In memoria di Berhane "Wedi-Zager" Abraha

Il nuovo anno è appena iniziato e siamo già devastati da gravi perdite.

Ho appena sentito della scomparsa di uno dei grandi artisti della generazione Geldi (rivoluzione) dell'Eritrea, Berhane Abraha, detto "Wedi-Zager".

E' stato letteralmente uno dei cosiddetti "figli della rivoluzione." Dopo aver aderito all’EPLF alla fine del 1970 da ragazzo, Berhane ha studiato presso la " “Revolution School" (ቤት ትምህርቲ ሰውራ) e più tardi è stato selezionato come artista parte del Centro Culturale del Fronte di Arag, dove ha affinato le sue qualità artistiche.

Dopo l'indipendenza nel 1991, ha continuato la sua esperienza artistica e ha istituito il "Mirara Art Center" di Asmara, insieme ad altri compagni come il compianto Mussie Asgedom, e ha insegnato a molti artisti delle generazioni più giovani.

​Come scultore e pittore, ha sperimentato varie forme ed è stato in continua evoluzione. Recentemente era stato inviato in Cina con una borsa di studio per sviluppare la sua formazione artistica professionale ed era tornato in Eritrea per contribuire alla formazione della prossima generazione di artisti.

I media nazionali dell'Eritrea scriveranno ampi necrologi in sua memoria e renderanno merito al suo contributo all'arte eritrea.

Come mio breve omaggio, sto postando un paio di foto del tardo Wedi-Zager che sono riuscito a copiare dalla sua pagina FB, insieme con gli omaggi di un paio di amici.

Modificando leggermente lo slogan politico eritreo ogni volta che un patriota rivoluzionario se ne va',  dico con fiducia di Berhane e delle sue opere: "ስነጥበበኛ ኣይነብርን'ዩ, ስራሓቱ ግን ወትሩ ኣብ ​​ልብና ነባሪ'ዩ!"

Con questo, saluto questo grande artista e compagno di lotta, Berhane "Wedi-Zager" Abraha, e trasmetto le mie sentite condoglianze alla sua famiglia, ai compagni, e alla comunità eritrea delle arti in generale.

Egli ci mancherà molto.

Possa la sua anima riposare in pace mentre entra nel paradiso dei nostri Martiri!

Elias Amare

---

 
Un omaggio ad un caro amico e grande artista dallo studioso / fotografo / regista Yonatan Tsighe

Ho appena sentito la scomparsa di un amico meraviglioso, e un grande artista, Berhane Wedi Zager.

Ho incontrato Berhane indietro nel 2011 quando stavamo frequentando un corso di lingua cinese presso l'Università di Asmara prima di partire per la Cina a proseguire i nostri studi.

Era sempre pieno di atteggiamento positivo e ammirazione per le opere degli altri.

Ho avuto le più alte aspettative e grandi speranze per Wedi Zager quando le sue abilità nella scultura sono cresciute in bellezza durante la sua formazione in Cina presso l’Accademia Centrale di Belle Arti.

E’ tornato ad Asmara dopo aver terminato la sua formazione la scorsa estate. Stava per costruire i nostri monumenti, scolpire la nostra bellezza, e decorare le nostre città.

Una vita tagliata troppo presto....

Ci siamo incontrati ad Asmara, nell'estate del 2013 e 2014, e mi ricordo che mi disse quanto odiava essere da solo in Cina.

E ha sempre ribadito questo nella nostre conversazioni quando eravamo tutti e due in diversi angoli del mondo.

" tsimuwa ab china ab zukonet dukan eya trekeb sielka ab you tube kestali eye zireya mes berhan zeleka aflto weskelu artist fluy entekone eyu zfuto painter Rembrant ab berhan zelewo kelet kihgzeka eyu slam dehan keni"

Uno dei suoi messaggi  iniziava con: "ሰብ ሰብ ኢዩ ዝደሊ ጽምዋ ሕሱም 'ዩ". HAKU. SMWA HSUM. Wedi Zager, Asemikana. Kesirnaka.

 Mi sento malissimo  amico mio .

