di Jeff Pearce 9 apr 2021

È più sinistro di quanto pensassi. Metti insieme i pezzi, ed è difficile sfuggire all'implicazione che il TPLF ha sempre voluto fare un bagno di sangue, forse uno in tutto il paese e ad Addis se avesse avuto più successo in battaglia. Gli indizi ci sono. E le prove aspettano di essere esaminate. Sfortunatamente, i principali giornali e reti televisive del Nord America e dell'Europa si rifiutano di guardare, guardare davvero.

All'inizio di marzo, un certo corrispondente ha difeso le accuse altamente discutibili su Axum e mi ha detto in un messaggio diretto su Twitter: "L'idea che le indagini a distanza non contino è del tutto falsa". Conosco alcuni accademici che sputerebbero il loro caffè a questo. E la sua logica presume che il reportage debba essere o-o. Sì, certo, potresti ottenere alcune risposte preziose da dietro la tua scrivania. Ma è meglio che tu creda che andare lì batte sempre le chiamate interurbane, le immagini satellitari sfocate e le supposizioni.

Jemal Countess è un vero giornalista. È andato dov'è la storia. Fotografo freelance ed ex corrispondente regionale per Getty Images, si è recato a Mai Kadra all'inizio di marzo e ha parlato con testimoni e sopravvissuti degli orrori avvenuti alla fine dell'anno scorso. Un dettaglio importante da tenere a mente: quando Mai Kadra è apparso per la prima volta nelle notizie occidentali, i principali organi di stampa come Reuters e il Washington Post hanno riferito che gli incidenti di persone "pugnalate, strangolate e bastonate a morte" hanno avuto luogo il 9 novembre -  stavano seguendo la narrazione stabilita da Amnesty International nel suo primo rapporto e dalla Commissione etiope per i diritti umani, che ha visitato Mai Kadra, Gondar e altre città della regione per indagare tra il 14 e il 19 novembre e ha pubblicato i risultati il ​​24 novembre.

Ma i testimoni con cui Jemal Countess ha parlato e fotografato datano la violenza e l'omicidio al 6 novembre e fino al 10 novembre. "La maggior parte delle vittime sono state tagliate o violate", ha scritto Countess nella sua didascalia che accompagna le sue foto. "Molte vittime sopravvissute agli attacchi iniziali con armi da taglio sono state uccise a colpi di arma da fuoco". Ed è possibile che alcuni omicidi isolati siano avvenuti ben prima ancora di quella linea temporale. Un testimone, Selemon Abera, 40 anni, gli ha detto che pensa che il massacro sia stato ben pianificato con molto anticipo - almeno entro due settimane. "I ricchi tigrini che possedevano fattorie non pagavano i loro lavoratori i loro stipendi e li trattenevano perché sapevano che il genocidio stava arrivando.

Ci sono indicazioni che sapessero tutto ciò che era stato pianificato e che stava per accadere ... So anche che le forze speciali del Tigray stavano arrivando a Mai Kadra durante i giorni precedenti al massacro ". Selemon dice che gli omicidi iniziali - quelli dei lavoratori che vivevano nelle fattorie - erano nascosti alla popolazione locale, con funzionari e proprietari di fattorie che utilizzavano trattori per scaricare i loro corpi nei fossi o nella vicina boscaglia oltre il fiume Mai Kadra e talvolta nei campi di Shilela Mocha. Gashaw Birhanu, 43 anni, sapeva degli orrori che stavano arrivando. Sebbene sia etnicamente Amhara, è stato scambiato per Tigray dai leader della comunità di Mai Kadra e invitato a due riunioni a porte chiuse prima del fatidico attacco alla base della Difesa settentrionale etiope. Secondo Gashaw, i tigrini alla riunione hanno discusso di come sopravvivere alla guerra imminente, prendere il controllo delle risorse nella regione e sterminare l'Amhara locale.

Alla fine, la sciarada di Gashaw non lo ha protetto, ed è stato aggredito da sette uomini armati di bastoni, riuscendo a scappare ma perdendo i denti anteriori nell'attacco. Le implicazioni di tutti questi racconti sono ovvie. Countess dice che diversi sopravvissuti e testimoni hanno condiviso tra loro diverse informazioni e sono giunti alla conclusione che il massacro era stato pianificato molto tempo prima. Puoi anche guardare indietro e considerare il comportamento degli agricoltori del Tigray, spesso veterani in pensione ricompensati per il servizio con la terra quando il TPLF manteneva la sua stretta presa sul paese.

"Hanno smesso di pagare le persone una settimana e qualche cambiamento prima che iniziasse l'omicidio", dice la Contessa. "Quindi, fondamentalmente, hanno detto alla gente di restare a Mai Kadra o di far rimanere i lavoratori a giornata nelle fattorie". Con il conto alla rovescia dei giorni prima del massacro, gli obiettivi dell'ira del TPLF non potevano andare da nessuna parte senza un passaggio. "Hanno proibito a qualsiasi Amhara di lasciare Mai Kadra." Furono costretti operai a mietere i campi e poi a morire.

I risultati preliminari dell'EHRC corrispondono ad alcune delle dichiarazioni dei testimoni che hanno parlato con la Contessa, come la restrizione di movimento per Amhara e gli ufficiali che controllano le loro carte d'identità. Eppure né Amnesty né la Commissione etiope per i diritti umani nei loro primi rapporti hanno fissato le violenze prima del 9 novembre, né hanno fatto quello che sembra un ovvio collegamento con gli attacchi del TPLF agli avamposti del Northern Defense Command del 4 novembre.

Ma come, potremmo chiederci, i residenti e gli agricoltori del Tigray hanno scelto quelle date per massacrare i loro lavoratori e vicini di casa Amhara? Se hanno tenuto due riunioni locali in cui è stato discusso l'omicidio, è ragionevole dedurre che questi residenti sapessero in anticipo dagli ufficiali del TPLF quando sarebbe iniziata la spinta principale. E perché i media occidentali non chiedono mai a Debretsion Gebremichael di questo?

Del resto, perché nessuno chiede a Kjetil Tronvoll - "un esperto del TPLF con contatti profondi all'interno del partito", come una volta gli aveva annunciato Al Jazeera - se avesse saputo dalle sue fonti esattamente quando sarebbe avvenuto l'attacco al Comando della Difesa del Nord? ?

E se avesse saputo che i residenti innocenti di Mai Kadra sarebbero stati accoltellati e picchiati a morte? E forse altri?

Perché se un occidentale merita un giorno di essere trascinato come testimone in un'aula di tribunale per possibili crimini di guerra - se non come un potenziale imputato che potrebbe benissimo sapere cosa stava per accadere - è Kjetil Tronvoll, che ha scritto quello che equivaleva a un annuncio del TPLF per mesi di secessione prima che i soldati venissero attaccati nei loro letti e che da allora fa il tifo per i ribelli.

"Si troveranno più corpi"

Quando la Commissione etiope per i diritti umani ha visitato a novembre, il suo team "ha notato che l'odore pungente dei corpi in decomposizione aleggiava ancora nell'aria".

All'inizio di marzo, se non riuscivi ancora a sentirne l'odore, potresti trovarli. Una trentina di testimoni e sopravvissuti hanno accompagnato Jemal Countess mentre si recava a vedere le fosse comuni, indicando le circa otto diverse trame, dove 50 persone potevano essere sepolte in una mentre 60 erano probabilmente sepolte in un'altra. La gente lo portò anche ai margini della città, dove gli mostrarono come venivano sepolti i corpi in un fosso. In alcuni casi, non sono stati in grado di rimuovere i cadaveri per una corretta sepoltura perché "erano in cattive condizioni per muoversi", non solo perché forse erano mutilati, ma forse a causa del caldo che accelerava il tasso di decomposizione.

I rapporti iniziali suggerivano che furono uccise da 600 a 700 persone. Il bilancio delle vittime è stato regolarmente rivisto al rialzo e la Contessa lo ha messo a 1.300, aspettandosi che aumentasse.

