Centro Internazionale per gli Studi Strategici: Conferenza sulla Somalia

Sophia Tesfamariam, 
22 gen. 2007

“…un governo che ha bisogno del supporto straniero per far rispettare l’ obbedienza dei propri cittadini è uno che non deve esistere; e l'assistenza data a esso da stranieri è quasi sempre null’altro che la simpatia di un dispotismo per un altro…„ 
John Stuart Mill

Un mese fa il regime di minoranza, ingannevole, genocida, manovratore di voti, di Meles Zenawi in Etiopia ha lanciato l'invasione e la guerra di aggressione, sostenuta dagli Stati Uniti,  contro la Somalia e le uccisioni continuano. L'invasione sostenuta dagli Stati Uniti dei territori sovrani della Somalia per eliminare l'Unione delle Corti Islamiche e dei loro sostenitori,  per installare il governo fantoccio nazionale di transizione della Somalia, è una violazione della Carta delle NU, della risoluzione 1725 del Consiglio di sicurezza e del diritto internazionale. Dopo  settimane di massacro in Somalia, la pace, la sicurezza e la stabilità stabilite dall'Unione delle Corti Islamiche (UIC) durante il  breve dominio durato 6 mesi, è stato sostituito dalla violenza e dal terrore per via gli Stati Uniti ed dei bombardamenti aerei etiopici.

La gente della Somalia ora è esposta alla morte e alla distruzione, rapimento e tortura dalle forze etiopiche di occupazione, ritorno dei warlords e più caos e instabilità. La Somalia sotto il controllo del governo nazionale di transizione (TNG) è ora in stato di emergenza e sotto la brutale occupazione etiopica.
 
Proseguendo nel sostegno diplomatico e politico di Washington a Meles Zenawi, guida dei mercenari di Washington nel corno dell'Africa, il Centro per gli Studi Internazionali Strategici (CSIS), ha ospitato un congresso intitolato “assicurando il futuro della Somalia: Opzioni per la diplomazia, assistenza e ricerca della sicurezza„ il 17 gennaio 2007, in cui funzionari ad alto livello hanno tentato audacemente e arrogantemente di glorificare e legittimare la guerra di aggressione e di invasione dell'Etiopia contro la Somalia.

Mi è parso stupefacente che le legislature degli Stati Uniti, palesando la loro duplicità ed ipocrisia, per non parlare del loro orientamento razzista e religioso, hanno parlato dell'invasione della Somalia e del loro ruolo nel raccomandare e nel consigliare l'intervento illegale di Meles Zenawi, così pubblicamente e senza vergogna. Che arroganza, che audacia! 

La stanza era stata riempita a capienza e gli altoparlanti stavano parlando ad una folla piuttosto amichevole di rappresentanti etiopici dell'ambasciata, di membri del governo nazionale di transizione della Somalia, di membri della Comunità delle NGO di Washington, di gruppi di pressione multimilionari in dollari etiopici della K-street , di membri della Diaspora somala e di altri consegnatari interessati.

Dividerei i presenti all'evento di CSIS in quattro gruppi di interesse comune:

1. Sedicenti “analisti„ ed “esperti„ ecc. che vedono in questi sviluppi prospettive particolari di interesse. Praticamente, era una riunione dei “gruppi gestione crisi„ di Washington che discutevano “della crisi somala Made in Washington„. 
2. I funzionari etiopici e la loro cricca erano là per rivendicare e presente le forze d'invasione di Meles Zenawi come “liberatori„ della gente somala “dagli estremisti„, “jihadisti„, “fondamentalisti islamici„ ecc. ecc. 
3. Una miscela di somali. C’erano gli imprenditori che hanno cercato legittimo  riconoscimento e inteso svolgere un ruolo attivo nel futuro della Somalia. 
4. Membri del governo nazionale di transizione della Somalia che, elemosinando con la ciotola in mano, stavano cercando ulteriore supporto “dalla Comunità internazionale„ per consolidare e sostenere la loro posizione in Somalia. 

