo più confusione. Per esempio, usano la parola "Tigre" che veniva usata ai tempi del colonialismo italico per riferirsi sia al gruppo terroristico TPLF che alla loro regione di provenienza nel nord dell'Etiopia, il Tigray.

Gli unici Tigre oggi conosciuti sono un'etnia dell'Eritrea che nulla ha a che fare con i TPLF, con la loro regione e con la loro guerra. Delle moderne Cassandre, oltre alla loro saccenza, mi da fastidio il tono paternalistico e arrogante di chi deve necessariamente tirare le orecchie al “povero africano” che non sa niente della situazione del suo paese. Loro ti devono spiegare come stanno le cose a casa tua. Soprattutto le Cassandre “de noantri” ti devono terrorizzare psicologicamente descrivendo lo scenario di un prossimo futuro di balcanizzazione non solo di un Paese come l'Etiopia ma addirittura di tutto il Corno d'Africa.

Nulla di piu' falso, non succedera' nessuna catastrofe da loro paventata. L'Etiopia si risollevera' molto presto poiché, mai come oggi, tutte le sue etnie sono tanto unite e, assieme ai Paesi confinanti, appoggiano le scelte del Primo Ministro etiopico. Tutti sono d'accordo nel dire che i TPLF siano il cancro da estirpare ad ogni costo per il bene di tutto il Corno d’Africa.

Le Cassandre di oggi, accecate dai loro interessi, pur di salvare i TPLF dal banco degli imputati, auspicano interventi diplomatci per fermare la loro cattura instillando la paura di una guerra senza fine che si spargerà a macchia d'olio. Ma non succederà nulla di tutto questo. L’Eritrea non rispondera' alle provocazioni dei TPLF che cercano disperatamente di internazionalizzare il loro conflitto interno in modo da convincere il resto del mondo a fare qualcosa per salvarli, magari intavolando un cessate il fuoco come successo tra Armenia e Azerbaijan.

E' un problema interno all'Etiopia che il Governo Federale di Abiy Ahmed puo' ben gestire da solo.
Perciò a voi esperti occidentali che state prevedendo un futuro infernale in tutto il Corno d'Africa (guerre etniche, fame, siccità e esodi di massa) vi consiglio di smetterla subito col mestiere di apprendista stregone buttando via le vostre sfere di cristallo e di smetterla coi vostri anatemi razzisti e funesti poiché non succederà nulla di tutto quello che avete sentenziato.

Per molti di loro è un desiderio distopico visto che avrebbero molto da guadagnare da una crisi umanitaria in tutto il Corno d’Africa. Ci sarebbe piu' immigrazione quindi più accoglienza e ancora da pappare per tutti. Ma come già detto dal Presidente Isaias Afewerki: Game Over.

credit Daniel Wedi Korbaria

Ufficialmente, #Eritrea mantiene la sua lunga tradizione di profondo silenzio strategico, né confermando né negando, e ignora completamente le provocazioni del #TPLF.

​Non ci sarà alcuna escalation o ampliamento dei conflitti.

Gli eritrei sono fiduciosi che l'esercito nazionale dell'#Etiopia sia più che in grado di terminare presto le sue operazioni di applicazione della legge in #Tigray, arrestando i circa 94 criminali di guerra del TPLF e assicurandoli alla giustizia.

credit Elias Amare

di Peter Mwai
BBC Reality Check

Con il governo etiope che conduce un'offensiva militare nella regione settentrionale del Tigray, alcune persone hanno colto l'opportunità per diffondere informazioni sbagliate online. Ciò include materiale non direttamente correlato al conflitto o, a volte, alterato per far sembrare che lo sia.

Alcuni hanno condiviso foto che dicono mostrano un sistema di difesa missilistico russo S-400, sostenendo che è in uso nella regione del Tigray per scongiurare attacchi aerei etiopi. Affermano anche che viene utilizzato un sistema di lanciafiamme di fabbricazione russa. Il testo di accompagnamento recita: "Quest'arma che vedi sulla foto, anche l'Etiopia non la possiede come paese".

"I Tigray hanno la capacità di proteggersi dagli attacchi aerei". Le foto mostrano ciascuna un soldato in quella che sembra essere l'uniforme delle forze speciali del Tigray, in piedi nelle vicinanze. Ma queste immagini sono state manipolate, con l'aggiunta dei soldati. Le loro ombre puntano nella direzione sbagliata rispetto a quelle di altri oggetti o sono troppo scure. In una delle foto, anche il soldato è sproporzionato rispetto allo sfondo.