"Se la regione rimane calma", dice la Contessa, "e inizi a raggiungere una parte di quella proprietà privata dove avevi quei pensionati del TPLF che hanno commesso quei crimini nelle loro fattorie, troverai altri corpi".
E sarà difficile contestare chi sia il responsabile, dato chi possedeva la terra in cui sono sepolti. Sentiremo negare che oh, i corpi sono stati sepolti all'insaputa di un contadino e che semplicemente non si è accorto del nuovo spostamento della terra?

Più che mai, l'Etiopia non ha bisogno di gruppi per i diritti umani che facciano telefonate a lunga distanza o interviste nei campi profughi con fonti non verificate: ha bisogno di esperti forensi esperti in grado di misurare il tasso di decomposizione del corpo, che sappiano come studiare gli edifici mitragliati dalle macchine colpi di arma da fuoco e chi può intervistare testimoni autentici, traumatizzati e più discutibili con la stessa misura di compassione e distacco di un professionista.

Perché Mai Kadra dimostra fin troppo bene il pregiudizio in corso. A dicembre, i media occidentali hanno cambiato tono dopo le prime notizie scioccanti. La colpa è stata spostata e "più di una dozzina di rifugiati del Tigray hanno detto all'AP che era il contrario: in storie sorprendentemente simili, hanno detto che loro e altri erano stati presi di mira dalle forze federali e dalle truppe regionali alleate dell'Amhara". Questa storia ha più sottotitoli, ma uno di questi è Ana Cara. Ricorda quel nome.

Oh, e da allora anche Amnesty si è lamentata, suggerendo che è "possibile che i civili di entrambe le etnie siano stati presi di mira a Mai Kadra". Ma ci sono più di un paio di ragioni per cui le storie potrebbero essere così "sorprendentemente simili".

Considera l'esperienza di Tilahun Baye, 35 anni, che era rimasto alla periferia della città nei campi coltivati ​​ed era fuggito con altri lavoratori per il Sudan il 10 novembre. Lungo la strada, il suo gruppo si è imbattuto in circa 20-30 membri dell'ala giovanile del TPLF, Samri e soldati della TPLF diretti a Mai Kadra. “Hanno iniziato a sparare contro di noi, uccidendo alcuni di noi e ferendone altri. Ero tra i feriti, ma fingevo di essere morto."

Con l'aiuto di altri sopravvissuti, è riuscito a completare la distanza di 40 chilometri per raggiungere il Sudan, ma ha subito un terribile shock. Al campo c'erano alcuni dei giovani che li avevano attaccati lungo la strada - ora affermavano di essere rifugiati civili.

"Quando mi hanno riconosciuto, mi hanno persino accusato di essere un assassino", dice Tilahun, e hanno cercato di impedirgli di ricevere cure mediche. "Il 15 novembre, un generale sudanese mi ha portato in un centro medico e sono tornato in Etiopia con l'aiuto dell'ambasciata etiope".

A certi giornalisti occidentali non è venuto in mente di poter intervistare gli stessi autori che hanno hackerato e picchiato a morte le persone, fingendo ora di essere vittime. Ora incolpare l'ENDF. Incolpare milizie Amhara o Fano.

La contessa Jemal ha interrogato un funzionario regionale che lo mostrava in giro per la città e ha chiesto di nuovo all'uomo quando ha fatto il follow-up: "Qualche Amhara ha ucciso qualcuno? C'era Fano qui? '"La risposta è stata un no inequivocabile.

Ma se questo sembra troppo facile da accettare, la Contessa sostiene che un attacco di Fano semplicemente non avrebbe senso dal punto di vista militare. “Fano non sarà con ENDF. E le prime persone ad entrare in Mai Kadra sono state ENDF. Quindi hai tre grandi basi militari "in fondo alla strada". Hai almeno un plotone di carri armati "in fondo alla strada". E quindi prima di tutto se guidi in Mai Kadra, come diavolo sta arrivando Fano? Mai Kadra è un po 'remota ... Da dove verrebbe Fano? Cosa, stanno facendo arrivare gli autobus? "

I sopravvissuti di Amhara sottolineano anche come alcuni Tigrini abbiano lasciato la città prima del massacro. Mi chiedevo se alcuni volessero forse anticipare un'offensiva dell'EDNF o se non volessero essere parte di ciò che sarebbe accaduto.

"Penso che ci siano due lati in questo. Penso che ci siano persone per bene, e poi ci sono solo persone che se ne sono andate perché erano tipo, "Sì, lo sappiamo, ce ne andiamo ..."

La contessa mi ha ricordato che nei primi rapporti sui rifugiati che affluivano nei campi del Sudan, era difficile non notare che molti erano uomini giovani e sani. “E quelli erano i Samri, e in realtà la persona del governo regionale di Amhara che stava viaggiando con me, ha detto che erano Samri e uomini adulti che se ne erano appena andati dopo il massacro. Quindi Samri, che erano i giovani, e poi era o regionale, polizia locale o milizia locale ".

Ovviamente, il TPLF non si è infiltrato solo nei campi profughi. Man mano che perdono più territorio nel mondo reale, catturare le alture nell'opinione internazionale è diventato essenziale.

La contessa dice che quando è arrivato per la prima volta a Mai Kadra, una giornalista e un fotografo uomo per Reuters erano già sul posto. Mentre entrava nel cortile di una chiesa con il funzionario regionale di Amhara, l'uomo lo informò casualmente: “Sì, vedi quei ragazzi, abbiamo dovuto cambiare il loro traduttore perché stava alimentando loro la propaganda. Era un ragazzo della TPLF. "

Anche i testimoni ei sopravvissuti che parlavano con il giornalista della Reuters si sono resi conto che qualcosa non andava, notando come il traduttore ha iniziato a raccontare storie su Fano che veniva avanti e commette crimini di guerra.

Nel processo di tutto questo gaslighting, le vere vittime vengono eclissate. Abrehuley Fontahun, 48 anni, si è ritrovato radunato con altri 50 importanti leader d'affari dell'Amhara e gettato in prigione la mattina del 9 novembre. Era programmato per essere giustiziato nel pomeriggio del giorno successivo, e in effetti, altri tra i 50 avevano già stato assassinato. Ma l'ENDF si stava avvicinando alla città e i suoi carcerieri sono fuggiti.

Reporter di grandi organi di stampa come The Guardian e analisti di operazioni come Human Rights Watch e Crisis Group hanno accusato le restrizioni di accesso del governo federale. Ma anche quando l'accesso è stato concesso, questi osservatori non rivedono le loro narrazioni.

Qualunque dei principali media di New York, Londra, Francoforte o Toronto potrebbe utilizzare queste storie. Questi dettagli orribili, distillati nelle didascalie, insieme alle foto di testimoni e sopravvissuti, sono disponibili da circa un mese. I suoi scatti di Mai Kadra sono datati 5 marzo e puoi vederli di persona qui.

Non esiste un importante giornale o rete televisiva in Occidente che non disponga di un abbonamento a Getty Images. Ma la Contessa dice che una ricerca casuale gli dice che solo tre pietosi punti vendita - Der Spiegel, Sowetan e Süddeutsche Zeitung - si sono avvalsi dell'uso del suo materiale.

Tutte le notizie adatte ai creduloni

Invece, i media occidentali si sono lasciati diventare il garzone di una sofisticata macchina di propaganda. Gli esempi sono vicini alla farsa, ma gli etiopi non ridono. Non ad Addis Abeba e non in molte comunità della diaspora nel Nord America e in Europa.

Prendiamo il caso delle uccisioni di massa che presumibilmente hanno avuto luogo a Mahibere Dego e che sarebbero state riprese in video da un soldato federale pentito diventato informatore. BBC News ha collaborato con Bellingcat e Newsy, mentre la CNN ha collaborato con Amnesty per indagini separate. È sicuramente interessante come le principali operazioni mediatiche su entrambe le sponde dell'Atlantico abbiano rilasciato la loro copertura lo stesso giorno.

A meno che tu non stia coprendo qualcosa di enorme, come l'11 settembre o l'attacco al Campidoglio degli Stati Uniti, semplicemente non vedi la copertura internazionale sincronizzata come un coro. E questi non erano solo documenti ordinari di storie, erano entrambi rapporti investigativi. Hmm ...

