Lettera dell'Ambasciatore dell'Eritrea alle Nazioni Unite all'attuale Presidente dell'UNSC

A S.E. Mr. Dang Dinh Quy
Presidente 
del Security Council of the United Nations
New York, NY, 10017

Ho l'onore di segnalare con forza lo sgomento del mio governo per le dichiarazioni ingiustificate rilasciate dal Rappresentante permanente degli Stati Uniti presso le Nazioni Unite durante la sessione chiusa del Consiglio di sicurezza dell'ONU di ieri. A questo proposito, il ruolo flessibile e non costruttivo dell'OCHA, e in particolare la sua posizione persistente di avventurarsi in aree al di là del suo mandato, è sfortunato e inaccettabile.

Per cominciare, chiariamo i fatti.

La crisi nella regione del Tigray dell'Etiopia è scoppiata solo perché la cricca del TPLF, sostenuta e incoraggiata per decenni da alcune potenze, ha scatenato un massiccio attacco preventivo su tutti i contingenti dell'intero Comando settentrionale etiope. Lo scopo di questo "blitzkrieg" era neutralizzare il più grande contingente dell'esercito dell'Etiopia, confiscarne le armi (80% dell'arsenale totale del DF) e prendere il potere in Etiopia con la violenza e successivamente invadere l'Eritrea.

Il Comitato Centrale del TPLF ha approvato questo atto di insurrezione senza precedenti e di grave destabilizzazione regionale nella sua riunione all'inizio del mese. L'attacco non provocato del TPLF ha avuto luogo anche durante i mesi critici del raccolto nella regione del Tigray. La tempistica dell'attacco del TPLF dimostra la sua insensibilità in particolare nel contesto del fatto che 1,6 milioni di agricoltori poveri nel Tigray dipendono - dal 2009 - dall'assistenza umanitaria nell'ambito della Rete di sicurezza globale.

Nelle dichiarazioni dell'OCHA e dell'ambasciatore degli Stati Uniti all'ONU, questi fatti vengono ignorati. Invece, abbiamo sentito false accuse di "uso della violenza sessuale e della fame come arma". Siamo davvero sconvolti dai tentativi di incolpare coloro che sono stati costretti a ricorrere a misure legittime di autodifesa che altri paesi avrebbero fatto in circostanze simili. Le accuse di stupro e altri crimini mosse contro i soldati eritrei non sono solo oltraggiose, ma anche un feroce attacco alla cultura e alla storia del nostro popolo. Indipendentemente dalla colpevolezza della cricca defunta del TPLF, i civili innocenti nella regione del Tigray non dovrebbero essere vittime in alcun modo.

L'assistenza umanitaria deve essere fornita. Questi sono i compiti urgenti del momento. Inoltre, poiché la grave minaccia incombente è stata ampiamente sventata, Eritrea ed Etiopia hanno concordato - ai massimi livelli - di imbarcarsi nel ritiro delle forze eritree e nel simultaneo ridistribuzione dei contingenti etiopi lungo il confine internazionale. L'Eritrea coglie questa occasione per ringraziare gli Stati membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che hanno insistito sul rispetto delle norme stabilite anche in questo caso.

Voglia accettare, Eccellenza, l'assicurazione della mia più alta considerazione e sarei molto grato se la lettera potesse essere fatta circolare tra tutti i membri del Consiglio di Sicurezza Unito.

Sophia Tesfamariam Ambasciatore e Rappresentante Permanente

da Shabait