Non era difficile decifrare le intenzioni reali dietro questo affare organizzato. “Gli esperti„, “gli analisti„ e gli altri che hanno progettato ed eseguito alla fine dell’anno la guerra di aggressione e di invasione contro la Somalia si sono riuniti e “capitalizzano„ il loro “successo„. Questo evento pubblico era uno sforzo per distrarre, destinato a dare  credibilità all'invasione etiopica della Somalia sostenuta gli Stati Uniti e per mettere insieme gli aiuti per la pulizia . Washington sgambetta per trovare una strategia di uscita per l’alleato e mercenario Meles Zenawi e per dimostrare che lo schema malato raccomandato per spodestare l'unione delle corti islamiche (UIC), anche se in violazione del diritto internazionale, era realmente un successo, e positivo per la gente della Somalia. Questo è stato rivenduto come “atto di giustizia„ e cosa che deve essere sostenuta.
 
Jendayi E. Frazier, segretario di stato per gli affari africani ha presentato quello che lei ha chiamato “la politica e ingaggio degli Stati Uniti in Somalia„, un'altra politica incoerente e razzista, apparentemente costruita in corsa, negli ultimi mesi.

Ms Jendayi è andata a lunghi passi per dimostrare “il consenso internazionale„ per la politica degli Stati Uniti in Somalia, che ha detto concentrato su tre priorità:

1. Sostegno internazionale di mobilitazione al TNG 
2. Forza africana di stabilizzazione di sostegno (più non denominata mantenimento della pace) per la Somalia 
3. Sostenere  un dialogo politico complessivo in Somalia (non “estremista„, “fondamentalista„)

Vedremo se gli Stati Uniti ed i relativi soci realizzano i loro tre obiettivi. Non trattengo il respiro. Ciò risulterà essere ancora un altro di una serie di tentativi alla cieca strategici degli Stati Uniti nel corno dell'Africa e apparirà per quello che è, la conseguenza della politica razzista e incoerente per l'Africa ed il Medio Oriente. 
La guerra  di aggressione e di invasione dell'Etiopia in Somalia non può essere giustificata. La protezione degli Stati Uniti di questa egregia violazione della carta e del diritto internazionale delle NU, palesa la politica razzista e incoerente per l'Africa ed il disprezzo per le vite degli Africani.

Nessun importo in dollari umanitari può compensare la gente della Somalia del loro diritto alla autodeterminazione, che è stata preso  loro violentemente e forzatamente. Nessuna quantità di retorica post invasione al “sostegno„ della Somalia può compensare la carneficina e la distruzione nella odierna Somalia occupata. Nessuna nazione che si rispetti manderà i figli e le figlie in una guerra illegale a sostegno di un regime illegittimo che avanzi illeciti programmi nel corno dell'Africa. 

Malgrado la pubblica campagna di diffamazione contro l’UIC, ne il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, ne Meles Zenawi, il mercenario del corno, hanno fornito prove che collegherebbero l'Unione delle Corti Islamiche a “atti terroristici„ in Etiopia o in Somalia, o dei cosiddetti collegamenti ad Al Qaeda. L'Etiopia deve ancora dimostrare “la minaccia reale„ e “imminente„ costituita dall’UIC alla sovranità ed integrità territoriale dell'Etiopia,  pretesto della guerra di fine anno di aggressione ed invasione della Somalia. 

Ms Jendayi, che desidera offrire di volta in volta (dal palazzo di Menelik) la versione degli eventi successi negli ultimi 6 mesi,  ha presentato una distorsione dei fatti come ben sappiamo.
Distorcendo deliberatamente i fatti, ha detto senza vergogna al pubblico del congresso del CSIS il 17 gennaio 2007: 
“… Il Consiglio delle corti islamiche ha tentato ripetutamente di provocare l'Etiopia in un più vasto conflitto, cominciando con il sondaggio verso Baidoa il 19 luglio ed ancora da novembre a dicembre, fino alla fatale conclusione del 22 dicembre quando ci sono  stati ripetuti scontri fra il CIC e le forze etiopiche… questi erano momenti decisivi. Infine, il CIC sbagliando nella decisione di perseguire un ordine del giorno militare si è rifiutato di associarsi al processo di controllo ed alle istituzioni federali di transizione con un dialogo pacifico. Quando l'Etiopia ha lanciato le contro offensive contro il CIC nel dicembre, la struttura di CIC si è dissolta più velocemente di chiunque qui avesse anticipato, in grande parte dovuto al ritiro del supporto da parte della popolazione  somala…„ 