Una ricerca di immagini online ha rivelato che le foto del sistema d'arma provengono da esercitazioni militari nella regione di Astrakhan, nella Russia meridionale. Un video in lingua russa di quell'esercizio è stato pubblicato online a settembre, mostrando il sistema in azione. L'S-400 è un avanzato sistema missilistico terra-aria russo, che solo pochi paesi stranieri hanno acquistato. E l'Etiopia non è uno di loro.

"L'Etiopia non ha mai importato un sistema della serie S-300 o S-400 ... e nemmeno i paesi vicini", afferma Justin Bronk, del Royal United Services Institute (Rusi), a Londra. L'aereo da caccia abbattuto non proveniente dall'Etiopia Centinaia di utenti di Facebook hanno condiviso una foto che pretende di mostrare un aereo militare etiope abbattuto che brucia sul terreno.

Un post dice: "Le forze speciali del Tigray sono state attaccate dall'aria. "Hanno distrutto un jet da combattimento [etiope] e ucciso molti militari di forze speciali (commando). "La lotta è ancora in corso." Ma una ricerca di immagini inversa rivela che questa immagine non proviene dall'Etiopia. In un rapporto della Press TV del luglio 2018 su un aereo da guerra saudita abbattuto nello Yemen. In un post su Twitter del maggio 2015 su un aereo MiG-25 abbattuto vicino alla città libica di Zintan

Alcuni hanno condiviso foto dal sito in cui un aereo civile Ethiopian Airlines 737 Max 8 si è schiantato, uccidendo più di 150 persone poco dopo il decollo da Addis Abeba nel marzo dello scorso anno. Un post fuorviante di Facebook - ora cancellato - affermava che mostravano sacche per cadaveri vicino alla regione del Tigray, contenenti i resti di soldati della vicina regione di Amhara.

Ma altri utenti hanno sottolineato correttamente che queste immagini non avevano nulla a che fare con gli attuali combattimenti nella regione del Tigray.

Un ministro etiope non ha esortato i soldati a indossare maschere. Schermata del tweet etichettato Falso. Sono circolate schermate di quello che sembra essere un tweet del ministro della Salute etiope Lia Tadesse, che la prende in giro per aver apparentemente pubblicato le istruzioni di sicurezza del Covid ai militari durante un conflitto.

La traduzione del presunto tweet recita: "Con l'allontanamento sociale, l'igienizzazione e l'uso corretto delle nostre maschere, tutti i corpi interessati contribuiscano alla fine pacifica della guerra". Ma lo screenshot è fabbricato. E questo tweet non appare nella sua attuale cronologia di Twitter. Uno sguardo ai post autentici del ministro mostra anche che pubblica i post utilizzando un iPhone e non un dispositivo Android come mostrato in questi screenshot.

Il video mostra i combattimenti nel Nagorno-Karabakh, non in Etiopia. Una pagina Facebook che supporta le operazioni del governo etiope nel Tigray ha condiviso un video che sembra mostrare un'azione militare in un'area montuosa. La didascalia del video dice che mostra le forze etiopi che attaccano i combattenti dal Tigray. Il post ha avuto 1.000 condivisioni, ma il video non è dell'Etiopia.

Abbiamo trovato questo stesso video su un handle di Twitter affiliato al Ministero della Difesa in Armenia. Il video armeno - che mostra il conflitto nella regione del Nagorno-Karabakh - è stato caricato online il 4 ottobre e risale a prima dell'inizio delle ostilità nella regione del Tigray in Etiopia.

credit BBC Reality Check

Questi sono tempi difficili a causa della pandemia COVID-19 e, per la maggior parte, gli eventi di persona all'ONU sono stati rallentati.

Ma oggi c'era un evento speciale irrinunciabile.

Durante un pranzo organizzato dal Rappresentante Permanente uscente dell'Ungheria, S.E. Katalin Bogyay, Presidente dell'Associazione Internazionale dei Rappresentanti Permanenti ((IAPR), ci siamo riuniti per salutare i nostri colleghi che stanno lasciando New York.

