Dichiarazione di S.E. Ambasciatore Tesfamicael Gerahtu, capo della delegazione eritrea alla 35a Sessione del Consiglio dei diritti umani

Ginevra, 13 giugno 2017

Signor Presidente,
Distinti Delegati,
Signore e signori

Nel maggio del mese scorso, il popolo eritreo ha celebrato il suo 26° anniversario di indipendenza. Le celebrazioni si sono svolte in lungo e largo nel paese, così come nella diaspora, con spettacolari eventi pubblici con un immancabile entusiasmo che ha pochi uguali altrove. Le Liberation e  Martyr’s Avenues di Asmara sono state affollate da decine di migliaia di residenti durante il Carnevale del 22 maggio e la festa durante la notte della vigilia dell’Independence Day.

​Questo è successo nelle città e villaggi di tutto il paese. Per una nazione che doveva affrontare la lotta armata per la liberazione più lunga e più difficile dell'Africa, i festeggiamenti dell'indipendenza non potevano che essere ancora vibranti,  a 26 anni di distanza.

Leggere, in questo contesto, la surreale relazione di Sheila di fronte a questo augusto consesso su un paese che lei odia di cuore, ma del quale conosce poco o nulla, può solo suscitare indignazione e oltraggio.

Come è accaduto in passato, Sheila ha elaborato la sua ultima relazione ignominiosa nel corso di diversi viaggi in Etiopia e/o con famosi collaborazionisti che alimentano programmi dannosi contro il paese. Bisogna ricordare che l'Etiopia non solo ha una posizione belligerante contro l'Eritrea, ma è anche un paese che si trova sotto uno stato di emergenza e che ha ucciso oltre 800 civili e ne ha imprigionati oltre 26.000 altri nelle proteste dello scorso anno.

Sheila lamenta che il governo dell'Eritrea "ha continuato a rifiutarsi di collaborare con il mandato per il quinto anno consecutivo". Quello che non dice a questa assemblea è che: 
-          Lo scorso anno 43.000 Eritrei nella Diaspora hanno scritto lettere di protesta per le sue scandalose relazioni;
-          Più di 1.000 altri si sono proposti come volontari per recarsi a Ginevra per incontrarsi con lei e con gli altri membri del COI;
-          Oltre 220.000 Eritrei nella Diaspora e 32 gruppi della società civile in Eritrea le hanno  inviato petizioni.
Ha ignorato tutti questi punti di vista e ha respinto tutte le richieste di incontri. Ambasciatori Residenti  e funzionari delle Nazioni Unite in Asmara che hanno tentato di incontrarsi e di discutere con lei hanno invariabilmente espresso disagio per il suo atteggiamento rude; La sua totale incapacità di tollerare o contemplare opinioni dissenzienti  rispetto alla versione straniera che sente di dover diffondere con  zelo messianico.

Il Servizio Nazionale Prolungato, che lei ha definito "lavoro forzato e schiavismo", rimane l’argomento base dei suoi assidui  tentativi di criminalizzare il governo. Innanzitutto non esamina il perché sia ​​stato introdotto il servizio nazionale; Perché sia stato prolungato e quali alternative sono disponibili per il governo nel contesto della guerra di aggressione e di minaccia esistenziale che continua ad affrontare. Ella stupidamente respinge gli ingenti  aumenti dei salari introdotti nel 2015 come "meri stipendi".

Un esame approfondito delle misure annunciate, piuttosto che il riciclaggio all'ingrosso delle false informazioni che i detrattori dell’Eritrea  hanno apparentemente alimentato, avrebbe rivelato che questo è parte integrante di un aumento generale del salario del servizio pubblico che il governo ha lanciato dopo 18 anni di austerità e di congelamento delle retribuzioni. Il programma su più fasi è iniziato con i membri del Servizio Nazionale con i diplomati e con i laureati.

Attualmente un nuovo laureato di 1 grado in qualsiasi campo, impiegato nel settore pubblico nel servizio nazionale, guadagna una retribuzione maggiore rispetto allo stipendio non ancora adeguato degli alti funzionari del servizio civile, compresi i ministri.

Sheila scioccamente si avventura in complesse questioni di difesa affermando che: "la mancata attuazione della decisione della Commissione di confine non può servire da giustificazione per la natura indeterminata e arbitraria del Servizio Nazionale ... l'occupazione illegale del villaggio non può giustificare ... la violazione dei diritti umani”.

