Intervista del presidente Isaias Afwerki ai media nazionali (Parte 2)

Signor Presidente, può approfondire le ramificazioni regionali e internazionali dell'accordo di pace e cooperazione firmato dall'Eritrea e dall'Etiopia? Qual è il suo probabile impatto sul rafforzamento del partenariato regionale in particolare?

Prima di poter parlare dei risultati regionali e internazionali, dobbiamo considerare il contesto della regione. Mentre lavoriamo per rafforzare le relazioni bilaterali, è imperativo comprendere la regione. Questa regione può essere suddivisa in quattro sottoregioni. A ovest abbiamo il Nilo, che comprende il Sud Sudan, il Sudan, l'Etiopia e l'Egitto. Questa parte della regione ha le sue dinamiche. Il secondo è il Corno d'Africa; questa parte della regione comprende Somalia, Eritrea, Etiopia, Gibuti e Sudan. La terza parte della regione è il Mar Rosso. Anche il Mar Rosso ha le sue dinamiche, formate da paesi che si affacciano sul mare. L'ultima e la quarta parte è il Golfo.

Quando denotiamo e amalgamiamo le quattro componenti sub-regionali in questa massa geografica come un'unica regione, dobbiamo coglierne pienamente le caratteristiche di over-arc. Quali sono la comunanza di interessi e relazioni che li uniscono? Quali sono i loro reciproci legami economici e la rispettiva importanza geostrategica? Come si valutano le complementarità economiche e la coesione tra loro in diversi settori e lungo diversi parametri? C'è anche la questione della sicurezza.

​Quali sono le sfide e le sfide in ciascuna sub-regione? Devono essere misurate anche le realtà nazionali di ciascun paese e la rete di interazioni all'interno della regione. Tutti questi fattori devono essere valutati nella loro totalità e attraverso il prisma della complimentarietà, della cooperazione e del rispetto reciproco. Il rafforzamento dei nostri legami bilaterali con l'Etiopia avrà un positivo nella regione. La nostra attenzione non sarà orientata o limitata per far avanzare il nostro interesse ma solo maggiori benefici della regione nel suo complesso.

Nel corso degli ultimi decenni, il danno inflitto a eritrei ed etiopi, ingegnerizzato da programmi esterni e dai loro surrogati locali, non può mai essere adeguatamente compensato in alcun modo. Il danno inflitto a paesi come la Somalia, il Sud Sudan e il Sudan; le turbolenze che stiamo assistendo attualmente nello Yemen e nel Mar Rosso, le conseguenze dirette di tali azioni che hanno comportato la perdita di potenziali opportunità economiche, e il successivo verificarsi di carestia e instabilità nella regione, devono essere spiegate in modo più approfondito.

Questa regione avrebbe potuto registrare immensi progressi se fossimo stati autorizzati a coltivare relazioni bilaterali sane dal 1991 in poi e incanalare le nostre risorse combinate per uno sviluppo reciproco senza influenze esterne negative e interferenze. Certo, questa è storia adesso.

Andando avanti, dobbiamo pensare a come consolidare l'attuale clima di pace. La pace è un catalizzatore per lo sviluppo, la prosperità e la stabilità. Possiamo soffermarci sul passato e pensare a come lavorare su relazioni costruttive tra i paesi del Corno potrebbe avere un impatto positivo sulla regione. Tuttavia, il passato è il passato. I nostri obiettivi di sviluppo dovrebbero essere lungimiranti. L'attuale clima di pace è un'opportunità che avrà benefici più ampi, non solo per la regione, ma anche per il continente. Senza pace, nulla è possibile. La pace richiede fiducia, fiducia e volontà. I progressi sui legami bilaterali che sono stati raggiunti nella regione negli ultimi due o tre mesi rappresentano un primo passo verso ulteriori miglioramenti.

Ad esempio, l'IGADD (l'Autorità intergovernativa sulla siccità e lo sviluppo) è stata formata per la prima volta con l'idea di concentrarsi sullo sviluppo e il controllo ambientale. Tuttavia, a ciò è succeduta l'Autorità intergovernativa per lo sviluppo (IGAD) al fine di concentrarsi sul potenziamento dello sviluppo nella regione. Tuttavia, sin dall'inizio dell'organizzazione, è rimasto lontano dal raggiungere il suo obiettivo. L'IGAD è diventato uno strumento per gli attori esterni per influenzare gli altri e ha avuto implicazioni regionali.

Tornando indietro e riflettendo sulle nostre esperienze nel secolo scorso, la guerra e il successivo stallo di confine tra Eritrea ed Etiopia hanno negato a entrambi i paesi due decenni di opportunità, crescita e pace, mentre ha esposto entrambi i paesi all'intrusione straniera nei loro affari interni. Andando avanti, al fine di eliminare questi pensieri di mentalità ristretta e le intrusioni nella regione di nuovo, i paesi di questa regione devono avere un senso di complementarità e comprensione comune. Dobbiamo valutare i nostri interessi comuni, i nostri guadagni e i modi per raggiungere questo obiettivo sul terreno.

