Discorso di inizio anno del presidente Isaias

01 gen. 10 - Nella prima parte di un'intervista data stasera in occasione del nuovo anno, il Presidente Isaias Afwerki ha detto che nel 2009 gli sforzi verso il raggiungimento della sicurezza alimentare hanno dato risultati. Sottolineando la necessità di raddoppiare gli sforzi per il conseguimento ancora maggiore nel nuovo anno, il Presidente ha indicato che le ricorrenti siccità nel Corno d'Africa non sono solo il risultato di cause naturali, ma anche del fallimento della ricerca di una soluzione duratura al problema da parte dei singoli individui o dei governi.

Per quanto riguarda l'Eritrea concertazioni sono state e continuano ad essere adottate per affrontare il problema. Il presidente Isaias ha inoltre spiegato che oltre agli sforzi compiuti per raggiungere la sicurezza alimentare attraverso lo sviluppo del settore agricolo, i programmi sono ugualmente importanti nel processo di attuazione verso la valorizzazione delle risorse marine. A questo proposito il Presidente ha affermato che nel 2010 non si verificherà alcuna scarsità di cibo.

Per quanto riguarda i servizi sociali, in particolare l'istruzione e la sanità, ha indicato che sono stati stanziati importanti risorse in entrambi i settori, e che i necessari servizi didattici sarebbero stati  messi in atto nei vari collegi, istituzioni educative secondarie e primarie. Inoltre,  ha aggiunto il presidente, particolare attenzione sarà data al compito di migliorare il livello dei cittadini scolarizzati, sia nel numero che nella qualità, oltre a creare terreno favorevole per gli insegnanti e garantendo il rispetto per la loro professione.

Il presidente Isaias ha continuato affermando che gli insegnanti e gli operatori sanitari in servizio con dedizione in zone remote meritano il necessario supporto in modo da alleviare loro il costo della vita, oltre ad estendere l'assistenza ai loro familiari lasciati. Prendendo atto degli encomiabili progressi compiuti nell'espansione dei servizi sanitari in tutte le parti del paese, ha tuttavia sottolineato la necessità di una applicazione di sforzi ancora maggiori verso un'ulteriore espansione e  prestazione di servizi sanitari di qualità.

A tal fine ha dichiarato il presidente, vigorosi sforzi sono in corso per garantire l’approvvigionamento di farmaci e l’aumentare del numero dei professionisti della sanità. Il presidente Isaias ha inoltre sottolineato la necessità di adoperarsi per mettere in atto strutture abitative insieme alla fornitura di acqua potabile, elettricità, strade e  opportunità educative. Inoltre ha spiegato che sono stati tracciati i piani per costruire nel 2010/2011 case residenziali in diverse aree, che prenderanno in considerazione i cittadini bisognosi. A questo proposito, il Presidente ha detto che sarà data la priorità a quei cittadini che hanno servito la nazione con devozione per molti anni.

Il presidente Isaias ha indicato che i membri del programma di Servizio Nazionale che hanno assolto ai loro obblighi nel corso degli ultimi 10 anni riceveranno una doverosa ricompensa.

02 gen. 10 - Proseguendo del colloquio con i media nazionali stasera in occasione del Capodanno, il presidente Isaias Afwerki ha sottolineato che le vergognose, fuorvianti e illegali sanzioni contro l'Eritrea sono una manifestazione del fallimento delle avventurose politiche volte a perseguitare la nazione.

Il Presidente ha spiegato che, sebbene il regime TPLF può forse avere qualcosa a che fare con le sanzioni, l'intera faccenda non è fondamentalmente opera del regime. Affermando che la cricca TPLF, come entità servile, può aver contribuito in qualche modo, al fine di promuovere i suoi interessi ristretti, ha sottolineato che la risoluzione delle sanzioni è stata senza dubbio orchestrata dalla CIA. Ciò è principalmente volto a creare una situazione di crisi in Africa ed esporre il suo popolo all'animosità reciproca e, quindi, saccheggiare le risorse del continente, oltre a imporre i propri interessi ristretti, ha aggiunto il presidente Isaias.

Nonostante il fatto che gli Stati Uniti sono il principale responsabile della risoluzione vergognosa e ingiusta che emana da una mente disturbata, l'Uganda è stata comunque scelta come sponsor in modo da dare la falsa impressione che l'Africa abbia una mano in essa, ha spiegato il Presidente.

Inoltre la politica di egemonia nel Corno d'Africa dispiegato dopo la fine della guerra fredda, nel momento in Eritrea ha ottenuto l'indipendenza, la Somalia è stata inghiottita dallo scompiglio, il Sudan è entrato in una nuova fase politica e l’Etiopia, in particolare, ha sperimentato nuove situazioni. A questo proposito, il presidente Isaias ha sottolineato che le agenzie di intelligence degli Stati Uniti sono stati il principale istigatore del conflitto eritreo-etiopico.

