12 FEB 2020

I Giovani del Fronte per la Democrazia e la Giustizia (YPFDJ), un'organizzazione giovanile eritrea nella Diaspora, terranno la loro conferenza annuale dal 9 al 13 aprile 2020 in Svizzera.

Questa conferenza, che sarà la 16a Conferenza annuale consecutiva in Europa, sarà seguita da oltre 600 partecipanti provenienti dai quadri YPFDJ di tutto il mondo.

La Conferenza dei Giovani, unica nel suo genere e natura, ha attratto migliaia di membri attivi della gioventù nel corso degli anni creando un vivace forum per i giovani che analizza criticamente la miriade di problemi che affrontano le vite quotidiane dei giovani eritrei nella diaspora e nella patria che si organizzano per cambiare il loro ambiente per un futuro migliore.

La conferenza mira a coinvolgere attivisti giovanili eritrei che stanno servendo le loro comunità e la nazione in diversi campi.

Inoltre alla conferenza parteciperanno  diversi leader della comunità e rappresentanti delle organizzazioni  che affronteranno argomenti che interessano i giovani eritrei all'interno e all'esterno del paese.

Dopo due decenni di continue ostilità, spargimenti di sangue, sanzioni ingiustificate e innumerevoli altre cospirazioni contro lo Stato dell'Eritrea, il popolo dell'Eritrea ha trionfato e, nel processo, ha evidenziato tutti i tipi di macchinazioni e attività disoneste.

La resilienza, la sfida e la ferma determinazione del nostro popolo hanno finalmente portato la pace e hanno inaugurato un'era di speranza e stabilità nel Corno d'Africa.

Nella determinazione di garantire una nazione sovrana, praticabile e duratura, la Conferenza si svolgerà sul tema della pace, della partecipazione e della prosperità!

ሰላም ሱታፌ ራህዋ “!

L'Eritrea si trova ora in una nuova alba di opportunità ed è in procinto di tracciare una nuova realtà insieme alla regione.

​Lo sviluppo economico e le corporazioni regionali saranno pilastri fondamentali nella prossima fase per consolidare la pace e garantire prosperità.

È quindi fondamentale svolgere un ruolo attivo nello sviluppo dell'economia investendo finanziariamente e invertendo la fuga di cervelli che abbiamo sofferto per secoli.

YPFDJ possiede le capacità organizzative e la capacità umana di svolgere un ruolo chiave nel prossimo decennio mobilitando la Diaspora, in particolare i giovani, nel decollo della nostra nazione e della regione.

Sono in corso tutti i preparativi per iniziare le intense discussioni di tre giorni, le lezioni e gli impegni con i leader eritrei, nonché i documenti degli oratori principali. Il comitato organizzatore fornirà ulteriori informazioni sulla conferenza a tempo debito attraverso vari media.

Per qualsiasi domanda si prega di inviare una email a ccypfdj@gmail.com


Il Comitato Organizzatore della Conferenza Europea YPFDJ

L'artista Yonas Mhreteab (Maynas) ha scelto il mare di Massaua come suggestiva location per il videoclip di Kaleab Teweldemedhin, "Koraley".

A fare da contorno agli splendidi scenari offerti dalle coste incontaminate dell'Eritrea, sono stati scelti i mezzi della Marina Militare e tanti giovani come li ha immaginati Maynas interpretando il testo della canzone. 

Koraley (Corallo mio)

Corallo mio

Ancora del mio cuore, te Dea del Mare

Tu che spargi diamante luminoso del Mare

Figlia del Re marino, figlia del delfino

Che porti sulle spalle, passeggiando, fino al profondo interno del mondo.

Corallo mio, interamente mio

Te fiore più bello dell’interno della casa
(la casa tipica dei piccoli paesini eritrei, in cui l’interno
viene chiamato Wushate, ed è quella stanza tipica in cui solo la donna può entrare infatti nessun
uomo e nemmeno il marito può farvi accesso, e inoltre viene preparato la bevanda tradizionale
eritrea, il Swua il cui ingrediente principale è l’injera fatta essiccare al sole)

Corallo mio, con la “caviglia” e tutto il corpo piena di gioielli (argento),

conchiglia marina.

Lo hai fatto sempre tuo,

nel suo posto avanzato,

zenzero del mio mondo (conservato a lungo non si rovina ed è una spezia che sta con tutto)

dal liquido medicinale sconosciuto.