Entrambe le squadre hanno fatto enormi affari con la loro analisi delle immagini satellitari e la geolocalizzazione, come se wow, dovremmo essere tutti impressionati dai loro giocattoli. Peccato che il buon senso non facesse parte del loro arsenale. Perché la loro prova consiste in un distintivo sul braccio che appare su un'uniforme (ma non su quelle delle altre), il "taglio e lo stile delle tasche" e il fatto che questi soldati parlano amarico, ignorando il fatto che molti tigrini nel regione sono bilingue.

Come un amico della diaspora etiope mi ha mandato un'e-mail chiedendomi: perché un soldato federale dovrebbe fare un massacro con la telecamera telefonica quando sarebbe così chiaramente incriminante? Un analista mi ha fatto notare una cosa ancora più ovvia: ai soldati federali non è permesso usare i loro telefoni cellulari mentre sono sul campo per operazioni. Ci sono molte buone ragioni per questo, ma che ne dici, il tuo telefono può fungere da pratico localizzatore GPS.

Inoltre, è stato dimenticato il fatto che molti tigrini dell'ENDF che hanno disertato indossano le loro vecchie uniformi, mentre i tigrini che erano in posizioni chiave per gestire la logistica al comando settentrionale hanno avuto facile accesso alle uniformi. E durante gli attacchi a sorpresa nella notte agli avamposti del Northern Command all'inizio di novembre, i soldati del TPLF hanno costretto le loro controparti ENDF a rimuovere i loro vestiti. Anche i cadaveri furono spogliati e trovati nudi.

Né la BBC né la CNN sembrano preoccuparsi del fatto che il video sia stato fornito da Stalin Gebreselassie, un giornalista della Tigrai Media House. Questo è un ragazzo che una volta ha affermato in una trasmissione - ed era serio - che un singolo proiettile del TPLF ha fatto fuori tre carri armati e un camioncino. La clip di questo ha fatto il giro più di una volta sui social media.

La CNN ha proseguito con la sua storia, informando i lettori del suo sito web: "Senza il filmato grezzo e i metadati associati, la CNN non può confermare il dispositivo originale su cui sono stati girati i cinque video, chi li ha filmati, la data in cui sono stati filmati o se sono stati modificati selettivamente. "

Posso assicurarti che c'è stato un tempo in cui se avessi provato un'acrobazia come questa con una scusa così dispiaciuta per mancanza di informazioni fattuali - e una dichiarazione di non responsabilità per l'avvio - verresti deriso da un bullpen di notizie e non funzionerebbe per molto tempo.

E martedì, l'AP ha pubblicato un'altra storia di Ana Cara, che sembra intenzionata a incriminare le forze federali con la sua copertura. Questo proclama che "un'etnia è stata cancellata" e probabilmente gareggia per l'indagine della CNN per l'accusa più stupida fino ad ora. Nell'elaborare i mali dei rifugiati del Tigrino, Cara scrive: “Ora, per la prima volta, portano anche la prova di un tentativo ufficiale di quella che viene chiamata pulizia etnica sotto forma di una nuova carta d'identità che elimina ogni traccia del Tigray, come confermato all'Associated Press da nove rifugiati di diverse comunità . Scritte in una lingua diversa dalla loro, rilasciate da autorità di un altro gruppo etnico, le carte d'identità sono l'ultima prova di una spinta sistematica da parte del governo etiope e dei suoi alleati a distruggere il popolo tigrino ".

Ebbene, prima di tutto, l'amarico è la lingua nazionale dell'Etiopia. È stato da quando un tigrino, l'imperatore Yohannes IV, si basò su di esso nelle sue comunicazioni con i leader regionali nel 1800.

E mentre le fonti di Ana Cara, Kenneth Roth, di Human Rights Watch  e altri possono belare di "cancellare" un'etnia, ci sono milioni di etiopi che sono profondamente risentiti per un sistema di carte d'identità - quello introdotto dal TPLF durante i loro 27 anni al potere - che equivale all'apartheid.

Dato che milioni, e intendiamo che milioni di etiopi hanno origini miste, è assurdo suggerire che qualsiasi funzionario federale che rilascia una nuova carta d'identità potrebbe appartenere tutti a un blocco monolitico di un diverso gruppo etnico. Soprattutto se le carte vengono stampate ad Addis.

Quindi sono curioso: come funziona? Presumibilmente stai commettendo un genocidio dei Tigray, secondo i lobbisti del TPLF, i troll e coloro che si preoccupano sinceramente ma potrebbero non averci pensato, ma rimuovi proprio la cosa sulla carta d'identità che li identifica come Tigrayan?

I sopravvissuti di Mai Kadra, a proposito, ricordano facilmente come i funzionari Tigrini usassero le loro carte d'identità per identificarli come Amhara. Si scopre che ciò che veramente cancella un'etnia è uccidere i suoi membri e sparargli.

Per quanto riguarda la storia di Ana Cara, il verso etiope su Twitter è entrato nel caso e molti hanno notato che la "A" sugli esempi delle "nuove" carte è scritta in uno stile comune tra i tigrini. Questo, per loro, è una soffiata che si tratta di falsificazioni. Il modo in cui mi è stato spiegato è stato con questo grafico utile:

Mi è stato detto: "Il 2 ° A è quello più comunemente usato dai parlanti tigrini ed è più vicino alla lingua originale Ge'ez. Prova a immaginare due persone dello stesso paese o massa terrestre e che parlano la stessa lingua ma con dialetti e linguistica da abbinare ".

Mentre le accuse più ridicole da parte del TPLF ottengono grandi titoli e fatturazione superiore sulle reti, i crimini verificabili contro altri gruppi vengono rapidamente archiviati e dimenticati ... e anche quando sono stati segnalati per la prima volta, tutti gli orrori sono stati sanati.

Ricordo Twitter che esplode con foto grottesche e indignazione per il cannibalismo presumibilmente perpetrato nel massacro di Metekel contro le persone di Amhara e Agaw dalla milizia Gumuz alla fine di dicembre del 2020. Non volevo crederci. Gli etiopi non potevano fare niente del genere, mi dissi, non l'avrebbero fatto. Ho aspettato notizie "reali" per dirmi cosa stava succedendo.

Solo così non è stato. Non lo troverete nel racconto dell'AP del 23 dicembre 2020. Non lo troverete nel racconto del New York Times del 13 gennaio. Non lo troverete in un racconto di France 24 dei primi di febbraio.

Questo era strano. Il giornalismo è dove "se sanguina, conduce", quindi semmai i giornalisti avrebbero dovuto avventurarsi sui dettagli più disgustosi. Ma poi Metekel non è Tigray. E la BBC ha persino obbligato i lettori del suo sito web rispondendo alla domanda: "La violenza è collegata al conflitto nel Tigray?"

Ultimamente, a nessuno sembra importare più di quello che è successo nell'attacco Benishangul-Gumuz. Tranne forse i sopravvissuti e i testimoni. E un corrispondente di Getty Images - che nasconde la propria identità per motivi di sicurezza - che, giorni dopo il massacro, si è recato in un campo profughi a Chagni per parlare con coloro che hanno visto e sopportato l'accaduto.

"A Gilgel Belese, abbiamo visto un corpo umano tagliato come un cavolo che era stato mangiato da altri esseri umani", ha ricordato una donna di Chagni che non voleva dare il suo nome. "Come potrebbe essere nel 21 ° secolo? ... È così che sono stati uccisi tre dei nostri mariti. Sono stati uccisi barbaramente. Gli aggressori hanno mangiato i loro corpi e abbiamo trovato solo parti dei loro corpi. I loro organi, come il fegato e lo stomaco, non sono stati trovati con i loro corpi. È terrificante e non vogliamo vederlo mai più ".

