Il dott. Debretsion, presidente del TPLF e presidente della regione del Tigray (kilil), ha detto che il governo del suo Stato inizierà colloqui diretti con il governo dell'Eritrea.
In una conferenza stampa con media regionali locali del Tigray, si è dimostrato ottimista e ha detto che c'è un reale interesse ad avere una discussione diretta tra il suo governo statale e l'Eritrea. "Il primo discorso significativo tra il presidente Isaias e il dottor Debretsion Gebremichael, il presidente dello stato di Tigrai, si è tenuto la scorsa settimana quando si sono incontrati alla cerimonia di apertura del passaggio di confine di Humera-Oum Hajer. Il dr. Debretsion Gebremichael ha detto che i due leader dell'Eritrea e dello stato di Tigrai hanno parlato ampiamente della relazione tra la nazione dell'Eritrea e lo stato di Tigrai e il presidente Isaias Afwerki ha mostrato il suo desiderio di parlare con i leader dello stato del Tigrai. Il dott. Debretsion Gebremichael ha aggiunto che i leader dello stato di Tigrai hanno anche lo stesso desiderio di sedersi e parlare direttamente con il governo eritreo. Debretsion ha riferito che il presidente Iasias sostiene che: "i vecchi problemi devono essere risolti". E lui, da parte sua, ha detto al presidente eritreo che crede nella doverosa risoluzione dei conflitti passati. Va detto che l'ultimo ostacolo al processo di pace sta iniziando a essere lentamente rimosso . Questa è una notizia davvero notevole per il popolo dell'Eritrea e dell'Etiopia che hanno pagato con un lungo e doloroso sacrificio.
3 Comments
Lamina
12/1/2019 07:58:04 pm
Penso che BISOGNA stare molto attenti a pubblicare alcuni articoli di provenienza presumo da traduzione in modo automatico. NON ESISTE il cosiddetto Stato del Tigrai, ma esiste solo e solamente la Regione del Tigray ubicata nello stato dell'Etiopia.
Reply
Il testo originale che ho tradotto non poteva essere modificato anche se contenente apparenti inesattezze. Probabilmente la definizione esatta potrebbe essere Stato Regionale, ma comunque gli etiopici si esprimono come segue: Tigray Region (Amharic: ክልል ትግራይ, kilil Tigrāy; Official name: Amharic: ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray, "Tigray National Regional State") is the northernmost of the nine regions (kililat) of Ethiopia. Tigray is the homeland of the Tigrayan, Irob and Kunama peoples. Tigray is also known as Region 1 according to the federal constitution. Its capital and largest city is Mekelle. Tigray is the 6th largest by area, the 5th most populous, and the 5th most densely populated of the 9 Regional States.
Reply
Lamina
17/1/2019 01:45:17 pm
Resta il fatto che dovuto al contenuto dell'articolo che in questo momento di transizione ritengo sia molto sensibile, BISOGNA evidenziare differenziando fra dire Regione del Tigray e Stato del Tigray.
Reply
Leave a Reply. |
Archivi
Settembre 2024
![]() Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia. |