DICHIARAZIONE DI SUA ECCELLENZA. OSMAN SALEH MOHAMMED MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI DELLO STATO D’ERITREA AL DIBATTITO GENERALE DELLA 73ª SESSIONE DELL'ASSEMBLEA GENERALE DELLE NAZIONI UNITE DEL 29 SETTEMBRE 2018

Signora Presidente,

Onorevoli capi delegazione,

Signore e signori,

Permettetemi di unirmi ai precedenti oratori per esprimere le nostre congratulazioni per la vostra elezione a Presidente della 73a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.

Questo forum fornisce annualmente una piattaforma congeniale per gli Stati membri per affrontare le questioni cruciali della pace e della sicurezza internazionali e le loro ramificazioni sullo sviluppo nazionale e umano. Con questo spirito, permettetemi di portare all'attenzione di questo augusto capitolo questioni cruciali di fondamentale importanza per il mio paese e la nostra regione nel suo insieme.

Come tutti voi sapete, l'Eritrea e l'Etiopia hanno recentemente firmato uno storico accordo di pace che pone fine all'oscuro, vecchio di due decenni, un capitolo di guerra, una tensione costante e conflitti.

Questo risultato storico - anche se tardato di quasi 16 anni - permetterà a entrambi i paesi di incanalare le loro risorse, energia potenziale e positiva esclusivamente verso lo sviluppo tanto necessario. Ha già infuso speranza e ottimismo sui popoli di entrambi i paesi.

Il suo dividendo positivo per la pace e la sicurezza regionali è troppo palpabile per meritare l'enfasi. Ciò è in effetti attestato da nuovi quadri di cooperazione a tutto tondo che sono stati messi in moto negli ultimi due mesi o che sono in via di sviluppo a livello regionale.
​
L'Eritrea desidera esprimere la sua gratitudine a vari paesi che hanno contribuito in diversi modi e che hanno dimostrato la loro buona volontà politica, per il successo del processo storico in corso.

Signora Presidente,

Illustri delegati,


Consentitemi ora di tornare a parlare di un'ingiustizia sconcertante che ha afflitto il mio paese per quasi un decennio. Mi riferisco alle sanzioni ingiustificate che sono state imposte all'Eritrea rispettivamente nel dicembre 2009 e nel 2011.

Con i venti positivi di pace che scorrono nella nostra regione, diversi membri dell'UNSC chiedono l'immediata revoca delle deplorevoli sanzioni. Il discorso diplomatico non è tuttavia del tutto coerente.

Sta accadendo che alcuni paesi stanno cercando altri pretesti e precondizioni procedurali. L'obiettivo apparente è spostare il soggetto e mantenere le sanzioni illegali sull'Eritrea.

L'Eritrea non può e non vuole invocare la clemenza o la magnanimità come una parte offesa. Il popolo e il governo dell'Eritrea continueranno a difendere i loro diritti fino a quando la giustizia non sarà accertata e i torti a loro assegnati saranno risolti.


Signora Presidente,

Illustri delegati,


Le trasgressioni perpetrate contro l'Eritrea sono, per molti aspetti, sintomatiche dell’umore e dei giochi di potere perversi che hanno governato le relazioni internazionali nei nostri giorni. Le crescenti crisi, instabilità, guerre e conflitti che ci sono stati e continuano a imperversare in varie parti del mondo. I risultati conseguenti allo squilibrio di potere internazionale dove lo stato di diritto è soppresso e soppiantato dalla logica della forza e il potere globale è compromesso, gli inevitabili risultati sono crisi ingestibili e guerre in aumento.

È nel corso di questo sconcertante contesto globale che l’Eritrea è stata criminalizzata  e presa di mira con sanzioni illegali e ingiuste il 23 dicembre 2009. Non mi dilungherò con dettagli di fatti incontrovertibili; di come e perché questo atto è stato imposto; come anche di tutte le informazioni pertinenti - (compresi Wikileaks e il resto)

Tuttavia, per riassumere, l'interazione di forze e fattori:

1. I principali artefici delle sanzioni sono state le precedenti Amministrazioni degli Stati Uniti che sentivano di poter usare il loro potere inattaccabile e la loro coercizione per sfidare il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, misure punitive nei confronti di un piccolo paese e persone per far avanzare la loro fuorviata agenda regionale. Vale la pena ricordare qui che alcuni funzionari dell'amministrazione statunitense avevano imposto sanzioni simili sull'Eritrea nel 1999-2000, al culmine della guerra di confine con l'Etiopia, al fine di imporre accordi asimmetrici attraverso mezzi coercitivi. Le accuse inventate nel 2009 erano, di fatto, improvvisazioni finalizzate all’attuazione di un preciso programma.
2. La seconda causa per l'imposizione delle sanzioni è stata l'incapacità del sistema delle Nazioni Unite di impedire che tali torti si verificassero così come manipolazioni politiche nelle operazioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU. Anche qui, bisogna ricordare che il Consiglio di sicurezza dell'ONU non ha intrapreso alcuna azione significativa contro l'Etiopia. Ciò nonostante il fatto che precedenti regimi etiopici avevano palesemente violato la Carta delle Nazioni Unite e l'Accordo di pace di Algeri garantito dallo stesso Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite quando si erano rifiutati di rispettare le decisioni definitive e vincolanti del 13 aprile 2002 della Commissione per i confini dell'Eritrea-Etiopia, ( l'EEBC).
3. Il terzo fattore nell'imposizione delle sanzioni era l'esistenza di governi asservite all'ordine del giorno delle grandi potenze. Nel caso delle sanzioni sull'Eritrea, i principali architetti hanno fatto ricorso a Cavalli di Troia regionali per conferire un volto africano alle loro risoluzioni.​

Signora Presidente,

Illustri delegati,

Le sanzioni imposte all'Eritrea negli ultimi nove anni hanno comportato notevoli danni economici al paese e inutili sofferenze alla popolazione. Le campagne correlate di diffamazione e diffamazione hanno generato danni incommensurabili alla reputazione del paese e alle prospettive e al potenziale degli investimenti. Forse, il più grande danno che questo stato di cose ha generato ed esacerbato è stato l'instabilità e l'insicurezza regionale. Il costo reale sostenuto e le opportunità perse - sia a livello nazionale che regionale - sono quindi enormi.

Al momento e alla luce della pace e della cooperazione ampiamente conclamate che si sono verificate nella regione, la scelta di alcuni paesi di scegliere di ignorare la concreta verità e di prolungare il regime delle sanzioni in Eritrea, è sbalorditivo.

Negli ultimi sei decenni, il popolo eritreo ha intrapreso lunghe e difficili lotte per promuovere la causa della giustizia e promuovere un clima favorevole alla mutua sicurezza e stabilità nella regione. Queste precise  convinzioni ed eredità hanno effettivamente permesso loro di resistere a tutti i torti e sopportare le cicatrici inculcate dalle ingiuste sanzioni. Attraverso la caratteristica capacità di recupero e la dura fatica, ora hanno sconfitto le ingiustizie perpetrate su di loro.

Come ho sottolineato in precedenza, il popolo dell'Eritrea non ha commesso un crimine o una trasgressione che lo spinga a chiedere clemenza. In quanto tali, non solo chiedono l'annullamento immediato delle sanzioni, ma chiedono anche, e meritano, compensazioni per i danni subiti e le opportunità perse.

Grazie!