Ms Jendayi deve sapere che l’UIC non si è mai avventurata al di fuori dei territori sovrani della Somalia. Sono state le forze di Meles Zenawi che sono entrate nei territori somali (8000 di numero) usando il pretesto di “ addestrare le forze della polizia di TNG„. Il UIC ha richiesto costantemente la rimozione delle forze etiopiche dalla Somalia mentre simultaneamente richiedeva il dialogo costruttivo con il TNG. Sono stati i capi del regime di minoranza di TNG, di Abdulahi Yusuf e di Ali Mohammed Ghedi e di Meles Zenawi che hanno sabotato deliberatamente i colloqui e optato affinché una soluzione militare spodestasse l’ UIC per installare il TNG fantoccio a Mogadiscio. 

Ms Jendayi deve sapere che la gente  somala può essere islamica, ma non sono stupide o suicidi e certamente “non hanno ritirato„ il loro sostegno all’ UIC, dato che non si sono date mai quella scelta. L’ UIC ha scelto di non confrontarsi con le forze pesantemente equipaggiate dell’ Etiopia e degli Stati Uniti e ha scelto piuttosto di conservare le energie della gioventù  somala che è accorsa dappertutto per difendere la sovranità e l'integrità territoriale della loro nazione ed aspetta un momento opportuno e  per confrontarsi con gli invasori. Il fatto stesso che sono stati assorbiti nella popolazione è prova sufficiente del loro supporto popolare.

Ms Jendayi ha presentato l'aggressione e l'invasione della Somalia come “contro offensiva„ dell'Etiopia. Quando l'Etiopia è stata attaccata? Che territorio etiopico sovrano è stato violato dall’ UIC? Deve sapere che la presenza delle forze etiopiche in Somalia era in effetti il casus belli  per il conflitto fra l’ UIC e il TNG. Anziché chiedere a Meles Zenawi di ritirare le sue forze dal sovrano territorio somalo, Washington ha tentato di dare il credibilità e legittimità per alla belligeranza dell'Etiopia e raccomandando la avventura malata in Somalia spingendo per una diversione della risoluzione 1725, sopprimendo i mezzi di informazione sull'invasione, travisando e storcendo i fatti ecc. ecc…

Il senatore Russell Feingold (D-WI), presidente del sottocomitato straniero di rapporti del senato sull'Africa, è stato più diretto circa l'invasione dell'Etiopia.

Informando gli Stati Uniti prima del riconoscimento e approvazione degli per le azioni illegali di Meles Zenawi, ha detto al pubblico: 
“… Ho incontrato il Primo Ministro etiopico Meles Zenawi all'inizio di dicembre ad Addis Ababa, alcune settimane prima che lanciasse l'incursione militare. Lo ho avvertito contro la presa di queste misure.Allora ha espresso la sua preoccupazione circa la sincronizzazione e come militari del suo paese avrebbero condotto l’operazione e mi ha detto che sarebbe stata una breve incursione…„

Breve infatti… fino a Mogadiscio. 
Mascherando il desiderio di Washington per “un dialogo tutto compreso in Somalia„ e palesando sempre più la Islam fobica politica straniera degli Stati Uniti, senza spiegazioni razionali, in violazione dei diritti del popolo somalo alla auto determinazione e l'interferenza eclatante negli affari interni della Somalia, ms Jendayi ha detto al pubblico: 
“… gli Stati Uniti credono che le corti non debbano essere ricostituite come entità politica…„ 

Questo deve essere l'avvertimento mortale da quello che paga il pifferaio. Ms Jendayi deve sapere che non importa  quello che gli Stati Uniti credono, ma piuttosto cosa la gente della Somalia desidera. Comunque formare entità politiche non è fra le priorità immediate della Somalia. Assicurare e stabilizzare il loro paese dalle truppe espellendo le forze d'invasione di Meles Zenawi, è fra quelle principali.
 