Sono stata onorata di essere stata nominata dai miei colleghi per diventare un membro del Consiglio esecutivo dell'Associazione Internazionale dei Rappresentanti Permanenti (IAPR).

Non vedo l'ora di costruire ponti e amicizie mentre promuoviamo gli interessi dell'Eritrea alle Nazioni Unite.

​Ringrazio i miei illustri colleghi per il loro voto di fiducia.

Sophia Tesfamariam

di Daniel Wedi Korbaria
 
Mercoledì 4 novembre 2020, il Primo Ministro d'Etiopia Abiy Ahmed ha annunciato lo scoppio della guerra in Etiopia, dicendo: “I Tplf hanno attaccato un campo che si trova nel Tigray. E hanno tentato di razziare il Semien Iz (Comando Divisione Nord). È stata oltrepassata la linea rossa.” E ha concluso chiedendo alla popolazione etiopica di appoggiare l’esercito federale. 

Questa nuova guerra in Etiopia avrebbe tutti i connotati per essere definita una guerra civile (leggi nota a piè di pagina1) anche se la stampa occidentale, sbagliando, la liquiderà come un conflitto etnico. Si tratta invece di una vera e propria guerra per mantenere l’ordine e la sicurezza nazionale messi a rischio da un gruppo di ribelli che non rappresenta il popolo ma che anzi è stato riconosciuto come gruppo terroristico. “Figli traditori che hanno morso il seno della madre patria che li ha allattati” così li ha definiti Abiy Ahmed.

ll suo annuncio arriva all’indomani delle dichiarazioni del governatore del Tigray e presidente del Tplf, Debretsion Gebremichael che, in una trasmissione live di Tigray TV del 02 Novembre 2020 indossando i suoi soliti guanti di plastica anti Covid-19, ha dichiarato guerra al governo federale di Abiy:

“Questa sarà la guerra del popolo, non soltanto delle milizie e delle forze speciali, parteciperanno anche bambini e anziani. Volevamo evitare la guerra ma poiché la situazione sta cambiando, e se la guerra sarà imminente, noi siamo pronti non solo a resistere ma anche a vincerla. Chiunque invaderà il Tigray, qui troverà il suo cimitero!” 

I leaders Tplf spodestati da Abiy Ahmed, negli ultimi due anni e mezzo si sono arroccati a Mekele, capoluogo del Tigray, boicottando ogni giorno con tutti i mezzi il governo centrale. Hanno anche attentato alla vita di Abiy fallendo per tre volte. 

Il Primo Ministro ha dato all’esercito federale l’ordine di prendere tutte le misure necessarie per salvare e difendere la sovranità del Paese. E la guerra è iniziata!

Ma come si è arrivati a tutto questo?

La goccia che ha fatto traboccare il vaso, prima dell’attacco al campo militare dei Tplf, è stata il massacro commesso il 2 novembre, nella zona di Welega, da un gruppo armato di etnia Oromo, conosciuto come Oneg-Scene. Questi, entrati in un villaggio, hanno scelto fra gli abitanti quelli di etnia Amara e con la scusa di una riunione li hanno portati in una scuola e uccisi con granate e mitraglie. Trentaquattro sono state le vittime tra cui molti bambini, donne e anziani. Un massacro assurdo e crudele. L’esercito federale è arrivato sul posto solo il mattino seguente e lentamente ha preso il controllo della zona. 

A cinque mesi dalla morte del popolarissimo cantante Oromo Haacaaluu Hundeessa, un omicidio che aveva tanto scosso la popolazione etiopica, di nuovo l’Etiopia ripiomba nel dolore di un’ennesima atrocità. Tanti i messaggi di cordoglio, il Presidente della Repubblica Federale Sahle-Work Zewde dichiarò che si era “superata la linea rossa”.

Una deputata in una seduta drammatica del consiglio parlamentare si è messa a piangere in aula dicendo “fino a quanto dobbiamo subire” e molti delegati hanno chiesto al Governo di prendere severi provvedimenti. Così, tanti attivisti etiopici sparsi per il mondo e numerosi cittadini intervistati telefonicamente hanno sollecitato il governo di Abiy a fare qualcosa. Ma ancor prima che Abiy decidesse il da farsi, a sorpresa, i Tplf hanno attaccato l’esercito. 

