Risposta al comunicato dell’Assistente Segretario del Dipartimento di Stato per gli Affari Africani10/9/2007 Al: Dipartimento di Stato
Al: Consiglio di Sicurezza Alla: Lega Araba All’: Unione Europea All’: Unione Africana Asmara 8 sett. 2007. Noi rappresentanti della Diaspora somala, della società civile, dell'Unione delle Corti Islamiche e membri del Parlamento Federale di Transizione attualmente partecipanti al Congresso per la Liberazione e la Ricostituzione della Somalia in Asmara (Eritrea), denunciamo fortemente le accuse infondate avanzate dalla vicesegretario per gli Affari Africani degli Stati Uniti, Jandye Freizer. È spiacevole che ms Freizer abbia ingiustamente accusato il governo di Eritrea di ospitare qualcosa denominato un "gruppo di terroristi". Non siamo terroristi ne ne sosteniamo alcuno, ma siamo vittime dell'occupazione illegale etiopica. Il regime etiopico ha deliberatamente violato la risoluzione 1725 del Consiglio di Sicurezza occupando la Somalia e commettendo atrocità contro innocenti civili somali. Fraternamente il governo di Eritrea ha offerto gentilmente un rifugio ai capi nazionalisti somali che si erano opposti all'invasione illegale del regime assassino e oppressivo di Addis Ababa. Condanniamo la politica polarizzata degli Stati Uniti nel Corno d'Africa che incrimina la lotta dei somali per la liberazione del loro proprio paese. È prerogativa del governo di Eritrea sostenere la lotta della gente somala per liberare il suo paese dal regime etiopico sostenuto dagli americani. Il governo di Eritrea non può essere incolpato di accogliere favorevolmente la gente somala nel suo paese. L’Eritrea e la Somalia hanno avuti per secoli rapporti politici, culturali e storici forti che si sono sviluppati ulteriormente durante i decenni nei quali la gente di Eritrea stava lottando per la sua propria indipendenza. Di conseguenza, non è accidentale che il governo di Eritrea stia offrendo supporto alla gente somala nella loro ora di maggior bisogno, puramente sul terreno umanitario. Crediamo che il governo di Eritrea, diversamente dal regime etiopico, non abbia alcun ordine del giorno o ambizioni segrete da spartire con gli affari interni della Somalia. Siamo delusi profondamente dalle inconsistenti accuse di Jandye Freizer sul presunto collegamento del sig. Aweys con un gruppo internazionale di terroristi. Neghiamo categoricamente che tutti i membri dei gruppi suddetti o altri cittadini somali abbiano un qualunque collegamento con il terrorismo internazionale. Purtroppo questa non è la prima volta che ms Freizer ha accusato erroneamente un certo prominente cittadino somalo di essere estremista, ma non ha mai prodotto alcuna prova concreta per sostenere i suoi reclami sballati. Invitiamo la gestione americana a rivedere la sua politica verso la gente oppressa della Somalia e, come governo più potente del mondo, a disporre delle sue responsabilità morali, politiche e umanitarie. È tempo che la gestione americana cessi di fomentare ulteriori ostilità nel Corno d'Africa. Il popolo somalo ha resistito alle atrocità e agli abusi così come di interventi stranieri per decenni. Speriamo che la Comunità Internazionale delle nazioni sostenga la gente somala nel formare un'autorità centrale e comprensiva che possa unificare la gente somala e ristabilire la legge e l'ordine in Somalia. Questi sforzi dovrebbero essere apprezzati e sostenuti invece di criticare quei governi amici che hanno espresso il desiderio di aiutare i delegati somali che attualmente assistono al congresso in corso in Asmara. Il Congresso per la Liberazione e la Ricostituzione della Somalia Asmara
0 Comments
Prima giornata Asmara, 6 settembre 2007 - Si è aperto oggi in Asmara il congresso somalo per la liberazione e la ricostituzione. Stanno partecipando al congresso più di 350 persone in rappresentanza dei vari gruppi sociali della società somala, compresi i capi dell'Unione delle Corti Islamiche, i capi clan, gli intellettuali, gli anziani della Comunità e i capi religiosi. Il Comitato di Apertura ha espresso il ringraziamento alla gente e al governo di Eritrea, sotto la direzione del presidente Isaias Afwerki, per aver creato l'occasione affinché la gente di Somalia possa discutere, in una tavola rotonda, della liberazione e della ricostituzione del suo paese. Parlando a nome del Comitato lo sceicco Abdulahi ha indicato che il