Sheila è evidentemente ignara del fatto che la guerra di confine ha rivendicato più di 120.000 vite. Un libro in Amarico pubblicato lo scorso anno sulla guerra cita ufficiali militari etiopi di alto livello sia sugli obiettivi della guerra che sulle perdite che il regime ha subito. E queste sono: 98.700 soldati etiopi uccisi; e 194.300 feriti. L'Eritrea, che ha adottato una posizione difensiva lungo catene di trincee scoperte, ha perso più di 19.000 vite e ha sostenuto un numero anche maggiore di feriti.

Sheila apparentemente non è consapevole della natura e delle conseguenze delle guerre di confine nella nostra regione. Più in generale, le guerre confinarie sono una realtà tra le nazioni di tutto il mondo con conseguenze devastanti: la guerra delle Falkland; La tensione periodica tra il Regno Unito e la Spagna su Gibilterra; Le tensioni nei mari del Sud della Cina ci ricordano la minaccia inerente alle controversie di confine. La panacea non sta nell’ ignorarle o sottovalutarle, come Sheila sembra sostenere, ma nel risolverle in modo completo e definitivo sulla base del diritto internazionale.

Per l'Eritrea, la storia passata e l'incessante fermento dell’Etiopia la lasciano senza altra scelta se non prepararsi per il peggio in modo da scoraggiare un'altra guerra. Se il prolungamento del Servizio Nazionale è un prezzo oneroso che deve essere pagato, - con adeguamenti pragmatici e temporanei della sua durata se necessario - questo deve essere fatto.

Il primo ministro britannico, Theresa May, ha dichiarato la scorsa settimana in seguito agli attacchi terroristici a London Bridge che Westminster non esiterà a modificare le leggi sui diritti umani se questi minano la sua capacità di combattere il terrorismo. La Francia ha dichiarato uno stato d'emergenza da più di sei mesi, dopo i terribili attacchi terroristici di Parigi. Per Sheila di offrire un consiglio non richiesto all’Eritrea su come organizzare la propria architettura di difesa, quando non ha credenziali in merito, è a dir poco audace e sciocco.

Il Rappresentante Speciale dedica diversi paragrafi della sua relazione alla situazione dei migranti eritrei; Definendoli "rifugiati politici" indiscriminatamente e su base all'ingrosso. Anche qui, la sua conoscenza della realtà reale è povera; Per lo più ripetendo affermazioni di organizzazioni che sono esse stesse coinvolte nel traffico di esseri umani.

Quali sono i fatti:
• La migrazione è un fenomeno globale stimolato da fattori di spinta complessi e intrecciati. Non è, peraltro, limitato all'Eritrea. Anzi, oltre 100.000 etiopi prendono ogni anno la via rischiosa del mare verso lo Yemen, nonostante la guerra e le turbolenze in quel paese. Dal 40 al 60% di coloro che cercano asilo in Europa che si presentano come Eritrei sono Etiopi. I migranti economici etiopi nel Sudan sono oltre i due milioni. Ci sono milioni di persone che migrano negli Stati del Golfo, in Sudafrica, ecc. su base stagionale.

• Nel caso dell'Eritrea, la tratta di esseri umani organizzata e politicizzata, accompagnata da disgraziate politiche dell'UE / UNHCR per il rilascio di "asilo automatico" ai migranti economici eritrei, rimangono le variabili più critiche che hanno contribuito a un numero relativamente elevato;

• La maggior parte di chi cerca l'asilo effettivamente ritorna a casa per le visite familiari e le vacanze periodiche al paese. Quello che Sheila non conosce o non vuole riferire a questa sedeè che nel 2016, ad esempio, 112.000 Eritrei hanno visitato la propria patria costringendo i ministri dell'immigrazione in Norvegia, in Svizzera e in altri paesi europei  a  emettere avvertimenti contro queste attitudini in attesa di revocare i loro permessi di soggiorno .

Sheila accusa Eritrea di tentativi "di nascondere la vera e propria sicurezza alimentare in Eritrea", alludendo alla "siccità e alla fame". Questa scandalosa affermazione illustra in quale misura è disposta a demonizzare il governo. Il rapporto generico dell'UNICEF che citava la malnutrizione è stato infatti emesso erroneamente dal ramo di New York dell'organizzazione, non dal rappresentante del paese, e successivamente corretto. La FAO  di Asmara si è a sua volta dissociata dalla relazione di Sheila, anche se non abbiamo alcuna informazione in questa fase sui passi specifici adottati per la rettifica.

