The Rt. Hon Dominic Raab MP
Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs
King Charles Street
Whitehall
LondonSW1A 2AH
Monday, 9th November 2020
AO/NV/058/20

Gentile Segretario degli Esteri,

L'Ambasciata dello Stato dell'Eritrea presso la "Court of St. James" presenta i suoi complimenti al Foreign, Commonwealth and Development Office e desidera richiamare la vostra attenzione sulla lettera del 4 novembre 2020 di Kate Osamor MP, a nome dell'All-Party Parliamentary Groups (APPG) sull'Eritrea .

L'Ambasciata dello Stato dell'Eritrea respinge inequivocabilmente e categoricamente le affermazioni dell'APPG sull'Eritrea secondo cui il Tigray, una regione dell'Etiopia, è minacciata dal governo dell'Eritrea.

Lo storico Accordo di Pace firmato tra Eritrea ed Etiopia nel 2018 ha posto fine alla guerra ventennale e al conseguente stato di non guerra non pace tra le due nazioni, perseguito dal precedente regime etiope sotto il TPLF.

Due anni dopo, i popoli di Eritrea ed Etiopia devono ancora godere appieno dei dividendi di questo accordo di pace a causa dei territori sovrani eritrei che rimangono occupati illegalmente e del processo di pace tenuto in ostaggio dal regime del TPLF nel Tigray.

L'Eritrea è orgogliosa di essere una nazione indipendente che lotta per il proprio diritto a vivere in pace e senza minacce alla propria sovranità e integrità territoriale.

Eppure, durante gli ultimi due decenni del periodo senza guerra senza pace, il governo dell'Eritrea non ha optato per la guerra ma ha invece continuato il suo appello alla comunità internazionale per il rispetto e l'adempimento della decisione finale e vincolante emessa dalla Commissione di confine Eritrea-Etiopia  .

In quanto nazione nata da una lotta per i diritti umani in una regione instabile, l'Eritrea ha compiuto progressi significativi, che le sono costati caro, nella promozione della pace e della stabilità nel Corno d'Africa.

Non si può trascurare la lunga esperienza dell'APPG sull'atteggiamento antagonista e malevolo dell'Eritrea nei confronti del governo e del popolo eritreo. Le affermazioni infondate del Gruppo di minacce e ostilità da parte del governo dell'Eritrea alla regione del Tigray, in Etiopia, sono ignoranti nel migliore dei casi e dannose nel peggiore dei casi.

​Raramente cercando informazioni oggettive e affidabili, affidandosi quasi esclusivamente a "rapporti" e/o allusioni sfornate dalla ristretta rete di acerrimi nemici dell'Eritrea, lavorando attivamente per il cambio di regime in Eritrea, l'APPG sull'Eritrea è diventato in effetti un "portavoce" di attivisti per il cambio di regime e complici di questo schema.

L'Eritrea apprezza l'importanza della cooperazione reciproca e persegue il progresso delle relazioni regionali e internazionali; e apprezza che il partenariato bilaterale possa peggiorare solo in buona fede.

L'Ambasciata dello Stato dell'Eritrea coglie l'occasione per rinnovare all'Ufficio per gli affari esteri, il Commonwealth e lo sviluppo, l'espressione della sua profonda stima.

Cordiali saluti,

Estifanos Habtemariam,
Ambasciatore dello Stato dell'Eritrea nel Regno Unito di Gran Bretagna e Repubblica d'Irlanda

Comunicato stampa

Nella sua pubblicazione del 5 novembre, intitolata Etiopia: la minaccia della guerra civile, Le Monde insinua, sulla base di fantasie e speculazioni, che ′′il leader eritreo è il ′′l'ideatore′′ dell'inizio del conflitto, che, nonostante il suo aspetto locale, è pericoloso per molte ragioni".

Le Monde cita una singola, anonima, ′′ fonte informata′′ nel convalidare le sue accuse senza fondamento.