congresso è puntato alla formazione di una organizzazione che rappresenti l'intero popolo somalo e serva i suoi interessi, liberando la Somalia dall'invasione corrente e accertando la sua ricostituzione, così come, fra l’altro, l'organizzando una tribuna di riconciliazione, di sicurezza e di stabilità nazionali. Inoltre ha espresso la convinzione che il Congresso genererà una base certa affinché la gente di Somalia possa lavorare mano nella mano per liberare il proprio paese dall'invasione. Inoltre parlando al Congresso, il Presidente dell'Unione delle Corti Islamiche, lo sceicco Sherif Sheik Ahmed, ha espresso il suo apprezzamento alla gente e al governo di Eritrea che si è levato in piedi accanto alla gente di Somalia in tempo di avversità. Oltre a ciò ha precisato che la Somalia è caduta vittima dell'invasione del regime di Meles dovuta alla cospirazione internazionale e che tutti gli atti di diffamazione da parte dei nemici e dei loro collaboratori, destinati ad appannare l'immagine della Somalia sotto il pretesto del terrorismo, sono senza fondamento. Lo sceicco Sherif Sheik Ahmed ha continuato sottolineando che tali atti sono puntati all’impedimento della ricostituzione di una nazione sovrana di Somalia ed espone la sua gente a una vita di disgregazione. Parlando al congresso a nome della gente e del governo di Eritrea, così come del Fronte Popolare per la Democrazia e la Giustizia (PFDJ), il sig. Al-Amin Mohammed Seid, segretario del Fronte, si è congratulato con la gente di Somalia, all'interno del paese e all'estero, per aver aderito al Congresso e ha notato che i rapporti fra la gente di Eritrea e la Somalia risalgono agli inizi del diciannovesimo secolo e come tali, i rapporti Eritreo-Somali, sono storici. Il funzionario del PFDJ ha indicato che la fraterna gente della Somalia non solo si era levata in piedi al fianco della giusta lotta della gente di Eritrea per l’indipendenza, ma la ha anche supportata. Dichiarando che tale completo supporto, occupa un capitolo speciale nella storia della gente di Eritrea, il sig. Al-Amin ha spiegato che il supporto incondizionato e genuino che la gente e il governo di Eritrea offrono alla gente somala, deriva da questi precedenti ed è un obbligo storico e morale. Il sig. Al-Amin ha indicato che dopo la guerra civile durata 16 anni e un periodo dominato dai Signori della Guerra, la gente di Somalia con la sua propria iniziativa è riuscita a generare pace e stabilità nel 2006. Aggiungendo che malgrado questo, tuttavia, tali sviluppi che effettivamente si sono meritati il supporto di tutte le forze per la pace, sono stati paralizzati a causa dell'invasione del regime di Meles con la collaborazione della gestione degli Stati Uniti. Il segretario del PFDJ ha espresso l’augurio che nell’occasione del Congresso in Asmara dei fratelli della Somalia vengano raggiunti gli obiettivi prefissati. Durante la sessione di apertura del Congresso, alla quale hanno partecipato il governo dell’Eritrea e i funzionari del PFDJ, come pure i diplomatici qui accreditati, eminenti parlamentari della Somalia, ministri e intellettuali, compreso Hussein Mohammed Farah Aideed e Sherif Hassen Sheik Adem, Presidente del Parlamento Indipendente di Somalia, sono stati presentati dei discorsi. Nei loro discorsi hanno precisato che gli Stati Uniti sono quelli che hanno assegnato e fornito supporto completo al regime di Meles per invadere la Somalia. Le personalità sopraccennate di Somalia hanno anche sottolineato che è ora, per la gente di Somalia evitare le differenze e cacciare la forza d'invasione che attualmente sta sfruttando le loro risorse e violenta le donne somale. Il discorso presentato dal sig. Al-Amin Mohammed Seid, Capo degli Affari Organizzativi per il Fronte Popolare per la Democrazia e la Giustizia (PFDJ) al congresso per la liberazione e la ricostituzione della Somalia Signore e signori, Partecipanti e ospiti invitati al Congresso dei Somali per la Liberazione e la Riconciliazione, Permettetemi di darvi il benvenuto e congratularmi con voi per aver organizzato questo congresso. Sono fiero di presentare, in questo momento cruciale e storico, auguri amichevoli alla gente somala in Somalia e ovunque nel mondo, a nome della gente, del Fronte e del Governo di Eritrea. Spettabili partecipanti, Il rapporto storico fra la gente della Somalia e dell’Eritrea risale all'inizio della