Manifestando il suo sdegno e disprezzo per il popolo somalo e il loro diritto alla auto determinazione, agendo come un vecchio padrone coloniale,  ms Jendayi ha detto al pubblico: 
“… mentre il governo federale di transizione e le istituzioni federali di transizione non sono ancora pronte per sostenersi interamente da sole, loro offrono un promettente mezzo di progresso per la Somalia…„ 

Washington, che ha incoraggiato il regime di minoranza di Meles Zenawi ad aggirare il diritto internazionale e la sua guerra di aggressione e invasione dei territori sovrani  somali e ha sostenuto il contrasto violento all'unione delle corti islamiche e uccide i sostenitori senza mai portarli alla giustizia o senza mai dimostrare che erano effettivamente “terroristi„, non ha l'autorità legale o morale per dettare che cosa è buono per la Somalia o per la gente della Somalia.

Non c’è niente di  promettente da un regime fantoccio che non può ne difendere se stesso ne la sua gente dall'invasione. Non  c’è niente di promettente in un regime fantoccio che richiede la violazione della sovranità e dell'integrità territoriale della Somalia. Se il TNG è l'unico “promettente mezzo di progresso per la Somalia„, a me sembra  che alla gente somala sia stato dato un limone! 

Presentandosi come i salvatori dei pagani calpestati, ms Frazier inoltre ha detto che gli Stati Uniti hanno stanziato un acconto iniziale di $40 milioni per avviare la assistenza umanitaria in Somalia. Circa $16 milioni sono stati stanziati per la assistenza umanitaria, $14 milioni per costituire un fondo per la forza “di stabilizzazione„ e $10 milioni nell'aiuto per lo sviluppo. Questo è una goccia nel mare se confrontata ai miliardi di valore in dollari dei beni  somali che “sono stati confiscati„, “congelati„ o “ messi nella lista nera„ dal governo degli Stati Uniti. Questo è un fatto importante per un altro giorno e non deve essere dimenticato, ma  bisogna anche dire che fin qui nessuno degli individui o gruppi di somali sulla lista di US/UN è stato trovato colpevole “di terrorismo„, né che sia stato trovato alcun collegamento con Al Qaeda.

Tanto quanto le affermazioni errate e prive di fondamento fatte contro l’UIC e i collegamenti ad Al Qaeda, le azioni degli Stati Uniti contro gli uomini di affari somali sono state basate su affermazioni portate dagli individui che supportano il TNG e dal regime di minoranza di Meles Zenawi in Etiopia. Nella maggior parte dei casi che sono stati portati alle corti degli Stati Uniti, e molti non sono stati ancora giudicati, sono stati accusati di reati secondari circa la mancanza di conformità alle leggi ecc. ma non per “terrorismo„.

Oggi, ancora una volta, è stata la “intelligenza„ etiopica e del TNG quella che ha condotto al bombardamento degli Stati Uniti della Somalia che ha ucciso non incolpevoli pastori e servito da pretesto a Meles Zenawi per l'invasione della Somalia. Il regime ingannevole di minoranza in Etiopia e il TNG sembrano aver trovato “la guerra al terrore„ lucrativa e pensano di poter guidare per sempre quel carro….NO! 

Washington ha continuato il sostegno  al regime di minoranza di Meles Zenawi, che crede che “la forza è giusta„ e nella supremazia della legge della giungla sulla norma di legge, in violazione del diritto internazionale,  massacrando a freddo  incolpevoli etiopici, continuando a detenere, violentare e intimidire migliaia di persone per farsi votare, ha incarcerato tutti i capi di opposizione, commesso genocidio nella regione dell'Etiopia di Gambela, e indebolisce ulteriormente la reputazione dell'America e la credibilità nel corno dell'Africa.

Non è Meles Zenawi a essere l'alleato degli Stati Uniti nella guerra globale al terrorismo; piuttosto sono gli Stati Uniti che sono alleati con il regime ingannevole di Meles Zenawi, genocida, repressivo, manovratore di voti  nel suo regno del terrore in Etiopia ed il Corno. 
​
La norma di legge deve prevalere sulla legge della giungla.