"Vogliamo tornare indietro e ritirare le nostre proprietà da Mandura", ha detto al corrispondente Sintayehu Assefa, 41 anni. “È difficile tornare lì in modo permanente. Abbiamo visto i nostri vicini mangiare la nostra carne, il nostro corpo, il nostro fegato. Ci hanno massacrati e hanno preso i nostri corpi e i corpi delle nostre famiglie. Li ho visti con i miei occhi nudi mangiare carne umana. Allora come è possibile vivere con loro? Come possiamo diventare amici e tornare insieme a loro dopo questo? "

E come le dichiarazioni e le foto dei testimoni di Mai Kadra, le storie e le immagini che testimoniano quanto accaduto nella regione di Benishangul-Gumuz sono state a disposizione dei principali media per un bel po 'di tempo. In questo caso, per mesi.

I media occidentali dovrebbero preoccuparsene. Un sopravvissuto dice che i soldati della milizia Gumuz fanno regolarmente la spola avanti e indietro per il Sudan, dove ricevono cure mediche, riposano e riforniscono. Non sarebbero in grado di farlo senza che le autorità sudanesi guardassero dall'altra parte.
L'ironia è che i mercanti della crisi, le organizzazioni per i diritti umani e gli esperti hanno affermato l'anno scorso fino a quando non ci annoiarono scioccamente che la crisi del Tigray avrebbe inghiottito il Corno. Ora ecco un altro suggerimento che un'altra nazione potrebbe aiutare a destabilizzare l'Etiopia, ma i Chicken Littles lo stanno ignorando.

Ma poi, non si è mai veramente trattato di mantenere stabile l'Etiopia, vero?

"Predano l'ignoranza occidentale dell'Africa"

Mentre parlavamo, Jemal Countess era chiaramente frustrata. Gli ho chiesto cosa c'era dietro, se fosse la mancanza di dettagli completi nella copertura occidentale o forse l'inclinazione e il pregiudizio ...? Prese fiato e considerò:

Poi: "È solo un giornalismo di bassa lega".

Mi ha detto di essere profondamente deluso dalla CNN e ha notato come il loro giornalista, Nima Elbagir, ha definito la guerra un "conflitto per il potere" e in realtà ha usato il termine "Amharazation". L'avevo notato io stesso, poiché è uscito direttamente dal manuale di propaganda del TPLF e dei gruppi estremisti Oromo.

"E io sono seduto lì", ha ricordato la Contessa, "e sto guardando quel documento, il Manifesto TPLF che afferma che gli Amhara sono il tuo nemico numero uno, e che è uscito nel 1976, molto prima che tutto questo iniziasse e niente di tutto ciò entra in gioco. Giocano a questi giochi, perché depredano l'ignoranza occidentale dell'Africa, l'ignoranza occidentale della storia profonda e della complessa storia dell'Etiopia. E lo prendono semplicemente come 'Abbiamo i pezzi grossi, la gente ci ascolta, possiamo semplicemente lanciare qualsiasi cosa contro il muro e la gente lo mangerà.' ...

"Persone sono molto ignoranti o pagati. Odio essere grossolano al riguardo, ma non riesco a spiegare quanto sia brutto il giornalismo, e quanto sia stato unilaterale e sbilenco ".

Gli avevo chiesto in precedenza di aver tracciato una connessione tra l'attacco a sorpresa del TPLF contro la Northern Defense Force il 4 novembre e i primi omicidi conosciuti a Mai Kadra il 6 novembre. Anche se ignori i sopravvissuti che hanno parlato con lui e ti aggrappi ostinatamente al cronologia di credere che la violenza sia iniziata il 9 novembre, le date sono troppo vicine per essere ignorate. Eppure, finora, non ho trovato notizie su questo argomento da parte di importanti testate giornalistiche occidentali.

"Penso che questo sia ciò che ha fatto sì che le persone non volessero toccarlo", ha osservato la Countess.
"Sul serio?" Ho chiesto, perché sì, sono davvero così ingenuo.

"Sì", ha risposto. "I social media correvano con esso, il governo dell'Etiopia lo seguiva, l'ambasciata [etiope] lo seguiva, ma in termini di grandi media, no, perché questo distrugge completamente alcune delle loro narrazioni, e se sono impegnati a proteggere il TPLF, quindi li mette semplicemente dalla parte sbagliata della storia ".

credit Jeff Pearce

Il giornalista di Asahi ha visitato Mai Kadra e ha intervistato un sopravvissuto al massacro.

La signora Agerey (28) ha parlato con  il giornalista e gli ha mostrato il luogo della loro casa bruciata che si trovava nella città di Mai Kadra.

Lei ha raccontato: "Mio marito è stato ucciso qui e il suo corpo è stato gettato nella casa in fiamme dai miliziani davanti a me e alla nostra figlia di 7 anni"

Il conflitto è iniziato il 4 novembre 2020. Il primo ministro Abiy ha ordinato un "contrattacco" dicendo che il TPLF, che ha perso il suo potere nel governo nazionale, ha attaccato le strutture militari del governo nel nord. Le forze militari governative hanno successivamente preso il controllo di Mekele e hanno dichiarato la loro vittoria, ma la resistenza del TPLF ha continuato.

Più di 28mila persone sono fuggite da questa zona e si sono rifugiate in Sudan.

Le telecomunicazioni in quest'area sono state interrotte quando è iniziata la battaglia e il governo nazionale ha controllato rigorosamente l'accesso ai media, ma è stato riferito che sia il TPLF che il governo hanno commesso uccisioni e violenze sessuali. Il 2 aprile i ministri degli Esteri del G7 hanno espresso forte preoccupazione.

Abiy ha vinto il premio Nobel per la Pace, ma occupa una posizione di rilievo in questo conflitto. La commissione per i diritti umani ha riferito che l'esercito eritreo dalla parte del governo etiope ha ucciso più di 100 persone a novembre. Il governo eritreo lo ha negato. L'UNHCR intende condurre ricerche sugli abusi dei diritti umani nella provincia.

L'incidente è avvenuto il 9 novembre, poco prima che le forze governative entrassero in città. Secondo il Comitato governativo per i diritti umani, la milizia e i gruppi giovanili (che hanno perpetrato il crimine) provenivano principalmente dal Tigray. Più di 600 persone che furono uccise da loro provenivano principalmente dalla regione Amhara.

La signora Agerey ha testimoniato che: “Armati di coltelli e machete, sono apparsi all'improvviso davanti a casa nostra. E' arrivato anche un gruppo con le pistole. La mia famiglia ha cercato di scappare dal cortile sul retro, ma mio marito è stato colpito ed è morto immediatamente. Il gruppo ha attaccato il marito caduto con i coltelli e ha gettato il suo corpo nella casa in fiamme da loro accese. Il gruppo ha perquisito una ad una le case e ha controllato la lingua e i documenti di identità delle persone per scoprire se fossero Amhara e ha ucciso gli Amhara ".

Il 10 novembre, quando le forze governative sono arrivate in città, le uccisioni erano già terminate e le forze del Tigray erano fuggite dalla città. Il sindaco della città dice che hanno ucciso molte persone mentre lasciavano la città. Secondo AFP, il TPLF ha negato di aver commesso gli omicidi.

La copertura di questo articolo è stata fatta nell'area sotto il controllo del governo. Il permesso è stato dato dal governo. Non c'è stato né intervento nella nostra attività né censura sull'articolo da parte del governo ...

articolo di Endo Yuji

​credit Shabait

05 aprile - L'Etiopia è grata al governo e alla gente dell'Eritrea per aver neutralizzato gli attacchi a tradimento della cricca TPLF curando i nostri soldati e stando con noi dopo che sono stati pugnalati dai loro stessi colleghi.

Mentre il mondo sembra aver frainteso, con spirito o meno, gli sforzi dell'Etiopia per far rispettare le leggi e l'ordine nel Tigray, apprezziamo coloro che, come il popolo e il governo dell'Eritrea, comprendono la nostra situazione.

L'Etiopia loda anche la solidarietà dell'Eritrea in diaspora che con i loro omologhi etiopi hanno recentemente organizzato incontri nelle principali città occidentali a sostegno della determinazione dell'Etiopia a combattere la disinformazione e il pregiudizio su questioni critiche al paese.