Sebbene il crimine di Welega sia stato commesso dagli Oromo Oneg-Shene il mandante è stato chiaro fin dal principio. Tutta l’opinione pubblica etiopica, i partiti, le istituzioni, gli attivisti e gli intellettuali hanno puntato il dito contro i Tplf. Oramai è cresciuta la consapevolezza che dietro a questi massacri e a tutti gli attentati degli ultimi decenni ci sia proprio la loro mano.

La popolazione etiopica considera adesso i Tplf e gli Oneg-Shene come gli Al Shabaab somali e perciò gli attivisti, gli intellettuali e i semplici cittadini hanno più volte chiesto ad Abiy di iscrivere entrambi nella lista dei gruppi terroristici. 

Per la maggioranza degli etiopici e degli eritrei i 27 anni dei Tplf sono stati persino peggiori dei 17 anni del Colonnello Menghistu Hailemariam poiché hanno scavato fossati per allontanare le comunità, per tenerle divise in odio e conflitto perenne di modo da poter governare indisturbati. 

Anche secondo il Primo ministro Abiy ci sarebbero sufficienti prove che dimostrerebbero come dietro ogni attentato degli Oneg-Shene degli ultimi due anni e mezzo ci sia il Tplf che funge da addestratore, armatore e finanziatore. 

Per esempio, un giovane oromo catturato, ha confessato in una videointervista di essere stato nel Tigray per ricevere aiuti dai Tplf. Gli sono stati consegnati 15 kalashnikov e 1000 pallottole così pesanti da trasportare con un Pick-up, che alla fine il giovane ne ha caricate solo 200. 

I Tplf hanno fomentato e armato il gruppo rivoltoso degli Oromo Oneg-Shene per attaccare l’etnia Amhara. In questi due anni e mezzo ci sono stati svariati attacchi in diversi luoghi, e le vittime erano sempre Amhara. L’idea di base dei Tplf era quella di far sollevare il popolo Amhara contro gli Oromo visto che sono loro ad ucciderli.

Dopo l’uccisione del cantante Hacaaluu Hundeessa, gli atti criminali di questo gruppo Oneg-Shene, addestrato, armato e finanziato dai Tplf, sono aumentati arrivando ad un attentato a settimana. Nell’ultimo mese ci sono stati massacri nei territori tra Oromia, Benishangul Gumuz (già recentemente teatro di atrocità sulla popolazione) e altre località dell’Amhara dove sono stati compiuti raid, uccisioni, furti, e devastazioni. Case, scuole e persino luoghi di culto sono stati bruciati. Un sacrilegio a cui non si era mai assistito nella millenaria storia cristiana etiopica. 

Gli Amhara però non sono mai caduti nelle provocazioni dei Tplf consapevoli che qualsiasi loro contro risposta nei confronti della popolazione Oromo non avrebbe fatto altro che favorirli. Perciò in tutti questi anni hanno pazientato subendo troppe vittime. Anche con l’uccisione di Hacaaluu l’idea era di mettere le due etnie l’una contro l’altra, di modo da governare nuovamente senza difficoltà o mettere un governo fantoccio per evitare indagini sui grattacieli di Adis Abeba senza nome, sulle fabbriche di birra e su tutti i dollari trasferiti in conti esteri.

Ma soprattutto evitare di essere perseguitati per violazioni di diritti umani. Così da anni i Tplf hanno alimentato il conflitto etnico in Etiopia servendosi di vari gruppi etnici per arrivare al governo di Addis Abeba e poi scegliere la separazione, il sogno chiamato stato de facto. 

E non hanno mai nascosto la loro avversità al governo riformatore di Abiy che in appena un paio d’anni ha già attuato diverse riforme, anche nell’esercito federale, per estromettere i Tplf dal potere che esercitavano dal 1991. Inoltre, dopo lo slittamento delle elezioni di agosto a causa della pandemia covid-19, i Tplf, inosservanti della costituzione che loro stessi hanno scritto e indifferenti a vari richiami delle istituzioni, hanno svolto nella loro regione discutibili elezioni che il parlamento ha ritenuto illegali e nulle. Lo stesso i Tplf hanno annunciato di aver vinto con oltre il 98% dei voti e hanno dichiarato di non riconoscere più Abiy, il suo governo centrale e tutto il parlamento. 