Per entrambi i paesi, l'accordo di pace crea spazio per dare priorità allo sviluppo economico. In quanto tale, le persone di entrambi i paesi hanno un ruolo importante nel sostenere la pace, in termini di esperienza, storia condivisa e fattorizzazione nella posizione geopolitica, cooperazione per la realizzazione della crescita e dello sviluppo socio-economico.

Le popolazioni, in generale, hanno il potenziale per incidere sulla pace e la sicurezza in ogni regione. Attualmente ci sono circa 240 milioni di persone in Egitto, Sudan, Sud Sudan, Etiopia, Somalia, Gibuti ed Eritrea. Includere gli Stati del Golfo e tale cifra aumenta a 300 milioni. In 25 anni, quel numero raddoppierà. Ciò solleva tuttavia la domanda su quali saranno le risorse naturali e il capitale umano di questa regione? Come produciamo e realizziamo risultati tangibili in proporzione alle esigenze sul terreno.

Tenendo presente questo, il tempo tra ora dovrebbe essere usato per sostenere la pace e la stabilità aumentando le basi per la stabilità, che in cambio rafforzerà la stabilità regionale complessiva e aprirà nuove porte per il commercio economico e la prosperità. Se ci pensiamo criticamente , gli sforzi di pace consolidati richiedono un'innovazione basata su un'analisi approfondita delle questioni in discussione e sulla valutazione di ciò che è già stato testato e cercato di affrontarli.

Dobbiamo avere il coraggio di porre le domande difficili per risolvere i nostri problemi reciproci. Cosa deve essere fatto in Somalia? Come affrontare i problemi nel Sud Sudan? Gli sforzi di pace consolidati richiedono che i paesi di questa regione siano disposti ad andare "al di là degli affari come al solito" e spingano le frontiere in termini di modi nuovi e più efficaci per lavorare insieme per la pace. Richiede che poniamo domande critiche come quello che è il quadro generale o la visione per la pace nel Corno d'Africa a cui gli attori dovrebbero allinearsi?

Abbiamo esposto visioni chiare, ma esaurienti, ambiziose, ma pragmatiche, attorno alle quali possiamo consolidare i nostri sforzi per la costruzione della pace? Come affrontiamo la natura dinamica della regione e attingiamo dalla nostra storia e dalle nostre esperienze mentre portiamo avanti il ​​campo della costruzione della pace?

Ci sono attori esterni che stanno ancora progettando di interrompere la nuova epoca di pace nella regione. Quali effetti avrà questo sugli sforzi di consolidamento della pace in corso?

Questo è qualcosa che ci aspettavamo dall'inizio. Ci sono molte vecchie narrazioni ripetute fino alla nausea senza alcun effetto. Conti come ci sono considerevoli cambiamenti positivi in ​​Etiopia dopo l'accordo di pace con l'Eritrea, ma non si può dire lo stesso per l'Eritrea, nessun cambiamento politico e ci sono prigionieri politici nel paese, il servizio nazionale è ancora in corso, e così via e così via .

Queste sono narrazioni che sembrano essere sfornate da coloro che si sono etichettati come esperti regionali. Tali descrizioni sono, nella maggior parte dei casi, basate su opinioni senza principi che non hanno alcuna impressione di equilibrio. Questi malintesi proliferanti sono fabbricati per generare un clima di sfiducia e di tensione, al fine di creare un'opinione pubblica negativa. Inoltre, in questa era di tecnologia dell'informazione imperfetta, disinformazione e sensazionalismo, e la velocità con cui sono diffusi e grandezza della loro influenza, non può essere trascurato.

Tentano di diffondere discordia tra il pubblico. I nostri obiettivi non devono essere deragliati da tali tentativi. Come dice il proverbio, "il cammello marcia, mentre il cane continua ad abbaiare". In generale, la diffusione intenzionale della disinformazione è avvenuta da molto tempo. In America, Europa, Medio Oriente, Asia e così via, l'incidenza e la prevalenza di notizie false e disinformazione hanno avuto un effetto negativo su questioni attuali. Il ciclo delle notizie ruota costantemente ora, e quindi le notizie, vere e false, sono poste davanti al pubblico in un istante, su scala mondiale come mai prima d'ora.

Tenendo questo a mente, non dovrebbe sorprendere trovare persone che vomitano opinioni assurde, come "il problema di Badme dovrebbe essere lasciato al popolo Tigray per risolverlo, piuttosto che lasciare l'Eritrea e l'Etiopia". Questi hanno lo scopo di indurre in errore le persone. Inoltre, gli sviluppi in corso delle frontiere aperte e la libera circolazione delle persone sono presi fuori dal contesto e promulgati in conti falsi e fuorvianti progettati per ingannare il pubblico.

Questi sono guidati da attori con programmi nascosti che non favoriscono l'attuale clima di pace e sviluppo. L'opinione pubblica deve stare all'erta e anticipare tale disinformazione e segnalazione sensazionalista.