Ministero degli Affari Esteri dell'Etiopia

credit Ghideon Musa Aron

Buone notizie
Eritrea: il Ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni ha annunciato oggi la parziale ripresa dei voli commerciali da metà aprile. Ciò sarà limitato ai voli settimanali per le rotte Asmara-Addis Abeba / Asmara-Dubai con l'implementazione di rigorose misure preventive - test PCR preliminari ecc.

Una campagna diffamatoria ordita dal TPLF punta ad indebolire l’immagine e la posizione del Premio Nobel per la pace Abiy in vista delle prossime elezioni

​di Guido Talarico

La campagna diffamatoria che negli ultimi mesi ha colpito il Presidente dell’Etiopia, Ahmed Abiy, e con lui due nazioni intere, cioè la stessa Etiopia e l’Eritrea, impongono una riflessione più ampia che non riguarda il solo Corno d’Africa. Per capire quello che sta accadendo occorre partire da un termine divenuto desueto, cioè colonizzazione. Il percepito comune farebbe pensare che il colonialismo, vale a dire quella politica estera che mira all’accaparramento di territori oltremare ricchi di materie prime e manodopera, sia una pratica sparita nello scorso secolo. Non è così. Stati Uniti, Europa così come Cina e la stessa Russia hanno continuato e continuano a praticare politiche colonialistiche sempre e solo per interessi economici.

Quello che è cambiato rispetto a prima sono gli strumenti di lotta. Mentre fino al ‘900 per accaparrarsi nuovi territori i colonialisti usavano da subito le armi, ora gli strumenti di conquista seguono un altro iter: si comincia con la propaganda, poi si applicano le sanzioni economiche e alla fine, se i paesi “oggetto del desiderio” dovessero ancora resistere, arrivano gli eserciti. In Libia, in Iraq e nella stessa Crimea, tanto per fare degli esempi, è andata così. Fomentare il terrorismo è un altro usatissimo strumento per indebolire le democrazie più giovani. Ma se in questi casi si è dovuti arrivare fino alla soluzione ultima, quella delle armi, in molto altri casi per sottomettere un paese basta la leva finanziaria (la Cina è maestra nell’indebitare i paesi deboli per poi accaparrarsi le infrastrutture più strategiche) oppure, come dicevamo, la leva propagandistica e quella delle sanzioni.

In questo schema rientra perfettamente il Corno d’Africa. Sulla grande stampa internazionale appare in prevalenza una narrativa falsa che fa due vittime: la verità storica e le Organizzazioni Non Governative (ONG). Un fatto assai grave perché la verità storica è quella su cui poi si basano le scelte politiche delle singole nazioni e delle organizzazioni internazionali che governano il pianeta e grave perché alcune parti in gioco usano e strumentalizzano le ONG, facendo così perdere a queste fondamentali strutture umanitarie la neutralità che è all’origine della loro credibilità.

Nel Corno d’Africa si tende a sovvertire la verita storica dei fatti con una intensa attività propagandistica

La verità del Corno d’Africa, pure essendo semplice da ricostruire, viene di continuo travisata. I fatti sono questi: un paese di quasi cento milioni di abitanti, l’Etiopia, è stato governato (e ampiamente derubato) dalla minoranza tigrina che per vent’anni ha saputo dividere e controllare le altre due etnie di maggioranza, vale a dire gli Oromo e gli Amhara, tenendoli ai margini della gestione del paese grazie al controllo dell’esercito. Dopo vent’anni di egemonia sull’Etiopia e altrettanti di guerra alla vicina e un tempo alleata Eritrea, i tigrini hanno perso il potere , grazie all’ascesa di Ahmed Abiy, un giovane e carismatico leader di nascita oromo che nel giro di pochi mesi ha fatto la pace con l’Eritrea, trovando nel presidente Isaias Afewerki un solido alleato, pacificato l’intera area (grazie anche ad un accordo con la Somalia) e indicato una strada di prosperità e sviluppo per l’intero Corno d’Africa.
​
Il problema sta tutto qui. Questo piano di Abiy ha trovato moltissime opposizioni esterne a cominciare dai tigrini, che avendo negli anni posizionato gran parte degli armamenti nazionali nella loro regione (il Tigray) e avendo accumulato ingenti fortune economiche, hanno cominciato a fare le loro mosse. La prima è stata quella di non voler accettare la pace storica con l’Eritrea, che risaliva a 20 anni prima, che Abiy ha di nuovo riconosciuto, ma che nei fatti il principale partito tigrino, il TPLF, non ha mai accettato. Un po’ come se, dopo la seconda guerra mondiale, la Francia, pur avendo firmato gli accordi di pace di Parigi del 1947, avesse continuato ad attaccare l’Italia.

Nonostante il Governo di Addis Abeba avesse stabilito una sua linea politica di pace e di sviluppo e grazie a questa il suo Presidente Abiy avesse vinto il premio Nobel per la Pace, nonostante tutto questo i tigrini hanno continuato a remare contro, utilizzando tutti capitali e disposizione e, imperdonabilmente, cominciando a utilizzare le ONG per denigrare tanto il governo etiope che quello eritreo. Ma non solo questo. Vedendosi sempre di più alle strette hanno provato la via militare. Hanno cioè tentato di usare tutti gli armamenti accumulati nella loro regione (Nord Comand) per resistere al Governo nazionale. Ancora, tanto per fare un esempio europeo, è come se la Francia avesse lasciato la gestione della Corsica ai terroristi irredentisti.

​Al quel punto Abiy non ha avuto altra possibilità che entrare con l’esercito nel Tigray per ristabilire leggi e ordine. Una guerra durata poche settimane, ma pur sempre una guerra e, come tutte le guerre, portatrice di morti e atrocità. Sul campo i tigrini perdono sempre, anche quando militarmente sarebbero più dotati. E non è un fatto di coraggio, ma è semplicemente perché la popolazione tigrina di fatto sa che i vertici del TPLF li hanno sempre mandati allo sbaraglio quindi sceglie di non combattere. Perso tutto, alle élite tigrine non è rimasto che giocare l’arma della propaganda. E lo hanno fatto nel modo peggiore utilizzando i più deboli e strumentalizzando le ONG.

Lo scenario degli scontri, il Tigray, è una regione etiope al confine con l’Eritrea. Un territorio non facile da raggiungere e comunque rimasto inaccessibile alla stampa durante il conflitto tra truppe governative e tigrine. La maggior parte di chi ha scritto in questi ultimi mesi lo ha dunque fatto basandosi su racconti di terza e quarta mano, quasi tutti di fonte tigrina. Ed è qui che si è assistito alla solita gigantesca azione di propaganda messa in atto utilizzando anche la buona fede di alcune ONG.

Dopo venti anni di vessazioni Oromo, Amhara e Eritrei legittimamente vogliono mettere fine al dominio tigrino

Vorrei essere ulteriormente chiaro. Oromo e Amhara e con loro gli Eritrei sono stati vessati per più di vent’anni non dai tigrini ma dalle élite che li hanno governati, dunque è inevitabile, e direi anche legittimo, che tutti questi popoli avessero voglia di chiudere la partita contro i tigrini una volta per tutte. E con altrettanta forza va ricordato che quando si va in guerra si va incontro ad atrocità, a soprusi e a morti di innocenti. Il Tigray non ha fatto eccezioni, la popolazione ha sofferto gravi perdite ed è stata costretta ad evacuazioni di massa. Do, purtroppo, anche per scontato che vi siano state violenze gratuite da parte dell’esercito etiope. Evenienza sulla quale lo stesso Abiy ha promosso un’inchiesta per accertare ed eventualmente punire i responsabili. Ma bisogna fermarsi qui.

In questa vicenda bisogna dire senza alcuna esitazione che la verità storica sta tutta dalla parte dell’Etiopia e dell’Eritrea e dei loro rispettivi leader Ahmed Abiy e Isaias Afewerki. La parte dei cattivi, di quelli che per propria ambizione e per interessi personali hanno sacrificato la vita ed il futuro dell’intero Corno d’Africa sono stati esclusivamente i leader del TPLF, gente che per 20 anni ha tenuto in scacco e vessato gli oromo, gli amhara, gli eritrei e decine di altre etnie, riducendoli alla fame e alla povertà, impedendo loro di svilupparsi in modo pacifico.