È in assoluto il mio corallo,

caro mio corallo.

Figlia del mare, dalla sua bellezza calma

Che sorridi brillando, anche nelle forti onde,

sei mia e per me, sei l’unica che guardo

Terra (raccolto agricolo) mia, solo mia (possessione) che la faccio come voglio, la taglio e poi la
raccolgo.

Insaziabile nel baciarla,

dolce e magnifica (come il miele pulito)

Corallo mio della mia isola, dell’angolo marino.
​
Sorridendo lo uccide, riuscendo anche a salvarlo.

Che ti posso dire corallo, dolce bellezza mia

Sei il mio corallo, decorata (di gioielli, o come se dovessi allestire in una sala di tanti oggetti
preziosi e unici) sei la mia Regina.

“Shib Shib”
(è simile all’elastico che si trova al centro, in mezzo tra sotto il seno e sopra l’ombellico del
vestito tradizionale)

Corallo mio

Corpo mio, tutto mio

La tua bellezza mi fa venire sempre appetito

Figlia del mare che stai nel mare, il mio cuore nuota nel tuo interno, solo dove ti posso trovare.

(traduzione Meninet Teferi)
​

​Massawa, 08 febbraio 2020 - Nella prima parte dell'intervista con Eri-Tv e Radio Dimtsi Hafash, il presidente Isaias Afwerki ha spiegato i recenti sviluppi nella regione dal punto di vista politico dell'Eritrea.

Il presidente Isaias ha riconosciuto l'iniziativa storica e audace del primo ministro Dr. Abiy Ahmed per aver accettato completamente la sentenza EEBC e avviato la riforma della politica di polarizzazione etnica istituzionalizzata dell'Etiopia.

Il presidente Isaias ha anche sottolineato ed espresso rispetto per l'impareggiabile resilienza del popolo eritreo che era essenziale per far precipitare e garantire il nuovo clima positivo della pace regionale.

Il presidente Isaias ha inoltre accennato alle buffonate e alla posizione ostruzionista della cricca fallita intenzionata a respingere il processo di pace, compresa la piena restituzione della sovranità eritrea a Badme, come fornita dai pilastri chiave dell'accordo di pace e della riforma in Etiopia.

Per quanto riguarda il Sudan, il presidente Isaias ha sottolineato che la scomparsa del regime ormai defunto, che stava sponsorizzando l'estremismo fondamentalista, porterà benefici in Sudan, sebbene le sfide alla transizione rimangano sostanziali.

Il presidente Isaias ha inoltre spiegato la posizione politica dell'Eritrea in 11 punti sul quadro strutturato di sicurezza e cooperazione allo sviluppo degli stati litorali del Mar Rosso in questa vitale rotta marittima internazionale.

Nel 1990, dopo un anno di preparativi, l'EPLF iniziò a schierare segretamente le sue truppe nel Semhar, obiettivo: la liberazione di Massawa.

L'offensiva iniziò l'8 febbraio su un fronte di oltre duecento chilometri.

La prima direzione dell'offensiva fu lungo la via Asmara-Massaua, tagliando la strada a Gahtelay e spingendo verso Dongollo.

La seconda direzione dell'offensiva fu la penetrazione attraverso le pianure di Semhar verso Massaua. 

Il secondo giorno dell'operazione, l'EPLF raggiunse la zona di Massaua.

Le forze navali dell'EPLF, utilizzarono piccole imbarcazioni ad alta velocità, di fronte alle navi da guerra etiopi.

Infine, Massaua  cadde dopo tre giorni di intense battaglie.

​La liberazione di Massaua  segnò l'inizio della fine dell’occupazione etiopica dell'Eritrea.

Per rappresaglia l'aviazione etiope bombardò la popolazione civile di Massaua con bombe a grappolo e napalm.

Centinaia di civili furono uccisi, magazzini di grano bruciati e le infrastrutture del porto, già danneggiate,  subirono un ulteriore gravissimo colpo.

L'operazione Fenkel fu talmente impressionante in termini di dimensioni e portata da scioccare il Derg fin nelle fondamenta, accelerando così la sconfitta finale dell'esercito etiopico in Eritrea.

L'evento rafforzò anche notevolmente la posizione della rivoluzione eritrea nella politica globale e regionale.

