Dichiarazione congiunta tra il Governo della Repubblica Federale Democratica d'Etiopia e il Fronte di Liberazione Popolare del Tigray (TPLF)

1. Ai sensi dell'articolo 3 dell'Accordo per una pace duratura e la cessazione permanente delle ostilità, i Rappresentanti del Governo della Repubblica Federale Democratica d'Etiopia e il TPLF hanno convenuto di annunciare al popolo dell'Etiopia e del resto del mondo che dopo 10 giorni di intensi negoziati hanno concluso un accordo di pace.

2. Abbiamo deciso di mettere a tacere definitivamente le armi e porre fine ai due anni di conflitto nel nord dell'Etiopia.

3. Il conflitto ha portato un tragico grado di perdita di vite umane e mezzi di sussistenza ed è nell'interesse dell'intero popolo etiope lasciarsi alle spalle questo capitolo di conflitto e vivere in pace e armonia.

4. È fondamentale riaffermare il nostro impegno a salvaguardare la sovranità e l'integrità territoriale dell'Etiopia ea sostenere la Costituzione della Repubblica Democratica Federale d'Etiopia. Pertanto, l'Etiopia ha una sola forza di difesa nazionale. Abbiamo anche concordato un programma dettagliato di disarmo, smobilitazione e reintegrazione per i combattenti del TPLF, tenendo conto della situazione della sicurezza sul campo.

5. Abbiamo convenuto che il governo dell'Etiopia rafforzerà ulteriormente la sua collaborazione con le agenzie umanitarie per continuare a inviare aiuti a tutti coloro che necessitano di assistenza.

6. Abbiamo concordato di attuare misure transitorie che includono il ripristino dell'ordine costituzionale nella regione del Tigray, un quadro per la composizione delle divergenze politiche e un quadro di politica di giustizia transitoria per garantire responsabilità, verità, riconciliazione e guarigione.

7. Per iniziare ad attuare questi impegni senza indugio, abbiamo deciso di fermare ogni forma di conflitto e propaganda ostile. Faremo solo dichiarazioni a sostegno della rapida attuazione dell'accordo. Esortiamo gli etiopi nel paese e all'estero a sostenere questo Accordo, fermare le voci di divisione e odio e mobilitare le loro risorse per la ripresa economica e il ripristino dei legami sociali.

8. Il governo dell'Etiopia proseguirà gli sforzi per ripristinare i servizi pubblici e ricostruire le infrastrutture di tutte le comunità colpite dal conflitto. Gli studenti devono andare a scuola, i contadini e i pastori nei loro campi e i dipendenti pubblici nei loro uffici. L'accordo richiede il sostegno del pubblico per la sua corretta attuazione. Questo è un nuovo e promettente capitolo nella storia del Paese.

9. Esprimiamo la nostra gratitudine a tutti gli attori che contribuiscono al successo di questa impresa. In particolare, il Presidente della Commissione dell'Unione Africana, il Gruppo di Alto Livello Africano guidato da Sua Eccellenza l'ex Presidente Olusegun Obasanjo, sostenuto da Sua Eccellenza l'ex Presidente Uhuru Kenyatta, e Sua Eccellenza il Dr. Phumuzile Mlalmbo, ex Vice Presidente della Repubblica del Sud Africa . Ringraziamo il Presidente della Commissione dell'Unione Africana, Sua Eccellenza il Sig. Moussa Faki Mahamat, il Commissario Bankole Adeoye ei suoi colleghi per il loro instancabile lavoro durante questi colloqui. Contiamo sul loro continuo supporto durante l'attuazione dell'accordo.

10. Ringraziamo Sua Eccellenza il Presidente Cyril Ramaphosa, il Presidente della Repubblica del Sud Africa, e Sua Eccellenza il Dr. Naledi Pandor, il Ministro per il Dipartimento delle Relazioni Internazionali e della Cooperazione del Sud Africa per le eccellenti strutture che hanno messo a disposizione di questi colloqui e le loro parole di incoraggiamento alle parti verso questi risultati positivi. Siamo debitori per l'ospitalità accordataci dal popolo e dal governo della Repubblica del Sud Africa.

11. Siamo grati al popolo etiope per aver incoraggiato questi colloqui e aver atteso pazientemente il risultato. Siamo fiduciosi che accetteranno i risultati di questi colloqui e garantiranno la loro tempestiva attuazione.

12. Infine, siamo fiduciosi che gli amici dell'Etiopia ei membri della comunità diplomatica presteranno il loro sostegno nella ricostruzione delle infrastrutture nelle comunità colpite e nella ripresa economica del Paese. Chiediamo a tutti i tipi di mezzi di comunicazione di sostenere la pace, la riconciliazione, l'unità e la prosperità in Etiopia.

Consegnato congiuntamente a Pretoria, nella Repubblica del Sud Africa, il 2 novembre 2022

credit ​Ghideon Musa Aron