Intervista con il presidente del Consiglio delle Corti Islamiche della SOMALIA

“ Il cosiddetto Governo Legale è una farsa”


Dilaniata dalla guerra la Somalia sta vivendo scontri in corso tra ribelli islamici e truppe governative sostenute dall’Etiopia. Sheik Sharif Sheik Ahmed, presidente del Consiglio delle Corti Islamiche, ha parlato a SPIEGEL ONLINE di come le forze etiopi stanno violando i diritti umani e il motivo per cui si oppone ad Al Qaida.

Sedici anni dopo essere precipitata nell’anarchia, vi sembra essere ancora un po’ di speranza di una pace duratura in Somalia.

La capitale Mogadiscio è tormentato da continue violenze. Migliaia sono stati gli uccisi quest'anno nella città nella battaglia fra islamici insorti e il governo di transizione del paese che è stato istituito nel mese di ottobre 2004, e oltre la metà gli abitanti della città, come riferito, sono fuggiti dalle violenze.

Fino a quest'anno il più forte dei tanti gruppi che era stato segnalato per il potere in Somalia, è stato il Consiglio delle Corti Islamiche (CIC). L’Unione delle Corti Islamiche ha preso il controllo di Mogadiscio e di gran parte del sud della Somalia nel 2006, e ha anche minacciato di prendere il controllo dell'Ogaden, la regione orientale dell'Etiopia di lingua somala.

Gli islamici durante la seconda metà del 2006 hanno imposto la legge della sharia. Essi sono riusciti a riunire Mogadiscio, che era stata suddivisa tra signori della guerra rivali, e ha portato qualche parvenza di legge e ordine nell’anarchia del paese.

L'esercito etiope ha marciato verso la Somalia nel dicembre 2006 per aiutare il governo ad interim somalo a scacciare le CIC. Il gruppo islamico che è fortemente contrario alla presenza di truppe etiopi nel paese, ha reagito inducendo l'attuale ondata di violenza.

Tuttavia il CIC non è un gruppo omogeneo, ma è diviso tra moderati ed estremisti, i quali affermano di voler ripristinare la stabilità e lo stato di diritto nel paese. Ma la linea dura vuole anche stroncare influenze straniere "immorali" chiudendo cinema che mostrano film esteri e censurate alcune stazioni radio che suonavano musica estera.

Nel frattempo, il governo di transizione somalo, è stato criticato per il giro di vite sui media. Il governo accusa i media di minare la sicurezza nazionale e ha arrestato i giornalisti e i manager dei media. Sette giornalisti sono stati uccisi nel paese da gennaio.

Sheik Sharif Sheik Ahmed è il presidente del Consiglio delle Corti Islamiche ed è considerato un moderato. Egli ha parlato a SPIEGEL ONLINE circa la "sollevazione popolare" contro le truppe etiopi, la sua opposizione ad al-Qaida e il futuro della Somalia.

Sceicco Sharif, quale è il motivo per cui non dà l'ordine ai ribelli per un immediato cessate il fuoco?

Non ho la possibilità di farlo. La sollevazione popolare contro le odiate truppe di occupazione etiopi, che ogni patriota somala vede come suo nemico, non può essere arrestata.

Ma questo non riguarda solo la etiopi. State combattendo anche contro l'esercito del legittimo governo somalo.

Il cosiddetto governo legale è una farsa. Non ci sono state elezioni libere delle quali vale la pena parlare. Siamo stati tenuti fuori da un vero dialogo nazionale, che noi abbiamo sempre chiesto, con argomenti pretestuosi. Gli oppositori al governo si trovano in carcere senza processo o semplicemente scompaiono senza lasciare traccia, solo perché condannano una collaborazione militare con la stessa parte dell’Etiopia che ha oppresso milioni di somali per decenni ...

Si riferisce alla provincia orientale etiope dell’Ogaden, che è popolata da somali, e che l'ultimo presidente somalo, Mohamed Siad Barre voleva "liberare" ... 