Questa ridicola affermazione svanisce di fronte ai fatti concreti. La causa immediata dell'attuale conflitto è l'attacco avventato e multiplo del TPLF questa settimana ai contingenti delle Forze Armate Etiopi - il Comando del Nord - schierato nella Regione del Tigrè da decenni.

La TPLF stessa non ha negato questo fatto, anche se questo è stato trasmesso in termini di ′′azione preventiva per neutralizzare il Comando del Nord e la requisizione delle sue armi ".

L'articolo diffamatorio di Le Monde è anche farcito con altri errori e presunzioni imperdonabili. Si afferma, ad esempio, che ′′la Costituzione dell'Etiopia era su misura per consentire all'Eritrea di separarsi dall'Etiopia nel 1993".

In primo luogo, la Costituzione dell'Etiopia non ha alcuna giurisdizione o rilevanza per l'Eritrea. Inoltre, la Costituzione Etiope, che gli autori dell'articolo invocano, è stata redatta nel 1994-un anno intero dopo l'indipendenza formale dell'Eritrea a seguito del referendum controllato a livello internazionale che l'Eritrea ha tenuto di propria volontà dopo la sua vittoria militare nella lotta armata di 30 anni di liberazione contro l'occupazione straniera.

A meno di una rettifica, un'approssimazione di questa grandezza non può che danneggiare l'immagine di Le Monde e costituire un servizio negativo per i suoi lettori.

Ministero dell'Informazione
Asmara
6 novembre 2020

Il TPLF ha attaccato la base delle Forze di Difesa Nazionali Etiopi nel Tigray

Nelle prime ore del 4 novembre 2020, il Fronte di liberazione popolare del Tigray (TPLF) ha attaccato la base delle forze di difesa nazionale etiope situata nella regione del Tigray e ha tentato di sottrarre al comando settentrionale, artiglieria e attrezzature militari. Il comando del Nord è di stanza nella regione del Tigray da più di due decenni al servizio e alla protezione del popolo del Tigray da qualsiasi minaccia.

Va ricordato che nelle ultime settimane il TPLF ha armato e organizzato milizie irregolari al di fuori della struttura costituzionale. L'attacco al Northern Command si è basato sul fatto che il TPLF considera le forze di difesa nazionali etiopi come un esercito straniero piuttosto che un esercito che protegge il popolo del Tigray da più di vent'anni. Di conseguenza, il TPLF ha scelto di fare la guerra a Dalshah.

Negli ultimi mesi di continue provocazioni e istigazioni alla violenza da parte del TPLF, il governo federale ha mantenuto una politica di estrema pazienza e cautela al fine di evitare qualsiasi danno che tali provocazioni causerebbero al popolo del Tigray. Oltre alla provocazione del governo federale, il TPLF attraverso Almeda Plc - un'azienda produttrice di tessuti con sede nella regione - ha prodotto abiti militari simili a quelli delle Forze di difesa nazionali eritree, per coinvolgere il governo eritreo in false affermazioni di aggressione contro il popolo di Tigray.

Mentre il governo federale ha usato tutti i mezzi per contrastare un impegno militare contro il TPLF, una guerra tuttavia non può essere prevenuta solo per buona volontà e decisione di una parte, ma per scelta reciproca di pace da entrambe le parti. L'ultima linea rossa è stata superata con gli attacchi di questa mattina e il governo federale è quindi costretto a un confronto militare.

Alle Forze di Difesa Nazionale Etiope, sotto la direzione di un Posto di Comando, è stato ordinato di portare a termine la loro missione per salvare il Paese e la regione dalla spirale dell'instabilità.

Il Primo Ministro della Repubblica Federale Democratica d'Etiopia, Abiy Ahmed, chiede al popolo etiope di mantenere la calma, di essere vigile di fronte a possibili molestie e di stare al fianco delle nostre forze di difesa nazionali in questo momento critico.​

fonte EthioEmbassy