Dicevamo all’inizio del colonialismo. I tigrini sono riusciti a reggere il loro potere perché per 20 anni hanno avuto il sostegno degli Stati Uniti e dell’Europa ai quali faceva comodo avere stabilità in quell’area. Il classico “divide et impera” che gli imperialisti di tutti i tempi, dai macedoni, ai romani ai francesi, hanno usato e usano per scomporre le forze locali e controllarle. Il TPLF ha mantenuto il poter con la propaganda, l’unica arma che oggi gli è rimasta e che continua ad usare ferocemente avendo come unico obiettivo fare cadere Abiy. Dipingerlo come un tiranno sanguinario, macchiare il suo premio Nobel, e con esso la credibilità internazionale, e così, una volta indebolito, fare salire al potere l’ennesimo fantoccio quando si dovrà rivotare. Questo è lo scenario, questo è lo schema.

Quasi tutti i racconti agghiaccianti di questi mesi, fatti di eccidi e violenze, sono stati in molti casi creati “ad hoc”. Sono pure fake news, quasi tutte poi smentite dalla verifica dei fatti, da testimonianze dirette. Vediamole alcune di queste falsità messe in giro dai tigrini che hanno fatto il giro del mondo. Prendiamo il caso della cosiddetta “Monalisa” un’attivista e miliziana dell’Esercito di Liberazione del Tigrai rimasta gravemente ferita negli scontri del 4 novembre scorso durante la presa del Nord Comand detenuto dai tigrini.

L’hanno fatta passare per una vittima degli etiopi, ma il racconto truce della povera ragazza che è risultata in realtà una miliziana tigrina , è stato smentito dallo stesso padre che, nel corso di un’intervista effettuata proprio a giornalisti Tigrini, ha denunciato la falsità del racconto fatto dalla figlia spiegando che le ferite riportate erano frutto dello scontro militare e non di sevizie. Anche Il cosiddetto massacro di Axum sembra in realtà un falso messo in rete da attivisti del Fronte di Liberazione Tigrino residenti in Occidente. Una attenta verifica delle testimonianze riscontrate nei rapporti di ONG, scritti in realtà da attivisti Tigrini, sembrano ampiamente dimostrarlo. Come dall’altro lato nessuno parla del massacro perpetrato a Mai Kadra, che viene ignorato forse perché lì le vittime erano tutte di origine Amhara.

Tante fake news: 10.000 criminali comuni scarcerati prima della fuga delle élite tigrine da Macalle e travestiti da soldati eritrei

Un altro esempio di disinformazione clamoroso riguarda la liberazione di più di 10,000 criminali comuni dalle proprie carceri ordinata dai vertici del TPLF prima di abbandonare Macallè, il capoluogo del Tigray. Una trappola mediatica clamorosa: questi criminali comuni prima di essere messi in libertà sono stati vestiti con uniformi dell’esercito eritreo confezionati in una fabbrica tigrina, armati e spinti a commettere atti da attribuire in seguito ai nemici eritrei. Sono loro quindi ad avere compiuto violenze e ruberie, sono loro che sono stati usati per gettare fango sugli eritrei. Per fortuna la gente parla, la popolazione comune sa la verità, anche quella tigrina, quindi pian piano la realtà dei fatti emerge. Ma intanto la stampa internazionale, sempre a caccia dell’ultima sporca storia di guerra, spara quel che gli raccontano.

Gli episodi sono molteplici. Quasi ogni giorno si ascolta e si legge di atrocità, ma poi puntualmente arrivano le smentite. L’ultima arrivata è quella che riguarda la violenza delle donne, una questione orrenda. Storie di sevizie ripetute su centinaia di donne. Naturalmente dapprima tutti si schierano contro l’esercito etiope e eritreo, poi pian piano arriva la verità. A questo proposito esistono numerosi studi e testimonianze che dimostrano come la pratica delle sevizie alle donne tra i tigrini è molto diffusa. Una piaga storica, documentata da vari studi. Anche uno sguardo sommario a questi documenti mostra come le agenzie delle Nazioni Unite come l’OMS, l’UNFPA e altre, e le ONG che operano nella regione del Tigray, così come vari stati europei che finanziano le loro operazioni, sanno della crisi degli stupri nella regione del Tigray da oltre due decenni. Eppure, oggi, fanno finta che sia un problema legato alle operazioni di applicazione della legge da parte del governo centrale. Peggio ancora, puntano il dito contro l’Eritrea, una nazione dove lo stupro risulta praticamente inesistente.

Nello studio “Prevalenza e fattori relativi alla violenza di genere tra le studentesse degli istituti di istruzione superiore nella città di Mekelle, Tigray, Etiopia settentrionale” si ritrovano per esempio la parole di uno studioso, Gebreyohannes, Yaynshet, che descrive così il fenomeno: “…Un’indagine trasversale basata sull’istituzione, utilizzando un questionario anonimo autosomministrato e un focus group di discussione, è stata condotta tra le studentesse del college di Mekelle, Etiopia settentrionale, nel marzo 2007 per determinare la prevalenza e i fattori associati alla violenza di genere… Un totale di 1024 studentesse sono state coinvolte nello studio… la prevalenza complessiva della GBV nella vita e nell’anno corrente è risultata essere del 62%. 1% …

La GBV nell’anno in corso è stata associata alle studentesse che hanno assistito alla violenza dei genitori da bambine, che hanno attualmente un fidanzato, che erano sessualmente attive al momento dell’indagine, con una storia di consumo di alcol e con coetanei ubriachi (maschi o/e femmine), la cui residenza nell’infanzia era in una zona rurale e con scarso rendimento scolastico. Nelle discussioni dei focus group, sia nei gruppi femminili che maschili, è stato sottolineato che la tolleranza dei funzionari, le tradizioni che premiano la mascolinità e la perdita di fiducia da parte delle femmine su come negoziare le relazioni sessuali stavano esponendo le ragazze alla violenza di genere anche negli istituti superiori… Sulla base dei risultati dell’indagine, si conclude che la violenza di genere è un problema comune e serio tra le studentesse del college nell’area dello studio. ...”

Ancora in una ricerca datato gennaio 2020 e intitolata “Fattori associati alla violenza sessuale tra il personale amministrativo femminile dell’Università di Mekelle, Etiopia del Nord”, di cui sono autori Sara Bahta Galu, Haftu Berhe Gebru, Yohannes Tesfay Abebebe, Kahsu Gebrekirstos Gebrekidan, Atsede Fantahun Aregay, Kidane Gebremicheal Hailu, Gerezgiher Buruh Abera, i ricercatori illustrano la prevalenza della violenza di genere nella regione del Tigray in Etiopia. In questo studio si legge: “...Come parte dell’Etiopia, nel Tigray, la violenza sessuale è ancora alta, per esempio, una ricerca fatta nell’ospedale di Adigrat mostra che il 60,2% dei casi di stupro si è verificato tra i bambini e gli adolescenti...”

La verità storica dice che Etiopia ed Eritrea hanno il diritto di rivendicare la loro indipendenza e di difendersi dagli attacchi proditori del TPLF

Sono stato tre volte in Eritrea e una in Etiopia. Ma non ero lì durante la presa del Tigray, era impossibile andarci: per il Covid e perché la situazione nel suo complesso era molto pericolosa. Nessuno occidentale, da quel che ne so, era lì, quindi tutti parliamo attraverso il racconto delle rispettive fonti. Dunque, bisogna fare molta attenzione nel decifrare i racconti. Bisogna avere fonti affidabili, verificate nel tempo. Bisogna non inseguire la sparata più grossa per soddisfare l’insopprimibile gusto dello scoop. Le ONG sono strutture fondamentali per il sostegno alle popolazioni più deboli, la loro opera è spesso determinante, per questo occorre tenersi lontano dai racconti di parte, dagli scoop interessati. Bisogna attenersi ai fatti. Anche sulle ricostruzioni che ho fatto qui io bisogna andare con cautela. Perché la verità e di chi l’ha vista non di chi la racconta.