Ma come è possibile questionare sui confini internazionalmente riconosciuti dell’Etiopia, quando il nostro paese Somalia è stato frazionato in diverse regioni, in cui i gruppi di interesse locali hanno afferrato il potere per se stessi e sono in grado di agire senza alcun tipo di controllo? Non è necessario un servizio di intelligence per capire che l'Etiopia e il Kenya, insieme ad altri paesi della regione, interferiscono piuttosto apertamente negli affari della Somalia. Ma il popolo somalo, che fin d'ora è tenuto insieme solo da una lingua comune e dall'Islam, non vuole più assecondarli. La resistenza contro gli etiopi e i loro tirapiedi in Somalia, continua a diffondersi e prima o poi rovescerà il regime.

Gli etiopi sono intervenuti per evitare che la Somalia si trasformi in uno stato islamico.

Questo è stato un debole pretesto che ha solo complicato ulteriormente la situazione. Non abbiamo mai inteso a dichiarare una repubblica islamica.

Ma è risultato chiaro da come sono andate le cose in Somalia. Alcol e la musica sono stati posti fuorilegge e le donne hanno dovuto indossare il velo. Alcuni dei suoi partner della coalizione dichiarano aperta simpatia con i mujaheddin dell’Afganistan. E la rete terroristica di Al Qaida non ha forse messo piede in Somalia?

Questa è una calunnia. Anche se alcuni dei nostri compagni hanno favorito una rigida interpretazione della legge islamica, fino ad ora è spettato ai cittadini orientarsi verso posizioni islamiche in base alla loro propria discrezione. Ero e sono ancora oggi, rigorosamente contro il dare asilo in Somalia ai criminali di al-Qaida e loro simili.

Ma questo non potrebbe accadere ora comunque, perché le truppe governative ancora tengono le redini del potere.

Le truppe governative stanno combattendo con le spalle al muro. Esse controllano solo il 5 per cento del territorio del paese. Gli etiopi, il cui esercito compone la vera spina dorsale dell'attuale governo somalo, non sono molto motivati. Essi stanno passando attraverso un paese occupato, uccidendo e saccheggiando indiscriminatamente, pienamente consapevoli del fatto che prima o poi dovranno lasciare. Quando l'ultimo mezzo corazzato etiope lascerà la Somalia, il regime crollerà come un castello di carte. Stiamo guadagnando territorio ogni giorno, è solo una questione di tempo.

Questo significa che il bagno di sangue non si concluderà presto. E' vero che l'Eritrea vi fornisce armi e denaro?

Sebbene l'Eritrea abbia sperimentato in prima persona il regime espansionistico e razzista di Addis Abeba, non ci fornisce armi né qualsiasi altro supporto logistico. Siamo sopravvissuti perché il popolo somalo è dalla nostra parte. In un primo momento erano studenti e commercianti a sostenerci, ma ora siamo sostenuti da ogni classe sociale. La nostra influenza sta crescendo inesorabilmente.

Questo suona come un pio desiderio. Se voi voleste veramente la pace e la democrazia non dovreste chiedere alle Nazioni Unite di intervenire attivamente?

Se la comunità internazionale aprisse semplicemente i suoi occhi sulla continua violazione dei diritti umani in Somalia, e se fosse pronta per un nuovo inizio qui, naturalmente accoglieremmo un intervento delle Nazioni Unite. Ma la cosa non sembra probabile, purtroppo. Tuttavia rimango fermo sulla mia posizione che se, invece di scatenare i felici occupanti etiopici, avessimo avuto caschi blu neutrali qui nel nostro paese oppresso, sarebbero state possibili elezioni libere e si sarebbe garantita una transizione verso un futuro di pace e ricostruzione, sarebbero stati i benvenuti. Il Parlamento europeo a Strasburgo ha già compiuto il primo passo. Esso ha imposto un embargo sulle armi contro l'attuale governo somalo in segno della protesta contro la violazione dei diritti umani.

Intervista condotta da Volkhard Windfuhr

 

Chi è Sheik Sharif Sheik Ahmed

 
REUTERS - Sheik Sharif Sheik Ahmed, 43 anni è il presidente del Consiglio delle Corti Islamiche ed è considerato un moderato. E’ un ex insegnante che ha deciso di prendere posizione contro i signori della guerra di Mogadiscio, dopo che uno dei suoi studenti è stato sequestrato nel 2003, e ha contribuito a fondare le Corti Islamiche. E’ fuggito dalla Somalia dopo l’invasione etiopica del paese nel dicembre 2006. Si è arreso in Kenia dove è stato detenuto brevemente. Ora divide il suo tempo tra Etiopia, Kenya e Somalia.