L'Etiopia vince una battaglia legale sul Teff

Di Jerry Chifamba

Città del Capo - Il governo etiope festeggia una vittoria importante in una lunga disputa su chi detiene il brevetto per prodotti fatti di teff - un antico cereale che costituisce la base del cibo base dell'Etiopia, l'injera.

Fitsum Arega, un diplomatico etiope che è l'attuale ambasciatore etiope negli Stati Uniti, ha confermato la notizia in un tweet, celebrando la "buona notizia".

"Grazie a tutti, ho appena saputo che la Corte dell'Aia ha condannato il detentore del brevetto Teff, un'ottima notizia, spero che potremo imparare da questo che i nostri beni nazionali devono essere protetti dagli etiopi e dagli amici dell'Etiopia", ha twittato Arega, che è anche l'ex direttore generale della Commissione per gli investimenti etiopici e capo del dipartimento del primo ministro dell'Etiopia.
 
Arega ha anche definito la battaglia legale sui brevetti di Teff, "una questione della nostra incapacità di possedere i nostri beni nazionali nel sistema legale internazionale". "Dobbiamo difenderlo", ha aggiunto.

L'ambasciata dei Paesi Bassi in Etiopia ha confermato la notizia. "Questa ambasciata conferma la sentenza di novembre. Il motivo per il ritardo dell'annuncio è che il tempo per l'appello era ancora in corso. Non essendo stato fatto appello, il verdetto è ora definitivo: la richiesta di trattamento da parte del titolare del brevetto è nullo nei Paesi Bassi ," ha detto.

L'Etiopia ha avuto una disputa legale con un olandese che possiede un brevetto sulla produzione di farina di Teff. Teff, famoso per la produzione di farina bianca di buona qualità, è usato in injera e in altri cibi tradizionali etiopi.
 
È ampiamente noto come parte del patrimonio culturale etiope, e la brevettazione della produzione della farina è considerata controversa. Negli ultimi anni, l'Etiopia si è lamentata del fatto che questo è del tutto inesatto, dal momento che usano teff da secoli, dopo tutto e che il brevetto ha impedito alle aziende etiopiche di sfruttare un mercato globale in crescita per teff.

Il diritto al brevetto consentirà all'Etiopia di fornire legalmente il prodotto al mercato europeo, un'opportunità che motiverà gli agricoltori a produrre di più e quindi aiuterà il paese a ottenere il dovuto riconoscimento.

Antefatto

​di Yohanes Jemaneh

L'ufficio di proprietà intellettuale etiopico ha annunciato che avrebbe fatto tutto il possibile e ha lavorato a stretto contatto con tutte le parti interessate per la bonifica del brevetto di teff proprio in quello che è stato dichiarato ingiustamente da una società olandese.
 
L'ufficio ricorrerebbe a tutti i mezzi, compresa la diplomazia e le misure legali (portando il caso in tribunale) per assicurarsi che la giustizia sia servita, ha dichiarato all'agente etiopico il rappresentante del direttore degli affari della comunicazione d'ufficio, Biruk Workineh.

Fu nel 2004 che il paese stipulò un accordo con un'azienda olandese conosciuta come Health and Performance Food International per la generazione di semi ibridi di teff, secondo Biruk.

Tuttavia, sottraendosi all'accordo, la società ha prodotto prodotti per il teff e lo ha fornito al mercato internazionale, portando il paese a una enorme perdita di denaro e alla proprietà del suo proprietario, ha sottolineato.

In seguito, mentre il paese ha organizzato un comitato composto da vari ministeri e istituzioni per ottenere il brevetto, finora i suoi sforzi sono andati a vuoto a causa dei meccanismi di fuga faticosi ma anche illegali della compagnia, ha osservato.

Tuttavia, attualmente l'ufficio sta compiendo un ultimo sforzo insieme ai ministeri degli affari esteri, della scienza e della tecnologia e degli istituti di ricerca agricola etiopica e della biodiversità etiopica, per accelerare il processo di recupero dei brevetti, ha affermato.

D'altra parte, il paese sta incoraggiando altri paesi a respingere la richiesta e creare pressione sulla società. Oggi, alcuni paesi come Stati Uniti e Giappone hanno rifiutato di accettare la richiesta della società, etichettandola come un falso brevetto, ha affermato.

Mentre lo facevano, le ambasciate etiopiche all'estero promuovevano teff, il cibo base dell'Etiopia del paese, per inviare un messaggio sull'Etiopia, ma nessun paese o azienda merita il diritto al brevetto.

"In effetti, l'Etiopia può vincere la battaglia giudiziaria poiché teff è il suo prodotto unico che ha avuto origine all'interno del paese".

L'ufficio sta inoltre lavorando per proteggere tali problemi di sottrazione di brevetti fondamentalmente attraverso la stesura e l'implementazione di una nuova legge sulla proprietà intellettuale che contribuirebbe a iscrivere, proteggere e riconoscere la conoscenza sociale e i prodotti indigeni in un sistema di database, ha rivelato.

Secondo Biruk, il sistema contribuirebbe a proteggere i diritti di brevetto dai saccheggiatori illegali, consentendo alle istituzioni internazionali di accreditamento di verificare la proprietà e altre formalità online.