Si è avuta certezza che la situazione stesse precipitando quando la scorsa settimana l’intelligence del Tigray ha impedito l’insediamento del nuovo comandante dell’esercito federale Semien Iz appena eletto. Al nuovo Generale Comandante è stato di fatto impedito di atterrare ad Axum, all’aeroporto di Alula Aba-Nega. Un atto eclatante e incostituzionale. 

Infine il Presidente della regione e leader dei Tplf se n’è uscito con la dichiarazione di guerra, ripetuta nel suo lungo discorso decine di volte. “Combatteremo a fianco dei bambini e degli anziani perché questa sarà chiamata una lotta popolare.”

È così è stato. I giorni si sono susseguiti frenetici e drammatici, le notizie sulla situazione che peggiora col passare delle ore si rincorrono sui social con frequenti “Breaking news” tanto che il governo federale ha raccomandato di cercare notizie solo sui canali ufficiali.

Il capo di Stato Maggiore dell’esercito federale Generale Birhanu Jula nel suo comunicato ha riferito parlando dei Tplf di aver scelto il momento in cui nel Paese c’erano altre priorità come la diga e il covid-19. “Hanno colpito a tradimento quell’esercito che li stava aiutando a mietere e a combattere le locuste che stanno devastando il raccolto dei contadini tigrini”. 

Tutti i partiti politici, istituzioni e privati cittadini condannano le azioni dei Tplf per aver attaccato l’esercito federale. La condanna è unanime. Anche i partiti che si presenteranno alle elezioni di fine maggio o inizio giugno prossimo hanno condannato l’attacco dei Tplf definendolo terroristico.

In seguito, in tutta la regione del Tigray e in parte dell’Amhara confinante c’è stato il lockdown di internet, delle linee telefoniche e dell’elettricità. Il Governo Federale ha consigliato alla popolazione del Tigray di chiudersi in casa. 

Dal canto loro un comunicato dei Tplf proibisce ogni movimento di mezzi privati, pubblici, militari e movimenti dell’esercito federale. Di seguito l’Autorità dell’aviazione civile dell’Etiopia ha decretato la No Fly Zone in tutto il Tigray e viene dichiarato lo stato di emergenza nel Tigray con l’approvazione del parlamento. L’ Ambasciatore Redwan Husien dichiara che il Command Post dovrà amministrare lo stato di emergenza per sei mesi e il Procuratore Generale ha spiegato che l’esercito che gestirà lo stato di emergenza dovrà disarmare il nemico, perquisire le case, decretare il coprifuoco e fermare qualsiasi mezzo.

Dall’inizio del conflitto armato si sono registrati diversi attacchi soprattutto verso il confine con l’Amhara, nel Welqait Tegede, a Dansha, territorio conteso dagli Amhara che accusano i Tplf di aver preso i loro territori. Di seguito Dansha e la zona Raya verranno liberate dall’Esercito Federale. L’Esercito federale ha dichiarato di aver eliminato e catturato diverse unità miliziane dei Tplf e poi di essersi preso cura dei feriti e degli arresi, tutti giovanissimi.

Online circolano già fotografie drammatiche di giovanissimi miliziani Tplf caduti, ragazzini di 15, 16 anni. Finora non ci sono numeri ufficiali di vittime e di feriti.

Intanto è iniziata la raccolta di sangue volontaria, numerosi donatori della regione Amhara hanno donato il proprio sangue all’esercito a Gondar, Kombolcha ed altre città.

In rete si trovano altre fotografie delle prime defezioni, ragazzi senza più armi accolti dagli eritrei sul confine Humora-Omahajer che dopo essersi consegnati all’esercito eritreo oltre il confine sarebbero stati disarmati, accolti e rifocillati. Altre defezioni dei miliziani e delle forze speciali nella regione Amhara. 

Nel frattempo la polizia federale ha avvisato tutti i cittadini etiopici di tenere alta la guardia in tutte le principali città dell’Etiopia, si temono attacchi di gruppi organizzati dai Tplf. La polizia di Addis Abeba ha chiesto agli abitanti di segnalare qualsiasi movimento sospetto di mezzi e persone.

All’ultimo festival di Irreechaa, festività annuale molto importante degli Oromo, ci furono molti arresti ad Addis Abeba, Bishofutu e Shascemanne perché si temevano disordini e le forze di intelligence e di sicurezza sono riuscite, grazie anche alla collaborazione dei cittadini, a catturare l’attentatore nell’atto di lanciare la granata in mezzo a migliaia di oromo festanti. L’attentatore indossava una tuta con la bandiera Oromo ma si scoprì in seguito che si trattava di un membro del Tplf.