Quest'anno ricorre il trentennale della liberazione di Massaua che sarà festeggiato da tutte le Comunità eritree nel mondo con rinnovato spirito di condivisione, rafforzato dal nuovo clima di pace che si è stabilito fra Eritrea ed Etiopia.
​

Dichiarazione della sig.ra Sophia Tesfamariam, ambasciatrice e rappresentante permanente dell'Eritrea presso le Nazioni Unite, durante il dibattito del Consiglio di sicurezza su "Mantenimento della pace e della sicurezza internazionali: sostenere la Carta delle Nazioni Unite"

13 gennaio 2020, New York

Signor Presidente,
La mia delegazione desidera congratularsi con il Vietnam per aver assunto la presidenza del Consiglio per il mese di gennaio e per aver convocato questo dibattito tempestivo sul tema: "Mantenimento della pace e della sicurezza internazionali: sostegno della Chaffer delle Nazioni Unite". Vorrei cogliere l'occasione per dare il benvenuto all'H.E. Pham Binh Minh, vice primo ministro e ministro degli affari esteri del Viet Nam e ringraziare il segretario generale António Guterres e la signora Robinson per le loro dichiarazioni.

Le Nazioni Unite sono nate principalmente per mantenere e controllare la pace e la sicurezza internazionali dopo la devastazione, la distruzione e le terribili condizioni umanitarie causate dalla prima guerra mondiale. Fondata nel 1945, la sua creazione fu un tentativo deliberato di "salvare le generazioni successive dal flagello della guerra". La Carta delle Nazioni Unite era il mezzo per farlo. La Carta attribuiva al Consiglio di sicurezza la responsabilità primaria per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali e prevedeva le procedure per gestire le controversie internazionali e prevenirne l'escalation.

La Carta e le organizzazioni delle Nazioni Unite sono necessarie per l'arbitrato delle relazioni tra Stati, la protezione di principi comuni e la promozione di valori comuni e il benessere materiale. La Carta è stata descritta come il sistema operativo centrale del mondo, "la matrice della governance globale", che portava idee come gli Obiettivi di sviluppo del millennio (MDG) e oggi gli Obiettivi di sviluppo sostenibile, che sono stati accolti a livello globale.

Signor Presidente,

Al momento, generazioni di tutto il mondo vivono in condizioni di povertà e pace, dove lo sviluppo umano, la dignità e la sicurezza rimangono sfuggenti.

Nonostante il fatto che l'articolo 2 della richiesta delle Nazioni Unite di Chaffer di "astenersi nelle loro relazioni internazionali dalla minaccia o dall'uso della forza contro l'integrità territoriale o l'indipendenza politica di qualsiasi stato", oggi, ci sono guerre condotte in totale disprezzo per la Chaffer delle Nazioni Unite e i suoi principi, nonché i diritti sovrani degli Stati sanciti nella Carta, sono volontariamente ignorati.

Il nostro mondo ha assistito e continua a testimoniare enormi atrocità, distruzione di massa e massacri. Non siamo riusciti a "salvare le generazioni successive dal flagello della guerra" e l'efficacia del Consiglio è messa in discussione dalle persone sofferenti ovunque. Il Consiglio di sicurezza è stato inefficace e incoerente nel garantire la pace nel nostro mondo. In alcuni casi, le sue azioni hanno contribuito a situazioni insostenibili, prolungando la sofferenza di milioni nel processo.

Molte popolazioni in tutto il mondo sono alle prese con conflitti intrattabili al di là delle loro capacità e il Consiglio di sicurezza rimane impotente, vincolato da considerazioni geopolitiche, doppi standard e interessi contrastanti.

E quando ha agito, le azioni del Consiglio tendono a ruotare attorno alla gestione delle crisi, piuttosto che alla loro conclusione.

Signor Presidente,

La credibilità, l'integrità e l'efficacia del Consiglio di sicurezza sono state minate e ci sono molti fattori che contribuiscono.

Per brevità, l'Eritrea desidera evidenziarne tre:

l. Rispetto rigoroso dei principi della Carta delle Nazioni Unite. L'Eritrea ribadisce l'importanza e la validità della sicurezza collettiva aderendo pienamente alla Carta delle Nazioni Unite al fine di scoraggiare la guerra e promuovere la pace. Uno dei pilastri della Carta delle Nazioni Unite è che le nazioni vivano secondo i loro impegni. Impegni del trattato aye sacrosanct. Gli Stati non dovrebbero essere autorizzati a scegliere con cura e anche il Consiglio di sicurezza dovrebbe essere obbligato a far rispettare gli accordi di pace.