Mai come in questi casi bisogna partire dunque dai fatti certi, dalla verità conclamata: e qui i fatti certi sono che Abiy è il presidente eletto dell’Etiopia, che il TPLF si è rifiutato di rispondere all’autorità del Governo di Addis Abeba provando a distaccarsi dal paese, che il TPLF si è rifiutato di rispettare gli accordi di pace con l’Eritrea, che il TPLF sta utilizzando tutti i mezzi in suo possesso per discreditare e compromettere il futuro di Abiy e con lui dell’intero Corno d’Africa. Partendo da qui, dalla verità dei fatti, si vedrà meglio quali sono gli obiettivi reali in gioco e chi, per gli interessi colonialistici di cui dicevamo all’inizio, ha interesse ad avere un Corno d’Africa lacerato da dispute etniche, diviso e quindi debole.

credit Associated Medias

A riguardo della dichiarazione dei Ministri degli Esteri del G7 sulla situazione nel Tigray

Il governo dell'Etiopia ha continuato a intensificare i suoi sforzi per affrontare la situazione nella Regione del Tigray e ha compiuto enormi progressi da quando sono arrivate le misure di contrasto per una conclusione positiva. Sebbene questi sviluppi positivi siano stati riconosciuti e sono visibili a tutti, la dichiarazione rilasciata dai Ministri degli Esteri del G7 il 02. 04.2021  non è riuscita a cogliere alcuni dei passi importanti intrapresi per garantire che le pressanti esigenze del regione sono in procinto di essere pienamente affrontate su tutti i fronti.

L'accesso illimitato agli aiuti umanitari, compresi i media internazionali, è stato pienamente raggiunto  ed stata autorizzata un' indagine congiunta sulle violazioni dei diritti umani da parte di esperti internazionali di diritti umani e inizierà presto i suoi lavori. Nonostante queste misure, le risorse che avrebbero dovuto essere raccolte dalla comunità internazionale per far fronte alle esigenze umanitarie e alle sfide in materia di sviluppo, rimangono di gran lunga troppo basse. Mobilitare risorse adeguate, quindi, dovrebbe essere il massimo compito prioritario se le sfide della regione devono essere affrontate in modo completo e tempestivo.

Come annunciato la scorsa settimana, le truppe eritree che avevano attraversato il confine quando provocate dal TPLF hanno iniziato a evacuare e la forza di difesa nazionale etiope ha preso il sopravvento a guardia del confine nazionale. Anche l'Amministrazione provvisoria in collaborazione con il governo federale ha lavorato instancabilmente per poter riportare a pieno regime la struttura di governance della regione. 

È stato ampiamente chiarito alla comunità internazionale che il governo dell'Etiopia ha fatto del suo meglio per raggiungere più di 4,2 milioni di persone, quando gli aiuti provenienti dai partner internazionali sono molto al di sotto di un terzo di quanto necessario.

Pertanto, mentre il governo della Repubblica Federale Democratica d'Etiopia onestamente apprezza le preoccupazioni espresse, è già stato troppo evidente che la fornitura degli aiuti alimentari e medicinali deve essere il fulcro delle preoccupazioni.

Ufficio del portavoce
03 aprile 2021

L'Etiopia ha più volte sperimentato le conseguenze della mancata azione del multilateralismo.

Samia Zekaria Gutu
Ambasciatore etiope in Quatar
30 marzo 2021

In quanto Stato membro fondatore delle Nazioni Unite e membro della Società delle Nazioni, l'Etiopia è sempre stata un ardente sostenitore del multilateralismo. È un devoto devoto ai principi sanciti nella Carta delle Nazioni Unite, incluso il principio della sicurezza collettiva. L'Etiopia è estremamente orgogliosa dei suoi storici e importanti contributi all'ONU, in particolare delle sue operazioni di mantenimento della pace. Ha inoltre aderito all'Alleanza per il Multilateralismo con la ferma convinzione che solo la cooperazione può aiutarci a risolvere le sfide condivise.

Nonostante ciò, l'Etiopia ha anche subito le conseguenze del fallimento del multilateralismo nell'agire nell'interesse della sicurezza collettiva. Alla fine del 1935, le forze dell'Italia fascista invasero l'Etiopia, mentre le suppliche del defunto imperatore Haile Selassie alla Società delle Nazioni furono in gran parte ignorate.

L'Imperatore fece appello alla comunità internazionale affinché non abbandonasse l'Etiopia mentre le forze d'invasione fasciste usavano il gas mostarda sulla sua gente. Nel suo appassionato discorso ai leader mondiali alla Società delle Nazioni nel 1936, descrisse come “donne, bambini, bestiame, fiumi e pascoli fossero inzuppati da questa pioggia mortale”.

Ma mentre la devastante invasione dell'Italia fascista era in palese violazione del diritto internazionale, l'appello dell'Etiopia è rimasto senza risposta.

E ora, circa 86 anni dopo, la storia sembra ripetersi, anche se con una diversa serie di circostanze. Ciò indica la stessa mancanza di multilateralismo e assenza di consapevolezza delle sfide alla sicurezza che l'Etiopia e la regione devono affrontare.

Le riforme vitali attuate dal primo ministro Abiy Ahmed e dal suo team sono state molto lodate dalla comunità internazionale. Hanno portato dei veri cambiamenti sul terreno per i quali il primo ministro etiope ha ricevuto il premio Nobel per la pace. Queste riforme hanno salvato l'Etiopia e il suo popolo dalla morsa del repressivo Fronte di liberazione dei popoli del Tigray (TPLF), che aveva dominato il governo etiope dagli anni '90.

Tuttavia, stiamo ora assistendo a un'inversione di marcia da parte della comunità internazionale. Ingannata dalla disinformazione e dalla propaganda orchestrate dal TPLF, la comunità internazionale tende a dare la colpa all'amministrazione del primo ministro Abiy per aver perseguito questa grave minaccia alla sicurezza etiope e regionale.

Il brutale attacco dello scorso novembre da parte delle forze del TPLF contro il comando settentrionale dell'Ethiopian National Defence Force (ENDF) nella regione del Tigray è stata semplicemente una dichiarazione di guerra. Un simile attacco contro le forze di difesa nazionale di un paese sovrano, i garanti ultimi di una costituzione e di qualsiasi nazione, non è qualcosa che un governo può ignorare facilmente. La nostra costituzione prevede che "le forze armate proteggano la sovranità del paese", quindi il governo ha dovuto agire come parte dell'adempimento del suo dovere costituzionale fondamentale, che purtroppo non è stato accolto con favore da alcuni nella comunità internazionale.

Secondo un rapporto della rivista Foreign Policy, in un memo riservato al segretario generale delle Nazioni Unite, Achim Steiner, capo dell'UNDP, ha scritto che l'attacco del TPLF sarebbe stato "un atto di guerra ovunque nel mondo, e tipicamente innesca la risposta militare in difesa di qualsiasi nazione ”. Questo è successo in Etiopia e nessuno sembrava preoccuparsi di questo alto crimine.

Alcuni giorni dopo che il governo etiope aveva avviato l'operazione di polizia nella regione del Tigray, a Mai Kadra si è verificato un massacro orchestrato dal TPLF, che ha causato la morte di oltre 600 civili amhara. Tuttavia, la comunità internazionale lo ha ampiamente ignorato e pochi hanno osato condannarlo. C'è stato silenzio anche quando le truppe sudanesi hanno violato la sovranità e l'integrità territoriale dell'Etiopia nel novembre 2020.

​Sembra che sia diventato facile in questi giorni presentare mozioni unilaterali alle organizzazioni internazionali, principalmente al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC), prima di esaurire tutte le risorse locali disponibili. meccanismi e piattaforme per risolvere tali problemi. Il recente dibattito aperto al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sugli affari interni dell'Etiopia caratterizza la minore attenzione data al principio di sussidiarietà e all'esaurimento dei rimedi locali come diritto internazionale consuetudinario e tendenza consolidata nel modus operandi del Consiglio di sicurezza.