In Gambela, Addis Abeba, Gondar, Adama e altre località ci sono state decine di arresti, compiuti dalle forze di sicurezza nazionali, di diversi gruppi di terroristi organizzati dai Tplf per fare attentati sui civili in contemporanea in tutta l’Etiopia. La polizia Amhara invece ha catturato un’autobotte stracolma di armi a Gondar, armi dei Tplf destinate a gruppi per fare attentati.

Il Sudan comunica di aver chiuso il suo confine. Come l’assedio di Troia, i Tplf sono circondati a sud nella regione Afar e regione Amhara dove è stanziato il Semien Iz. A nord del Tigray c’è l’Eritrea che il suo confine l’aveva già chiuso più di un anno fa a seguito di diversi tentativi di attentati dei Tplf fin dentro Asmara. I Tplf non possono fuggire, sono circondati, senza elettricità e senza rifornimento di benzina. Quanto ancora possono durare?

Dalle dichiarazioni del Governatore della regione Amhara, di seguito confermate da Abiy, si scopre che i Tplf hanno fatto indossare divise militari simili a quelle dei soldati eritrei ai propri miliziani. In seguito un comunicato dell’Ufficio del Primo Ministro avvisava che “nella fabbrica tessile Almeda Plc venivano cucite divise militari dell’Eritrea”. Ma perché i Tplf vogliono coinvolgere l’Eritrea nel conflitto? Sarebbe contro il loro stesso interesse. Ovvio, ma la loro strategia sembra più sottile e imprevedibile. Vogliono scatenare l’ira della popolazione.

Vogliono fomentare la rivolta popolare sfruttando i sentimenti ostili all’Eritrea di una parte minoritaria della popolazione tigrina e soprattutto conquistare il consenso della popolazione contro gli eritrei invasori. Questa avversione scatenerebbe una rabbiosa sollevazione popolare contro l’Eritrea. È questo il sistema Tplf: portare all’odio gli uni con gli altri. Perciò erano mesi che cucivano divise simili a quelle eritree per coinvolgere l’Eritrea nella loro follia. 

“La guerra è il nostro gioco tradizionale” ha detto un attivista Tplf, e mentre gli eritrei si chiedevano il motivo di tanta tracotanza, i suoi leaders negli ultimi giorni hanno rilasciato dichiarazioni televisive in cui minacciano direttamente anche il governo Eritreo: “Se entrano in Tigray sappiano che diventerà il loro cimitero.”

Come mai i Tplf sono così sicuri di vincere la guerra contro l’esercito federale dell’Etiopia e quello eritreo alleati assieme? 

Con il passare delle ore la risposta è divenuta più chiara. Infatti il Primo Ministro etiopico lo aveva già riferito durante la dichiarazione di guerra quando riferendosi “alle razzie” parlava del saccheggio al deposito di munizioni del Semien Iz e dei lanciamissili e di altri arsenali. Per questo il Tplf, a sorpresa aveva attaccato il campo. 

Quando l’opinione pubblica era certa che quei missili si trovassero in mano all’esercito federale, Debretsion dichiara di essere in possesso di tutti quegli arsenali e che con quelli si difenderà dall’invasione nel Tigray. “Ve le faremo piovere addosso!” ha minacciato in chiusura del suo discorso.

Nel suo discorso televisivo in lingua tigrigna, il Primo Ministro Abiy Ahmed si è rivolto alla popolazione tigrina riferendo che potrebbero esserci dei bombardamenti aerei rassicurandoli però che i target sono le postazioni e arnesi bellici dei Tplf. 

E subito le forze aeree etiopiche hanno attaccato un deposito di gasolio a Quaha, una zona di Mekele. Giovedì e il giorno seguente raid aerei hanno distrutto i missili e i razzi in possesso dei Tplf in diverse località del Tigray. Gli attacchi aerei sono continuati su altre postazioni del Tplf. Nella notte tra venerdì e sabato, in una cittadina vicino ad Adua, sono stati distrutti dall’aviazione etiopica altri missili che i Tplf nascondevano in un cantiere edile. Comprati nel 2015 con l’intento di colpire l’Eritrea erano missili di 850 kg ciascuno e con una gittata di 300 km, facevano parte di quell’arsenale di 24 carri lanciarazzi e 82 missili già distrutti nel pomeriggio. Senza più quelle armi, Abiy ha dichiarato che vincerà la guerra in dieci giorni. 