Signor Presidente, quali sono le responsabilità che si presentano al popolo e al governo  con questi  nuovi sviluppi?

Basandoci sulle nostre esperienze passate, non possiamo essere rilassati nell'ipotesi che la pace e la stabilità prevalgano. Non dovremmo solo aumentare la consapevolezza e l'impegno, ma dovremmo anche lavorare per affrontare le sfide che potrebbero sorgere.

Dovremmo lavorare in doppia piega per recuperare le opportunità perse. Ad oggi, non c'è tempo per il relax. Siamo emersi vittoriosi contro tutte le cospirazioni per far deragliare il nostro percorso politico indipendente e le unità di sviluppo. È stato a causa delle continue ostilità esterne che non siamo stati in grado di realizzare i nostri desideri. Ora sta emergendo una nuova era e dovremmo recuperare le opportunità perse. Ogni cittadino dovrebbe lavorare attivamente per la sostenibilità e lo sviluppo dell'accordo.

La nuova opportunità di pace dovrebbe aggiungere forza e forza alla nostra capacità attiva a livello regionale e globale per ottenere migliori risultati. Tuttavia, non dovremmo aspettarci assistenza esterna per raggiungere i nostri desideri. Invece, dovremmo mobilitare le nostre risorse e capacità per raggiungere i nostri desideri. Le popolazioni eritree ed etiopiche all'interno dei loro paesi e nella diaspora dovrebbero lavorare sodo e realizzare progressi significativi. Per questo, dovremmo mobilitare le nostre risorse e registrare grandi risultati economici.

La cooperazione e le relazioni che aspiriamo a creare dovrebbero portare cambiamenti positivi nella vita della nostra gente. I cambiamenti positivi possono essere realizzati solo attraverso il duro lavoro e la nuova realtà che sta emergendo ha un'importanza significativa per il popolo eritreo. Il popolo eritreo ha una situazione geografica ed economica unica. Potremmo anche menzionare altri vari fattori. Questa unicità dovrebbe avere un ruolo nello sviluppo e avere un impatto sulle relazioni bilaterali tra i popoli dell'Eritrea e dell'Etiopia.

Dovremmo identificare le nostre opportunità e potenzialità per sfruttarle efficacemente. Per questo, dovremmo dare la priorità alle nostre attività al fine di sviluppare la nostra capacità, estendere i nostri risultati e aumentare la produttività e l'attuazione tempestiva dei nostri programmi. Dovremmo moltiplicare i nostri sforzi, in termini di tempo e risorse, per ottenere risultati migliori. Lo stesso si aspetta dal popolo dell'Etiopia. 100 milioni di risorse umane in Etiopia, e negli altri paesi della regione, non vanno viste alla leggera. Il popolo della Somalia è attualmente afflitto da turbolenze irrisolvibili; devono emergere da questa situazione e diventare parte della nuova era di pace e sviluppo.

La gente del Sud Sudan è stata nella stessa situazione. Anche loro devono essere parte del processo. La consapevolezza e il contributo delle persone nella regione dovrebbero andare di pari passo con i nuovi sviluppi. È su questo che dovremmo concentrarci, al fine di sviluppare relazioni bilaterali. Dovremmo anche fare i nostri compiti come paese, in termini di sviluppo della nostra capacità e di assumerci le nostre responsabilità.

Anche i cittadini eritrei che vivono nella diaspora dovrebbero diventare beneficiari delle nuove opportunità. Per fare ciò, devono essere esercitati forti sforzi affinché comprendano appieno la nuova realtà e i programmi di sviluppo e contribuiscano con la loro parte. Devono essere a conoscenza dei programmi politici, diplomatici, informativi e di altri programmi di sviluppo.

Signor Presidente, il popolo eritreo si è schierato al fianco del suo governo per sventare ogni sorta di cospirazioni esterne e ha raggiunto questa nuova era di pace e sviluppo. Ha qualche messaggio da comunicargli in relazione a questo?

Ci sono molti fattori che rendono il popolo eritreo unico. Per molte persone non è una cosa facile resistere contro cospirazioni di tale portata da oltre 30 anni. È vero che il popolo eritreo non ha ricevuto ciò che meritava. Gli standard di vita delle persone dovrebbero essere migliorati e i loro desideri dovrebbero essere soddisfatti. I nuovi sviluppi che emergono in questa regione sono il risultato della fermezza e dell'impegno del popolo eritreo.

Con la nuova realtà, le persone dovrebbero essere pronte a lavorare sodo e trarre vantaggio dalle opportunità create. Il popolo eritreo ha resistito fermamente negli ultimi 27, 28 anni contro una serie di sfide: il conflitto di confine, la cospirazione economica, le sanzioni e altre pressioni esterne. Pertanto, il popolo eritreo merita grandemente le nuove realtà che stanno emergendo. Se riconosciamo il nostro percorso, i nostri programmi e la nostra visione, non c'è nulla che possa impedirci di realizzare i nostri desideri.

Grazie signor Presidente!

---

Intervista del presidente Isaias Afwerki ai media  (Parte 1)