---

Tributo dal giornalista Tesfalem "ጫረ"

ዘይቅበጽ ስንብታ!
ሎሚ ኣብ ዕራርቦ ጸሓይ፡ መሪር ድምጺ ሰሚዐ። ዒደር ቃና ደወል ኣብ እዝነይ ነጢቡ። ነቲ ነጠብጣብ ክሳብ መወዳእታ ከጽንሖ ኣይፈቕድኩን። ዓቕሚ'ውን ኣይነበረንን።እቲ ዋልታ ክዓግቶ ዘይክእል ዘንጊ ቃላት ኣብ ርእሰይ ዓሊቡ። ርእሰይ ኣብ ክልተ ክግማዕ ተፈሊጡኒ። እቲ ልቢ ዝስንጥቕ ግናይ ሓረግ፡ ምድጋሙ ኣይከኣልኩን። ክኣምን ከቢዱኒ። ግን እቲ ኣብ እዝነይ ጸረር ዝበለ መርዚ ቃል፡ ኣብ መላእ ኣካላተይ ጸረር ክብል ግዜ ኣይወሰደን።
እቲ ሕንዚ ደመይ በኪሉ ከድርቐኒ ደቓይቕ ኣይመልአን። ተዝዝታይ ክዕቅን ዝኽእል መሳርሒ ዝህልው ኣይኮነን። ነቲ መርድእ ከይሰምዕ ኣዒንተይ ዓሚተ። ነቲ ክሰምዖ ዘይደሊ'ውን ክርእዮ ኣይደለኹን፡ ነቲ ግናይ ወረን ኣሰንባዲ ፍጻሜን መርድእ።
ሓደ ካብቶም መዋእል ዕድመ፡ ግዜ፡ ጉልበት፡ ዕድልን ኣካልን ንፍቕሪ ዝወፈዩ'ዩ። ፍቕሪ ህዝቡ ዘቃጸሎ ፈቃር መንእሰይ ገድሊ።
ሓዝሓዝ ተወሊዱ። ቤት ትምህርቲ ኣግኣዝያን ጀሚሩ። ብምኽንያት ዕግርግር ናብ ዓዱ ከይዱ። ካብ ወኪ ምስ ቀያሕቲ ዕምበባ ዛግር ተጸምቢሩ።
ኣብ ንኡስ ዕድመኡ ናብ ገድሊ ኤርትራ ተጸምቢሩ። ኣባል ቤት ትምህርቲ ሰውራ ኮይኑ ኣብ ቃልሲ ንሓርነት ተጸምቢሩ። ከቲቱ። እግሩ በጃ ህዝቡ ወፍዩ። ስነ ጥበብ ቀጺሉ። ሓደ ካብ ሓያላት ኤርትራውያን ስነ ጥበበኛታት ኢዩ። ቀባኣይ ቀራጻይ መምህር ስነ ጥበብን.....ብርሃነ ኣብርሃ( ወድ ዛግር)
ወድ ዛግር፡ ንህዝቢ ኤርትራ ከም ዓቢ እምባ ጥበብ ተገዚዑ ተኣልዩዎ። ድሙቕ ከኾብ ተሰዊሩዎ። እዚ ኲልፈት እዚ ርግኣት ኣእምሮ ዝርብሽ መርድእ ኢዩ።
ብርሃነ፡ ክንዮ እቲ ናይ ስነ ጥበብ ፍቕርና፡ ሓደ ካብቶም ብልቢ ዝቐርቦም ሰበይ ኢዩ። ብዙሕ እዋን ኣብ ቀልቀል ምክኤል ወኪ ንራኸብን ነዕልልን። ፈቃርን ለዋህን ኢዩ። እቲ ኣብ ጉጅለ ስነ ጥበብ ምራራ ዝነበሮ ተራ ኣዝዩ ዓቢ ኢዩ። ምስ ሚኪኤል በርሀ፡ ብሓባር ዘሕለፍናዮ ምቁር ሰዓታት ዕላል ጥበብ፡ ዝያዳ ከስተማቕሮ ክኢለ። ወድ ዛግር፡ ኣብ በዓላት ናጻነት ዝሰርሖም ድሕረ ባይታ ዓበይቲ ሓወልቲ ኢዮም። ኣግማል ዝመለለይኡ ጥበባዊ ፍርያቱ፡ ኣብ ቻይና ዝወሰዶ ናይ ኣርባዕተ ዓመት ትምህርቲ፡ ኣብ ስነጥበብ ሃገር ዕዙዝ ግደ ክጻወት ወሰን ዘይብሉ እምነት ኣሕዲርና። ዓቢ ጥሙሕ ኔሩዎ። ገዛ ሓፋሽ፡ ኣዳራሽ ሓፋሽ ዛግር ዘዳለዎም ስእልታት፡ ንምረቓ ከይበቕዑ፡ ተፈልዩ፡ ሓወልቲ ገዲፉ። ግን ቀልጢፉ። ኣዝዩ ተሃዊኹ። ከቢድ፡ ክትኣምኖን ክትቅበሎን። መሪር ቃንዛ፡ መስዋእቲ ንህዝቡን ንሃገሩን ብፍቕሪ መዋእል ዕድመኡ ዘሕለፈ ዓቢ ስነ ጥበበኛ....ብናይ ሰዓታት ቅልጡፍ ሕማም ከይዱ። ዘይቅበጽ ስንብታ!