2. Invocazione del capitolo VII. Il capitolo VLI dovrebbe essere applicato solo quando la situazione lo giustifica. Tuttavia, a volte, il Consiglio di sicurezza ha agito in modo estremamente vile, portando all'imposizione di sanzioni ingiuste e illegali agli Stati. Il Consiglio ha ampiamente interpretato i suoi poteri ai sensi del capitolo VIl e ha ampliato la sua giurisdizione dalle tradizionali questioni di sicurezza a nuove sfere precedentemente sotto la competenza di altri organi e delle entità non U.N. 

Nel tempo il Consiglio ha anche "assunto funzioni quasi legislative e quasi giudiziarie, mettendo a dura prova le concezioni di proprietà e competenza istituzionale". "Le pratiche discordanti del Consiglio hanno provocato una confusione delle linee tra i poteri e le funzioni ordinarie assegnate al Consiglio e quei poteri straordinari riservati alle situazioni che costituiscono, come minimo, minacce alla pace e alla sicurezza internazionali". Da qui la necessità di regole e procedure trasparenti per invocare entrambi i Capitoli VI e VII

3. Punto dell'ordine del giorno del Consiglio. C'è una tendenza al radicamento di situazioni in cui è stato invocato il capitolo VIl. Sebbene il Consiglio abbia "esplicitamente concluso" la sua valutazione "di un punto e lo abbia rimosso dall'elenco delle questioni in cui è confiscato il Consiglio, lo ha fatto meno frequentemente e in alcuni casi, le questioni sono rimaste all'ordine del giorno del Consiglio per periodi prolungati.

Ciò porta a una mancanza di chiarezza nella valutazione sia dello scopo sia dell'endpoint delle risposte del Consiglio alle minacce alla pace e consente la routine di eccezione. Chiarezza e coerenza sono ugualmente essenziali nelle risoluzioni relative all'evoluzione e alla risoluzione del mandato. Altrimenti, considerazioni politiche prioritarie potrebbero portare ad un'applicazione selettiva e inappropriata delle regole.

L'adesione al suo mandato ai sensi della Carta delle Nazioni Unite rafforzerà la credibilità, l'efficacia, l'integrità e la reputazione del Consiglio, nonché la fiducia degli Stati membri nelle sue decisioni.

Signor Presidente,

Nel 2020, oltre al 75° anniversario delle Nazioni Unite, la comunità globale segnerà il venticinquesimo anniversario della Quarta conferenza mondiale sulle donne e l'adozione della Dichiarazione e della piattaforma d'azione di Pechino (1995). Mentre entriamo nel "Decennio d'azione" nel perseguimento degli Obiettivi globali e dell'Agenda 2063 dell'Africa e "Silenziare le armi entro il 2020", richiederà uno sforzo rinnovato e concertato da parte di tutti noi, verso il pieno raggiungimento della pace, della sicurezza e sviluppo.

Il Consiglio può contare sul continuo sostegno dell'Eritrea.

Grazie

Scrittore eritreo classe 1970, Daniel Wedi Korbaria vive in Italia dalla metà degli anni novanta. Si è occupato a lungo di teatro e negli ultimi anni ha collaborato con molte riviste scrivendo articoli, saggi e inchieste con focus principalmente sul tema immigrazione. 

Panafricanista e non allineato all’ideologia dominante, fortemente critico nei confronti delle Ong e grande amante della sua cultura, Daniel è una voce erudita e fuori dal coro, che merita di essere ascoltata attentamente per la profondità dei suoi discorsi e per la sua testimonianza di grande uomo di cultura africana. Mother Eritreaè il suo primo libro, scritto nel 2019 ed edito dalla casa editrice toscana La Vela. Un romanzo che è un viaggio nella Asmara degli anni settanta, ancora sotto l’occupazione dell’Etiopia, per rivivere la quotidianità di una famiglia poverissima, dei loro luoghi, delle loro speranze, della loro umanità, della loro fede.