Non solo questo, ma il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha anche discusso della Grand Ethiopian Renaissance Dam, una diga idroelettrica che mira a cambiare la vita di decine di milioni di etiopi colpiti dalla povertà che non hanno accesso di base al cibo e altri milioni che vivono nell'ambito dei programmi SafetyNet (inclusi 1,8 milioni Tigrayans molto prima della situazione attuale.

Il sostegno della comunità internazionale alla situazione umanitaria nel Tigray ben lungi dall'essere all'altezza della sua incessante condanna. Non riesce nemmeno a riconoscere la risposta umanitaria rafforzata del governo che ha raggiunto più di 4,2 milioni di persone fino ad oggi nonostante le risorse limitate.

David Beasley, capo del Programma alimentare mondiale (PAM), ha chiesto un sostegno umanitario ampliato al Tigray, pari a 107 milioni di dollari. Tuttavia, la comunità internazionale e le Nazioni Unite non hanno fornito un sostegno adeguato. In effetti, come sottolinea la nota UNDP, il loro approccio conflittuale "è probabile che sia controproducente e non produrrà risultati".

L'accesso alla regione del Tigray è stato adeguatamente fornito sia alle agenzie umanitarie internazionali che ai media. Eppure alcuni nella comunità internazionale chiedono ancora al governo un accesso umanitario senza restrizioni.

Il governo etiope ha espresso con forza il suo pieno impegno a intraprendere un'indagine approfondita per andare a fondo delle accuse e assicurare alla giustizia i responsabili di qualsiasi crimine. Ha anche chiesto un impegno costruttivo da parte della comunità internazionale per sostenere le sue indagini. Il governo accoglie con favore la recente intesa tra la Commissione nazionale per i diritti umani e il capo delle Nazioni Unite per i diritti umani per condurre indagini congiunte. Ma sembra che alcuni attori stiano ancora adottando doppi standard nelle loro opinioni pubbliche sulla situazione in Etiopia.

Al contrario, l'AU è stata abbastanza reattiva. La Commissione dell'UA ha ascoltato la richiesta del Primo Ministro Abiy di intraprendere un'indagine insieme alla Commissione etiope per i diritti umani. Questo esempio mostra che il nostro futuro sta innegabilmente nella massima "soluzioni africane ai problemi africani".

Sebbene la comunità internazionale stia fallendo di giorno in giorno, l'Etiopia non perderà la fiducia né ripristinerà il suo impegno nei confronti dei valori globali. Come disse una volta l'ex ministro degli Esteri etiope Gedu Andargachew: "Nonostante la sua dolorosa esperienza durante la sua adesione alla Società delle Nazioni, l'Etiopia non ha mai perso la fiducia nel multilateralismo".

Pertanto, se il multilateralismo è vivo, la comunità internazionale dovrebbe fornire un sostegno significativo all'Etiopia, il cui impegno per questo principio non ha vacillato. Gli attori internazionali che considerano la democrazia, la pace e la sicurezza e lo sviluppo come strumenti cruciali dell'ordine globale, dovrebbero in linea di principio essere pronti per un impegno costruttivo e fornire l'assistenza necessaria all'Etiopia, un paese di oltre 110 milioni di persone in uno dei più regioni del mondo geopoliticamente sensibili.

Tuttavia, sarebbe negligente non lodare le posizioni di principio di alcuni dei nostri partner fidati durante questo periodo critico.


​credit Aljazeera

Preoccupano le tensioni attorno alla diga Gerd costruita da Salini 

Roma, 29 mar. (askanews) – “L’Italia non può chiudere gli occhi” di fronte alle sofferenze del popolo etiope, “dovrebbe avviare un’iniziativa in sede europea” perchè in Etiopia torni “stabilità, fondamentale per la pace, la sicurezza e lo sviluppo economico” di tutto il Corno D’Africa. Questo l’appello arrivato dalla comunità etiopica in Italia nel corso di una conferenza stampa intitolata “L’Etiopia Oggi”, in cui esponenti della società etiopica, collegati da diverse città italiane, hanno denunciato il timore che le crisi che affliggono oggi l’Etiopia ne possano minare l’unità. 

Nei loro interventi, i cittadini italo-etiopici hanno ricordato come i rapporti bilaterali tra Etiopia e Italia siano “ottimi”, soprattutto dopo la restituzione della stele di Axum nel 2005. Da Bologna, Zeleke Eresso Goffe ha ricordato che l’Italia è il secondo partner commerciale a livello europeo per l’Etiopia e il nono a livello mondiale, con oltre 200 aziende italiane presenti nel paese, tra cui Iveco e Salini Impregilo; che il primo accordo di cooperazione allo sviluppo risale al 1976 e oggi sono tante le ong italiane presenti in Etiopia, considerato Paese prioritario dalla cooperazione italiana; forte è anche la cooperazione culturale, scientifica e tra enti locali; e infine, ad Addis Abeba c’è una scuola italiana dove studiano circa 800 etiopi. 

Alla luce di tali rapporti, da sempre improntati “alla massima collaborazione”, la comunità italo-etiopica ha così voluto far sentire la propria voce su quanto sta avvenendo nel paese del Corno d’Africa, a partire dalla crisi nella regione settentrionale del Tigray, ma inquadrata nelle crescenti tensioni tra Addis Abeba, Il Cairo e Khartoum attorno alla diga Grand Ethiopian Renaissance Dam (Gerd), in costruzione dal 2011 in Etiopia proprio da parte dell’italiana Salini. 

Non è un caso, hanno sottolineato, se subito dopo la risposta del governo di Abiy Ahmed all’attacco lanciato dal Fronte popolare di liberazione del Tigray (Tplf) a oltre 200 tra “postazioni, caserme e aeroporti della Divisione Nord” delle forze federali presenti nel Tigray e al confine con l’Eritrea, il Sudan abbia attaccato nella contesa regione di confine al-Fashaga, dopo che per decenni un accordo aveva consentito alle comunità dei rispettivi paesi di insediarsi e vivere in zone oltreconfine. E se tanto si è parlato delle truppe eritree presenti nel Tigray, a difesa del confine, non altrettanto si è detto invece, ha sostenuto Dagmawi Ymer da Verona, della presenza di truppe sudanesi a sostegno del Tplf. 

Dagmawi ha sottolineato come “l’ala militare” del governo di transizione di Kharthoum sia “stato da sempre a favore del Tplf”, ma in questo momento, con il governo di Addis Abeba impegnato a risolvere le crisi interne e a ristabilire il controllo su tutto il paese, “non solo nel Tigray, l’Etiopia non può permettersi di entrare in conflitto con il Sudan”. Un Sudan che proprio nelle scorse settimane ha rafforzato la propria cooperazione militare con l’Egitto, mentre i negoziati tra le tre capitali per arrivare a un accordo sulla diga sono ancora in una fase di stallo. Una diga finanziata dal governo e dal popolo etiope, che sarà completata, nonostante tutto, “perchè il popolo etiope deve uscire dal buio”, ha sottolineato Carmelo Giordano da Latina. 

Una volta completata, la Gerd sarà la diga più grande del continente africano, con una potenza complessiva di 6.000 MW. Un’infrastruttura su cui Addis Abeba punta per sostenere il proprio sviluppo, con l’obiettivo di diventare un paese a medio reddito entro il 2025. 

Di fronte a questa situazione, con la crisi nel Tigray, gli scontri ad al-Fashaga, ma anche i massacri nella regione di Benishangul-Gumuz, sempre al confine con il Sudan, e le crescenti tensioni con Egitto e Sudan, la società etiopica in Italia ha quindi espresso il timore di altra instabilità e nuove crisi, sollecitando maggiore attenzione su quanto sta accadendo nel Paese, ricordando che “noi siamo ambasciatori, apparteniamo a tutti e due i mondi, Italia ed Etiopia, e vogliamo avvicinarli”. 

“E noi – ha concluso Aster Carpanelli da Roma – siamo straconvnti che la stabilità dell’Etiopia sia fondamentale per la pace, la sicurezza lo sviluppo economico del Corno D’africa e di tutta l’Africa”.