diffusione del colonialismo nel Corno d'Africa nel diciannovesimo secolo. Non ci sarà alcun bisogno di ulteriori analisi dal momento che questo rapporto è registrato nella storia. Durante la prima metà del ventesimo secolo, particolarmente dopo la seconda guerra mondiale, la gente della Somalia, Eritrea ed Etiopia, invece di guadagnare la sua indipendenza e stabilizzare l'armonia e la cooperazione basate sulle loro proprie decisioni, sono state spinte in crisi e conflitti a causa delle super potenze. Anche se la gente etiopica poteva guadagnarsi l'indipendenza dopo un breve periodo di colonialismo, il regime che è venutola potere con l'aiuto delle super potenze, invece di rispettare i diritti e l'unità degli etiopici e svolgere un ruolo regionale costruttivo, ha sostenuto l'interesse straniero ed è rimasto una fonte della crisi e di conflitti nella regione del Corno. Mentre la gente somala nel nord e nel sud poteva guadagnare l'indipendenza nel 1960 e stabilire uno stato sovrano, alla gente eritrea è stata negata la sua indipendenza, per scelta delle super potenze di allora, ed è stata legata a un agente del colonialismo e quindi è stata costretta a perseguire una lotta politica e militare per l’indipendenza. La gente somala, grazie ai rapporti storici con la gente eritrea, si levata in piedi al fianco della lotta dell’Eritrea contro la decisione ingiusta. I governi di Somalia dalla indipendenza nel 1960, rappresentando la scelta e i desideri del popolo somalo, hanno dato un supporto senza pari alla causa dell’Eritrea nonostante tutte le contraddittorie situazioni regionali ed internazionali. Durante la guerra degli eritrei per la liberazione, la gente di Somalia ha dato un ineguagliabile aiuto materiale, politico e militare alla gente di Eritrea e questo è un fatto storico indimenticabile. La gente e il governo della Somalia hanno dato il loro supporto non solo alla lotta della gente di Eritrea, ma anche alla lotta della gente dell'Etiopia, compresa la “Cricca Woyane” attualmente al potere. Anche se gli storici possono guardare questo da angolazioni differenti, c’è tuttavia, una verità storica innegabile e incontestabile: i desideri comuni e indivisibili della gente di Eritrea, della Somalia e dell'Etiopia per l’indipendenza, rispetto reciproco e amicizia. Questa verità storica, anche se gli interessi stranieri provano a insidiarla con diversi interventi, è tuttavia inalterabile. L'amicizia della gente e del governo di Eritrea e la gente della Somalia quindi è basata su questi precedenti, immodificabili nel tempo, e mira all’interesse reciproco e alla stabilità regionale. Signore e signori, Per una coincidenza storica, senza entrare nei particolari, l’Eritrea si è trasformata in uno stato sovrano nel 1991; la gente dell'Etiopia è stata liberata da una successione dei regimi oppressivi nel 1991; il governo della Somalia è sprofondato nel 1990 e anche la conclusione della guerra fredda si è concretizzata durante lo stesso periodo. Innegabilmente tutte queste coincidenze storiche hanno fornito nuove occasioni storiche, individualmente o collettivamente, in Somalia, in Eritrea e in Etiopia. Ma purtroppo gli sviluppi durante gli ultimi sedici anni non hanno coinciso con le aspettative della gente. Quando la gente della Somalia ha provato a rettificare i danni causati dalla interferenza straniera e dalla debolezza amministrativa, è stata frustrata dai war-lords ed è stata impedita per mezzo di un continuato intervento straniero. La gente della Somalia, durante gli ultimi diciassette anni, è finita nelle sabbie mobili, e la distruzione del paese e la decimazione della gente somala è veramente una situazione triste e sconvolgente. In Etiopia, il Woyane (TPLF), che ha sostenuto la lotta per la liberazione della gente dell'Etiopia e l'armonia regionale, allontanatosi dalla sua promessa originale, sta usando l'Etiopia a favore dei suoi propri interessi stretti. Emarginando le vaste masse dell’Etiopia e generando loro conflitto, ora si è trovato in una palude auto-determinata. Pensando di trarsi fuori dalla sua propria palude auto-determinata, il TPLF ha scelto di cercare agnelli sacrificali esterni, e legami con le potenze straniere servendo loro da agente. I Woyane hanno provato a correggere un errore con un altro errore. Ma la cosa triste e sorprendente, è che ha scelto la gente di Eritrea come suo agnello