Un romanzo che è microstoria pura, una lettura per comprendere dinamiche che troppo spesso tendiamo ad omologare, per pigrizia o necessità, dietro la sola parola Africa. Ma il continente nero è immenso e ogni luogo ha la sua peculiarità, la sua storia, la sua lingua, la sua religione, la sua gente. Un libro straordinario, commovente, che induce alla riflessione sul valore della vita, sul valore di ogni vita. Un lavoro che mette in evidenza, una volta di più, come non è la ricchezza di una Nazione a determinare la felicità di un popolo, ma sono i rapporti tra le sue genti e l’alimentazione delle sue tradizioni, che si tramutano di generazione in generazione, a creare la vita e dare luce alla speranza.

Tra l’antropologico e il neorealismo, decisamente una delle migliori letture sull’Africa mai affrontate.

Abbiamo intervistato l’autore, nel mentre se volete comprare il libro andate qui 
​
FOTOGRAFIE di Massimo Bicciato https://massimobicciato.com/


​Leggi l'articolo completo

 scritto da Micaela Cappellini

Questa è la nostra storia di Natale. Un post scritto nel luglio scorso per far conoscere una realtà etiope e dare la possibilità di avere una vetrina in Italia. Un’azienda italiana che intravede una possibilità commerciale, la esplora e conclude un accordo. Non cambierà il mondo, ma se anche solo una famiglia avrà garantite condizioni di vita migliori, per noi di Alley Oop sarà un traguardo importante. Grazie a Micaela Cappellini che ha saputo vedere e raccontare questa storia, che oggi è sulla prima pagina del Sole 24 Ore.

Ecco la storia:

Due sorelle, un mulino tra le lamiere e il fango nelle baraccopoli alla periferia di Addis Abeba. Un cereale prezioso, il teff, che cresce solo in Etiopia e ha il dono di essere senza glutine. Un viaggio, un incontro che lascia un nodo alla gola. Un tentativo un po’ ardito: «Chi mi aiuta a trovare un compratore in Italia per il teff delle sorelle Ture?». Finiva così, con un messaggio lanciato in una bottiglia, il post pubblicato su Alley Oop, il blog al femminile del Sole 24 Ore, con la storia di queste due donne etiopi determinate a dare un futuro migliore ai loro figli e ai contadini degli altipiani.

Poi capita che i messaggi nelle bottiglie arrivino da qualche parte. E che i giornali finiscano con l’aiutare qualcuno: «Il suo articolo apparso il 10 di luglio è stato illuminante – scrive Giacomo Bartoloni, consulente della Italian Luxury Taste di Corridonia, provincia di Macerata – dopo due viaggi ad Addis Abeba insieme a Marco Valle, il titolare dell’azienda, il 4 di dicembre abbiamo firmato l’accordo per la distribuzione della farina di teff prodotta dal Molino Ture. Abbiamo l’esclusiva per l’Europa continentale, per la Russia e per tutta l’Asia tranne la Cina».

La storia in prima pagina sul sole 24 Ore del 27 dicembre 2019

Giacomo Bartoloni mi scrive due giorni prima di Natale. E questa è una storia di Natale. In tutti i sensi. Marco Valle, il titolare della Italian Luxury Taste, è un imprenditore marchigiano che di solito si occupa di import-export di vini e prodotti alimentari di lusso. Ma ha una figlia, Sofia, che neanche a farlo apposta ha compiuto cinque anni il giorno di Natale, ed è celiaca. Per questo Marco Valle conosce l’importanza dei cereali senza glutine. Sa quanto possano essere ricercati questi superfood in un Occidente sempre più disposto a pagare caro per una dieta all’insegna della salubrità.

Il teff, però, cresce solo in Etiopia e in Eritrea, a duemila metri d’altezza. Sono spighe millenarie, e soprattutto, sono spighe che il governo di Addis Abeba ha sempre vietato di esportare in quanto costituiscono la base dell’alimentazione della popolazione etiope. Fino a qualche mese fa: dopo tre anni di trafile burocratiche, sono proprio le sorelle Ture a ottenere la licenza numero 001. La prima, in tutto il Paese, che le autorizza a esportare il teff all’estero. «Se potessi venderlo in Europa a dieci, venti volte il prezzo che ha oggi qui sul mercato etiope, potrei pagare di più i contadini che riforniscono il mio mulino – mi confessa a luglio Sozit Ture – potrei reinvestire i soldi dell’export nella modernizzazione agricola. Potremmo raddoppiare la produzione». 

​E mandare a scuola tutti i bambini di queste campagne e di queste baraccopoli.