Il possesso di questi lanciarazzi moderni avrebbe dato forza ai Tplf per bombardare diverse città in Etiopia ed Eritrea. I Tplf nascondevano questi missili nelle vicinanze di Adua in previsione di lanciarli in Eritrea.

L’Eritrea non ha bisogno di aiutare Abiy Ahmed, l’esercito federale è già forte e motivato di suo per richiedere assistenza estera. Nonostante alcuni media occidentali, simpatizzanti dei Tplf, stiano già mettendo di mezzo il governo di Asmara, il governo eritreo non farà altro che guardare l’evolversi della situazione aspettando pazientemente, come ha fatto per 18 anni, che Abiy liberi il territorio di Badme che i terroristi dei Tplf hanno illegalmente occupato e consegni ufficialmente i territori al suo legittimo proprietario come scritto nell’accordo di pace. Poi per l’Eritrea quella drammatica guerra iniziata nel 1998 avrà la sua degna conclusione. Sarà un capitolo chiuso. 

Nella conferenza stampa di venerdì 06 novembre, il Primo Ministro Abiy ha annunciato che è terminata la prima fase del conflitto che li ha impegnati a difendersi dagli attacchi dei Tplf. Ora l’esercito federale è pronto a circondare i Tplf per scovarli ovunque si siano asserragliati. L’esercito federale che era a Badme, Tsorona e Zalambesa per vent’anni a controllare il confine etio-eritreo ha fatto già dietro front e ha rivolto le sue armi contro i Tplf che hanno già lasciato i territori eritrei diretti a Scire poi a Mekele.

​La seconda fase, come tanti analisti etiopici spiegano, sarà pesante e terribile e si auspicano solo che sia veloce, che sia una guerra lampo, un raid per portare a giudizio tutti i leaders dei Tplf responsabili di questa guerra, di terrorismo, di corruzione e di violenza nei 27 anni di regime del terrore con cui hanno governato l’Etiopia e destabilizzato il Corno d’Africa. 

Cosa cambierà per il Corno d’Africa con la caduta dei Tplf? Non solo in Etiopia ed Eritrea ma anche nei paesi confinanti, come un cancro che viene estirpato, la fine politica e militare dei Tplf gioverà alla pacifica cooperazione con tutti i paesi del Corno. 

Con la caduta dei Tplf si scopriranno le radici dell’origine dell’immigrazione dal Corno d’Africa, si smonteranno quei campi d’accoglienza sorti nel Tigray da cui partivano molti giovani per l’Europa. Certo, questa prospettiva farà storcere il naso a qualcuno ma è certo che la caduta dei Tplf e la conseguente stabilizzazione della pace farà mancare tutta la migrazione che negli ultimi dieci anni ha visto migliaia di giovani attraversare il deserto ed il mare. 

Ma ora molti eritrei temono, conoscendone l’indole vendicativa, che, come atto finale di disperazione per la loro sconfitta, i Tplf possano attaccare gli eritrei bloccati nei campi di accoglienza del Tigray. Da mesi molti di quei rifugiati volevano abbandonare i campi, ma i Tplf stessi hanno proibito loro di uscirne per recarsi ad Addis Abeba o altrove. E ora quelle persone potrebbero essere esposte ad atti di vendetta o di ricatto. Auguriamoci che Abiy Ahmed riesca ad impedirlo.

1 Secondo Treccani la guerra civile è il “conflitto che si svolge all'interno di uno Stato tra il governo e gli insorti che gli si oppongono con la lotta armata (per es. Stati membri di una federazione in lotta contro il governo federale)” ed è proprio quello che sta succedendo in Etiopia dove c’è una fazione ben armata che controlla una regione che si sta ribellando al governo federale tenendo in ostaggio la popolazione.


Daniel Wedi Korbaria scrittore eritreo, ha pubblicato numerosi articoli in italiano poi tradotti in diverse lingue. Ad aprile 2018 ha pubblicato il suo primo romanzo “Mother Eritrea”.