sacrificale. Ha provocato il conflitto del confine seguito dalla morte e dalla distruzione che è stata seguita dall'uso della gente somala come altro agnello sacrificale. Anche questo è un caso di storia che si ripete. Avendo identificato coloro che possono servire i suoi interessi strategici e scegliendo il TPLF come uno dei primi, gli U.S.A., a sacrificio della pace e della tranquillità della gente della Somalia, dell'Etiopia e dell’ Eritrea, hanno considerato il TPLF come loro strumento primario e attore principale nel conflitto in questa regione. E questo è uno sviluppo pericoloso e un a ragione di inquietudine. Signore e signori, La gente della Somalia, dopo 16 anni di conflitto, essendosi liberata dall'era dei warlords e dell'intervento straniero e avendo scelto di seguire il percorso di pace e di stabilità, in 2006, la pace relativa è prevalsa intorno alla zona di Mogadiscio. E questo fatto è stato confermato dal mondo e dalle nostre regioni così come dalle NU. Il ruolo dell'Unione delle Corti Islamiche, l’UIC, durante il periodo di pace relativa non può essere sottovalutato. Ma lo sviluppo non si è presentato soltanto per effetto della bacchetta magica della UIC, ma perché era pure la scelta e il desiderio della gente somala. La tendenza verso stabilizzazione era chiaramente l'inizio e non la fine. Era un evento che ha avuto il supporto di tutto coloro che nutrono benevolenza nei confronti della Somalia. Sfortunatamente, come ho già ho dichiarato, lo sviluppo non soddisfala l'ordine del giorno degli interessi strategici degli U.S.A. E poiché il TPLF, per i motivi già accennati, ha desiderato sfruttare la situazione, sia gli Stati Uniti che il TPLF hanno deciso prendere misure per frustrare tali promettenti sviluppi. Una invasione, quindi, è stata lanciata. L'invasione era non solo contraria alla decisione del Consiglio di Sicurezza, ma era inoltre contraria al desiderio della gente somala ed era in violazione della norma di legge e ha sollevato la situazione della nostra regione a un livello pericoloso. Signore e signori, Come può questa invasione, che è condotta contro la norma di legge, essere neutralizzata? Negli ultimi pochi anni quello che è diventato di moda e del quale si sta discutendo ampiamente è la guerra contro il terrorismo. Durante i 16 anni scorsi è un fatto incontestabile che molte forze hanno provato a sfruttare la situazione generata in Somalia. Inoltre non sta sorprendendo di trovare, nella situazione globale corrente, alcune tendenze altamente fondamentaliste. Classificando l'intera gente della Somalia e la lotta popolare somala come terrorismo, e identificare la stabilità e la coscienza della gente somala che ha cominciato definirsi nel 2006 come conseguenza del terrorismo, è una discussione e un montaggio senza fondamento. Cercare il terrorismo per liberarsi delle tensioni passate non sarebbe per la gente della Somalia un metodo adatto. Per la gente di questa regione non è inoltre possibile, per cercare la pace e la stabilità, scegliere il terrorismo come mezzo verso quel fine. Ma poiché coloro che ha protestato sono stati ignorati e la preoccupazione per il terrorismo ampiamente divulgata, è avvenuta l'invasione e il progresso della gente somala verso la pace e la stabilità è stato interrotto; più di un milione di persone sono state deportate; uccisioni, saccheggi e furti per le esigenze quotidiane e la gente somala è diventata vittima della dominazione e delle sofferenze politiche. Che la gente somala, nella sua totalità, sia stata costretta a resistere all'invasione e a scegliere di continuare a combattere per la giustizia e la stabilità, è una reazione naturale che non dovrebbe sorprendere nessuno. Signore e signori, Per la gente e il governo di Eritrea, come già brevemente ho dichiarato, affiancare la gente somala e la sua lotta è sia un obbligo storico che morale. Ciò non dovrebbe sorprendere alcuna parte. Considerare l’affiancamento della gente e il governo di Eritrea come qualcosa basato su interessi strettamente tattici e provvisori, o come reazione contro il TPLF, è un atteggiamento vergognoso che è calcolato per confondere e alterare la verità. Quello che è peggio è la diffamazione che si sta tentando presentando l'amicizia fra la gente di Eritrea e la gente della Somalia come supporto al terrorismo. Lo scopo principale di questa diffamazione è coprire i danni e i