​In ogni caso, il raccolto in Eritrea nel 2015 non è stato cattivo a causa di effetti positivi di El-Nino mentre il 2016 è stato un anno di piogge abbondanti e raccolti soddisfacenti. E nonostante la fragilità ecologica e la produzione agricola che si basa principalmente sulle piogge, le politiche governative per la sicurezza alimentare, la raccolta dell'acqua, la preparazione delle importazioni alimentari e altri meccanismi di copertura hanno permesso al paese di resistere alle siccità localizzate e cicliche.

La litania delle accuse sospette e riciclate di Sheila è infinita. Accusa il governo di omicidi extragiudiziali senza prove tangibili. Sottovaluta le misure di clemenza del governo per estendere i servizi consolari e i diritti di cittadinanza a coloro che disertano  dall'esercito o lasciano il paese illegalmente una volta che questi riconoscono i reati che hanno commesso e che sono esplicitamente vietati dalla legge.

Accusa il governo secolare e il paese, di un'armonia religiosa ed etnica esemplare, di perpetrare la persecuzione etnica / religiosa in una regione geografica che è dolorosamente colpita da divisioni etniche e conflitti religiosi. E come se  giornalisti e alcuni funzionari siano santi da un altro pianeta o sopra la legge, lei accusa erroneamente il governo per le misure che ha preso contro alcuni ex politici e giornalisti che sono stati coinvolti in atti di tradimento e / o sedizione. Il Rappresentante Speciale attribuisce anche le misure contro l'apostasia presa dal Sinodo della Chiesa Ortodossa Eritrea contro l'ex Patriarca, a un  capriccio presidenziale. La lista delle ridicole accuse è lunga ...

Eccellenze,

Il Rapporteur Speciale si è rivelato, sempre e ancora, in termini minimi di standard di neutralità, obiettività e professionalità nell'esecuzione del mandato che le è stato affidato. Era un'attivista impegnata a cambiare il regime fin dall'inizio. Purtroppo, il mandato scorretto a lei affidato non ha mitigato il suo comportamento disonesto e non ha temperato la sua condotta insensata, ma l’ha incoraggiata a perseguire la sua crociata contro l'Eritrea senza alcun limite.

Come abbiamo sottolineato l'anno scorso, ha superato anche il suo mandato per determinare unilateralmente la data limite per la sua indagine a partire dal 1991; Sin dall'anno dell'indipendenza dell'Eritrea. Questo è un insulto enorme per i popoli dell'Eritrea che il mese scorso hanno celebrato la loro indipendenza duramente conquistata, e che onoreranno in comunione, la prossima settimana il 20 giugno, i più di 80.000 martiri che hanno pagato il prezzo più alto per l'indipendenza del loro paese.

Sheila non si accorge dell'enorme sofferenza che le persone dell'Eritrea hanno attraversato. Non ha alcuna idea sulla minaccia esistenziale che stanno affrontando. Non ha indizi sulle minacce alla pace e alla sicurezza regionale. La sua missione singolare è quella di indagare il governo dell'Eritrea. Accecata da questa specifica  missione, ha presentato le sue raccomandazioni attuali, vari metodi non ortodossi per attuare la caccia alle streghe di funzionari eritrei che desidera disperatamente, e per adattarsi ai poteri di un Vicere sull'Eritrea che lei sogna a quanto pare in questa età moderna.

Nell'occasione, l’Eritrea esorta questa Sede a porre fine a questa farsa una volta per tutte. La maggior parte delle persone in questa stanza si rendono conto che l'imperatrice è nuda; Non ha vestiti. Correggiamo un processo che è stato a lungo fuori strada. In questo contesto, possiamo anche notare che l'Eritrea ha diverse carenze e sfide come giovane nazione che ha attraversato la guerra e che continua ad affrontare minacce esistenziali.

Il ritmo e lo slancio dei suoi processi di costruzione della nazione e dell'istituto, che sono iniziati sinceramente subito dopo l'indipendenza, sono stati influenzati negativamente dalla seconda guerra e quanto ne è conseguito. Nonostante questi ostacoli, l'Eritrea è disposta ed è impegnata nel processo UPR con tutti i suoi partner di sviluppo.
​
Ha recentemente condotto una fruttuosa revisione a medio termine. L’Eritrea sostiene fermamente che questo è l'unico percorso appropriato e costruttivo. Come tale, l'Eritrea chiede a questa assemblea di porre fine alla tenuta tossica di Sheila e di concentrarsi sulle procedure normative che porteranno profitti all'Eritrea e alla causa dei diritti umani.

Vi ringrazio