crimini del TPLF e degli Americani. Diffamare tutte le parti che sostengono la gente somala, si oppongono all'intervento straniero e sostengono coloro che lottano per pace e la giustizia, identificando queste forze come terroristiche, si è trasformato in una pratica corrente nel nostro tempo. Ciò inoltre è finalizzato a impaurire la gente somala, per isolarla e per schiacciarla così come ognuno può vedere facilmente. Signore e signori, È non solo la gente di Eritrea, che sostiene la giusta lotta della gente somala, ma anche la gente dell'Etiopia e la gente della nostra regione come tutta la gente amante della giustizia del mondo intero. La lotta della gente della Somalia fa parte della lotta di tutta la gente della nostra regione per la pace, la giustizia, la libertà e la tranquillità. L'amicizia e la cooperazione fra la gente della nostra regione è non solo per l'oggi e il domani, ma qualcosa che andrà avanti per generazioni e per il quale ci assumiamo l'obbligo e la responsabilità, e nonostante tutti gli interventi e ostacoli, è una necessità storica che la giustizia e il desiderio della gente infine trionfino. Il vostro Congresso contrassegna un capitolo importante nel processo che conduce all'indipendenza e alla ricostituzione della Somalia. Spero che questo Congresso raggiunga i suoi obbiettivi e nel nome del popolo eritreo esprimo ancora i miei auguri. Lunga vita all'amicizia della gente della Somalia e dell’Eritrea. Vittoria alla gente della Somalia Vittoria alle masse 6 settembre 2007 Asmara Seconda giornata Prosegue il Congresso Somalo per la Liberazione e la Ricostituzione Asmara, 7 settembre 2007 - Il Congresso Somalo per la Liberazione e la Ricostituzione, al quale stanno partecipando più di 350 persone dall'interno della Somalia e dall'estero, è al suo secondo giorno di sessioni. Nelle ore del pomeriggio di ieri, i partecipanti hanno scelto un comitato, che presiederà le elezioni nel congresso, e un segretariato. Inoltre è stato presentato un documento che evidenzia la storia della lotta e dell'indipendenza della gente somala. Il portavoce del congresso e ex ministro delle informazioni, sig. Zekaria Mahmoud Abdu, ha detto ai giornalisti a che la tenuta del congresso in Asmara è decisiva nel cacciare le forze d'invasione del regime del TPLF e l'istituzione della Somalia unita. Inoltre ha indicato che anche se i 16 congressi precedenti sono stati tenuti in paesi differenti, si sono conclusi in un fallimento assoluto dato che tali congressi hanno servito soltanto ordini del giorno di forze esterne che tengono da parte le questioni della gente somala. Il sig. Zekaria Mahmoud Abdu ha dichiarato che di contro, il congresso in corso in Asmara gode del supporto di tutte le parti somale e delle forze amanti della pace, per questo rappresenta tutte le sezioni della società somala e punta sull’accertare l'interesse nazionale della Somalia. Ha continuato spiegando che in un momento in cui la Somalia e la sua gente è sottoposto ad atrocità enormi da parte del regime d'invasione di Meles e le istituzioni dei servizi sono completamente collassate, è doloroso osservare la Comunità Internazionale che offre un orecchio sordo alla situazione. Nell'odierna sessione, gli intellettuali e gli esperti somali hanno presentato documenti sulla storia delle invasioni straniere e sulla resistenza della gente somala, come pure la causa alla radice del problema somalo. I partecipanti del congresso hanno condotto una discussione sul programma politico dell'organizzazione rappresentativa che deve essere formato. Terza giornata Il portavoce ha detto: il Congresso Somalo per la Liberazione e la Ricostituzione sta attraendo la attenzione del mondo Asmara, 8 settembre 2007 – Il portavoce del Congresso Somalo per la Liberazione e Ricostituzione ed ex Ministro dell’Informazione, sig. Zekaria Mahmoud, a detto che il Congresso sta attraendo l'attenzione del mondo per i suoi obiettivi, principi e grande partecipazione. Per quanto riguarda le ampie e approfondite discussioni di ieri, ha detto ai reporter che i partecipanti hanno condotto lunghe discussioni sui punti chiave, compresa l'invasione della Somalia da parte del regime del TPLF con il supporto degli Stati Uniti e le atrocità che gli invasori stanno commettendo contro la gente del paese, così come il silenzio della Comunità Internazionale. Inoltre, la discussione ha evidenziato la violazione del regime del TPLF delle leggi internazionali e della Carta delle NU, che ha portato i crimini del regime del TPLF contro la gente alla Corte Internazionale e altri argomenti significativi e attuali. I partecipanti al congresso hanno sottolineato la necessità da parte della Comunità Internazionale di assumersi le sue responsabilità per quanto riguarda l’intraprendere azioni sanzionatorie contro il regime d'invasione, e la necessità di invitare la gestione degli Stati Uniti e della UE in particolare a dare attenzione e supporto alla giusta lotta della gente somala, e applicare la pressione necessaria sul regime etiopico per mettere un termine ai crimini atroci che sta commettendo in Somalia. Precisando che la accusa degli Stati Uniti che esistano terroristi in Somalia è infondata, il sig. Zekaria ha dichiarato che tali accuse sono destinate a dissimulare il suo scopo nascosto da attuare per mezzo del regime del TPLF. Ha continuato indicando che i partecipanti al congresso hanno sottolineato il fatto che non ci sono terroristi in Somalia e che la gestione degli Stati Uniti dovrebbe cessare la politica di insidiare la pace e la stabilità nella regione. Il portavoce del Congresso ha inoltre sottolineato che ms Janday Frazer, Viceministro di Stato per gli Affari Africani degli Stati Uniti, che ancora una volta ha rilasciato una dichiarazione riprovevole in Addis Ababa in un momento in cui è in corso il Congresso per la Liberazione e Ricostituzione della Somalia, è ritenuta dai partecipanti responsabile di fronte alla storia. Indicando che mentre il congresso è in corso, i combattenti somali già hanno liberato 5 zone di Mogadiscio dalle forze d'invasione del regime del TPLF come il congresso, il sig. Zekaria ha rilevato che di fronte alla sconfitta, gli invasori hanno bombardato il mercato di Sukahala provocando la morte di un certo numero di cittadini somali innocenti. A seguito delle discussioni sulla struttura e sulla Carta dell'organizzazione da insediare, della lotta per la liberazione e della ricostituzione della Somalia, così come un governo futuro per il paese, il portavoce ha detto che i partecipanti al congresso hanno avuto discussioni approfondite sulla costruzione di una nazione somala unita e sovrana, e la creazione di un terreno favorevole dove i somali possano vivere nella pace e nell'armonia, così come sulla promozione della pace e della stabilità nella regione. Quarta giornata I partecipanti al Congresso respingono l'accusa di Jendayi Frazer come puro atto di diffamazione Asmara, 10 settembre 2007 - I partecipanti al congresso somalo per la liberazione e la ricostituzione hanno dichiarato che la dichiarazione rilasciata ad Addis Ababa dal viceministro degli Stati Uniti per gli Affari Africani, Jendayi Frazer, che definisce l’Eritrea come ospite di terroristi per la semplice ragione che il Congresso si tiene in Asmara, è un puro atto di diffamazione, e hanno espresso sorpresa. I partecipanti inoltre hanno invitato la Comunità internazionale a valutare positivamente il Congresso e aumentare il suo contributo. In una dichiarazione inviata al Dipartimento di Stato,all'Unione Africana, al Consiglio di Sicurezza delle NU, alla Lega Araba e all’Unione Europea, i partecipanti al Congresso hanno sottolineato che l’Eritrea non dovrebbe essere criticata o accusata do essere simpatizzante e sostenere il popolo somalo, come vicino. Inoltre ha specificato che in considerazione dei legami storici fra la gente di Eritrea e la Somalia, il governo di Eritrea non dovrebbe essere sottoposto a calunnia per il suo levarsi in piedi accanto alla gente somala in tempo di avversità. I partecipanti hanno espresso la convinzione che il governo di Eritrea, diversamente dal regime del TPLF, sta fornendo assistenza umanitaria alla gente somala e non ha un qualunque ordine del giorno nascosto, oltre ad non interferire negli affari interni del paese. Dichiarando che la gente somala è vittima dell'invasione del regime del TPLF e non terrorista, i partecipanti al Congresso hanno sottolineato a che i somali, in considerazione del silenzio della Comunità Internazionale, sono del tutto autorizzati a combattere per il ripristino della sovranità della loro nazione. Inoltre i partecipanti hanno invitato la gestione degli Stati Uniti a mettere fine alla loro interferenza negli affari interni della Somalia e al supporto che continua a estendere al regime del TPLF. Inoltre hanno invitato la Comunità Internazionale a sostenere la giusta lotta della gente somala. Testo della dichiarazione inviata al Dipartimento di Stato, all'Unione Africana, al Consiglio di Sicurezza delle NU, alla Lega Araba e all’Unione Europea. Quinta giornata Il Congresso Somalo per la Liberazione e la Ricostituzione approva la costituzione Asmara, 11 settembre 2007 – Il portavoce del congresso detto ai giornalisti che a seguito alle articolate discussioni di ieri i partecipanti al Congresso somalo per la liberazione e la ricostituzione hanno approvato una costituzione di 30 articoli avente l’obbiettivo di respingere le forze d'invasione del regime del TPLF. Il portavoce del congresso sig. Zekaria Mahmoud Abdu, ex ministro dell’informazione, ha detto che malgrado i diversi punti di vista riguardanti i concetti, le strategie e le tattiche, dopo discussioni approfondite un accordo comune è stato raggiunto e che quasi tutti i problemi sono stati risolti. Ha continuato spiegando che il prossimo passo è di tenere un'elezione per i membri del Consiglio centrale, del presidente e della segretaria dell'organizzazione, da formare come conseguenza del congresso. Esprimendo la soddisfazione per la dichiarazione del delegato italiano del Ministero degli Esteri pubblicata ieri in risposta al congresso in corso in Asmara, in cui ha precisato le condizioni misere alle quali è soggetta la gente somala a causa dell'invasione del regime del TPLF, il portavoce del congresso ha invitato gli altri paesi a prendere una misura simile e positiva. Il sig. Zekaria ha indicato che il congresso ha ricevuto un rapporto dei crimini atroci commessi contro la popolazione civile a Mogadiscio da parte delle forze d'invasione. Come componente di tali atrocità, le autorità del TPLF hanno chiuso il mercato principale di Bakara di Mogadiscio, saccheggiandolo ampiamente ed esponendo la popolazione alla fame, ha aggiunto. Inoltre, il portavoce ha dichiarato che il congresso ha invitato le organizzazioni umanitarie a estendere un sussidio urgente a favore delle vittime dei crimini commessi dal regime del TPLF. Esprimendo il profondo rincrescimento per il silenzio dei capi africani sull'invasione della Somalia, il sig. Zekaria ha detto che rimanere in silenzio quando un paese africano commette una invasione aperta contro un altro paese africano, incoraggia altri a fare lo stesso. Inoltre ha richiesto il cambiamento di posizione della sede dell'Unione Africana da Addis Ababa, capitale del paese che ha invaso la Somalia in violazione piena dei principi della Carta dell'AU. Sesta giornata Il Congresso Somalo per la Liberazione e la Ricostituzione ha scelto i membri del Consiglio Centrale Asmara, 13 settembre 2007 - Il congresso somalo per la liberazione e la ricostituzione in corso, ha scelto un Consiglio Centrale di 191 membri. Dichiarando ch’egli obbiettivi restanti sono l'elezione di un presidente e di una segreteria, il portavoce, dott. Zekaria, ha precisato che nei passati due giorni sono stati raggiunti storici risultati su varie questioni. La nuova organizzazione costituita dal congresso, cioè il “Movimento per la Liberazione della Somalia” punta a cacciare le forze d'invasione del regime di Meles e accertare la ricostituzione della Somalia, e che le sue sedi principali saranno sistemate all’interno della Somalia. Precisando che la gente somala è sempre più determinata a liberare il suo paese, il portavoce del congresso ha invitato le forze di TPLF all'interno della Somalia di sgomberare il paese se vogliono salvare le loro vite perché non solo non avranno alcuna probabilità di fuga, ma perchè dovranno anche affrontare la furia della gente somala. Alla domanda se la lotta per liberare la Somalia sarebbe realizzata con mezzi militari o pacifici, ha sottolineato che la scelta si trova nella forza d'invasione. “Se scelgono di andare via pacificamente, bene; altrimenti il ricorso all'altra alternativa è inevitabile”, ha detto il Dott. Zekaria . Indicando che migliaia di giovani somali si sono armati e si stanno unendo ai combattenti di liberazione per cacciare la forza d'invasione, il portavoce ha precisato che il momento per il ripristino della libertà della Somalia e la sovranità con una lotta unita e dedicata non è lontano. Ha continuato spiegando che i combattenti per la liberazione e la ricostituzione della Somalia stanno registrando crescenti vittorie sulle forze d'invasione del regime del TPLF e che il regime d'invasione sta, come al solito, commettendo atrocità contro la popolazione civile come copertura della sua sconfitta. In risposta a una domanda dei giornalisti per quanto riguarda la forza di mantenimento della pace, il dott. Zekaria ha detto che non c’è una cosiddetta forza di mantenimento della pace in Somalia e che l'esercito dell’Uganda, che è stato schierato in nome del mantenimento della pace, si è trasformato completamente in uno strumento al servizio dell'ordine del giorno del regime del TPLF; non lo si può distinguere dalla forza d'invasione. Per quanto riguarda le voci circa “la presenza di terroristi in Somalia” il dott. Zekaria ha sottolineato che i somali sono gente patriottica e dedicata alla lotta per il rispetto dei suoi legittimi diritti e sovranità, e non terroristi”. “In assoluto se esiste terrorismo in Somalia, è soltanto quello del regime d'invasione di TPLF”, ha detto il dott. Zekaria. Settima e ultima giornata Il Congresso Somalo per la Liberazione e la Ricostituzione conclude la messa a punto dell'alleanza, scegliendo la direzione e tracciando il programma di lavoro Asmara, 14 settembre 2007 - Il Congresso Somalo per la Liberazione e la Ricostituzione, che era in corso qui in Asmara dal 6 settembre, si è concluso con successo oggi insediando l'Alleanza per la ricostituzione della Somalia, scegliendo il direttivo e tracciando un programma di lavoro. Alla sessione di chiusura hanno partecipato ministri e altri importanti funzionari di governo dell’Eritrea, i capi del PFDJ e diplomatici accreditati in Eritrea. Nella sessione di ieri i partecipanti al congresso hanno insediato una Alleanza per la ricostituzione della Somalia, scegliendo all'unanimità lo sceicco Sherif Sheik Ahmed come presidente, e il Consiglio Esecutivo, scegliendo lo sceicco Adem Sherif Hassan come presidente del Consiglio centrale. Parlando nell'occasione, lo sceicco Sherif Sheik Ahmed ha lodato la gente e il governo di Eritrea sotto la direzione del presidente Isaias Afwerki per aver offerto l’occasione a tutti i nazionalisti somali di sedersi a una tavola rotonda e discutere sulla liberazione e la ricostituzione del loro paese. Inoltre ha sottolineato che con la conclusione del congresso, la gente somala che sta entrando in una nuova fase di unità, lotta e ricostituzione. Dichiarando che il congresso di Asmara occupa un capitolo molto significativo nella storia della gente somala, lo sceicco Sherif Sheik Ahmed ha precisato che l'alleanza, applicando tutti i mezzi legali, si attiverà per cacciare le forze d'invasione del regime di Meles attraverso il coordinamento e l’unione di tutte le forze somale che si oppongono al colonialismo. Allo stesso modo il presidente del Consiglio Centrale dell'Alleanza, lo sceicco Adem dSherif Hassan, indicato che tutte le forze di base somale hanno partecipato al congresso e hanno asserito che il programma di lavoro tracciato servirà l'interesse della gente somala. A questo proposito, ha espresso la convinzione che l'obiettivo finale sarà realizzato. Inoltre parlando alla sessione di chiusura, il segretario del PFDJ, il sig. Al-Amin Mohammed Seid, si è congratulato con i partecipanti per il significativo e incoraggiante esito del congresso. Inoltre ha indicato che il congresso ha dimostrato che la Somalia ha la capacità di risolvere i suoi problemi autonomamente se gli è data la possibilità di farlo senza interferenze esterne. Dando risalto all'esigenza dei partecipanti al Congresso e all'intero popolo somalo di lavorare insieme in uno spirito di unità e fiducia evitando le differenze tribali che possono essere sfruttate dai nemici esterni, il sig. Al-Amin sottolineato che la gente e il governo di Eritrea sono fermamente convinti che la azione somala è legittima e che la gente di Somalia ha il diritto di esercitare la autodeterminazione senza alcuna interferenza esterna. Inoltre il portavoce ed ex ministro dell’informazione, dott. Zekaria Mahmoud Abdu, ha detto ai giornalisti che il Congresso si è concluso con successo e che la lotta della gente somala sotto la direzione dell'Alleanza per la Ricostituzione della Somalia culminerà nella vittoria. Da shabait.com |
Archivi
Settembre 2024
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia. |