Riferendo che le infondate sanzioni contro l'Eritrea sono state adottate con il pretesto che si estendeva sostegno finanziario e  armi agli 'estremisti' e il non riconoscimento del governo di transizione imposto dall'esterno in Somalia, il presidente ha spiegato che tali accuse non hanno assolutamente alcuna sostanza. A questo proposito ha chiarito che l'Eritrea non interferisce negli affari interni della Somalia e che sostiene l'esistenza di una nazione somala unita e sovrana.Inoltre l'Eritrea ha il diritto di estendere sostegno politico e morale al popolo somalo,  ha sottolineato il presidente.

Per quanto riguarda il problema Eritreo-Gibuti, il presidente Isaias ha sottolineato che si tratta di una manovra prefabbricata destinato a compromettere la pace nella regione attraverso l’invenzione di un conflitto inesistente. A questo proposito egli ha osservato che sebbene la questione avrebbe potuto essere risolta sulla base della comprensione reciproca e anche dell’arbitrato, gli autori, come al solito ha cercato di esagerare le cose in modo da ricattare l’Eritrea.

Il presidente ha spiegato in dettaglio i numerosi atti di cospirazione tessuti da parte dei quartieri nemici nel corso degli ultimi 11  12 anni, al fine di ostacolare lo sviluppo economico e i programmi di investimento, nonché il raggiungimento della sicurezza alimentare, mettendo in atto infrastrutture e investimenti stranieri.

Inoltre egli ha delineato i vari stratagemmi utilizzati tramite la distribuzione di agenti mercenari per bloccare il flusso di valuta straniera nel paese, nel tentativo di minare la sicurezza nazionale e di isolare il paese attraverso alleanze con un certo numero di paesi. A questo proposito il presidente Isaias ha elogiato la fermezza senza precedenti del popolo eritreo nel respingere tali ostacoli.

Indicando che i tentativi compiuti da parte della CIA per isolare cittadini eritrei dal loro popolo e leadership attraverso stratagemmi vari, nel tentativo di servire come una forza di opposizione si sono conclusi con un completo fallimento, il Presidente ha sottolineato il fatto che i cittadini eritrei, tra cui quelli che hanno attraversato il confine illegalmente ha continuato a mantenere costante attaccamento alla patria e sempre più frustrato e angosciato tali parti nemiche.

Constatando che il popolo eritreo ha reagito prima dell'adozione della risoluzione senza attenderne le direttive, il presidente Isaias ha sottolineato che la questione delle sanzioni è nella sua fase iniziale, e che il popolo eritreo all'interno del paese e all'estero resta risoluto come sempre per affrontare le sfide.

03 gen. 10 - Nel proseguimento del colloquio ha condotto questa sera con  i media nazionali, il presidente Isaias Afwerki ha sottolineato che la manovra del regime TPLF di divisione, indebolimento e la semina della divisione tra il popolo etiope è un errore strategico capitale. Affermando che tutti i popoli possono riuscire a costruire una nazione solo attraverso un percorso politico e il processo socio-economico, il Presidente ha sottolineato che, al contrario, il regime emarginato dalla maggioranza del popolo etiope compresa quella del Tigray sta trascurando questa verità fondamentale, ripetendo così gli errori commessi dai regimi precedenti.

Indicando che il regime TPLF ha commesso tre grossi errori strategici, ha affermato che il regime di monopolio del potere comportandosi come una cricca al potere piuttosto che dare credito alla causa della lotta collettiva condotta da parte di tutti gli strati della popolazione etiope commette l'errore principale. Inoltre ha scelto di collaborare con  forze esterne, come forza servente, nel tentativo di assicurarsi l'egemonia del potere e soggiogare i cittadini, così come vittimizzare l’Eritrea con il pretesto di un problema di frontiera come mezzo per coprire i problemi interni.

Il presidente Isaias ha inoltre chiarito che, sebbene la cricca ha cercato di guadagnare tempo attraverso lo svolgimento di elezioni fittizie, reprimendo l'opposizione popolare e controllando l'economia, il regime è sostanzialmente un soggetto marcio in cui alcuni individui corrotti e gruppi possono dare l'impressione sbagliata di essere al potere e la speranza di continuare a esserci. La visibile corruzione da parte del TPLF ha assunto una portata al di là del riscatto, ha aggiunto. Il presidente Isaias ha continuato  sottolineando che, nonostante gli alti e bassi nel ritmo delle l'opposizione popolare contro il regime di minoranza, ciò non significa che la crescita dell'opposizione si è placata, infatti, è in costante aumento.

Ricordando che il regime TPLF ha scelto di scartare il rafforzamento delle relazioni con l'Eritrea, cosa che avrebbe avuto un enorme impatto, al fine di servire gli interessi di parti esterne, il Presidente ha dichiarato che l'ultima risoluzione contro l'Eritrea è parte integrante dei futili tentativi messi in atto dal regime per indebolire l'Eritrea, come servo degli interessi degli Stati Uniti. La questione del confine non richiede un arbitro di riconciliazione e dialogo, ma il ritiro incondizionato di forze etiopiche dai territori sovrani eritrei occupati, ha sottolineato.

Rispondendo ad una domanda circa l’ipotesi che anche l'Etiopia possa correre il rischio di disgregazione che è accaduta in Somalia, il presidente Isaias ha spiegato che tale valutazione ha concretezza, ma è solo una domanda priva di senso comune. Per quanto riguarda l'Eritrea la leadership non ha mai tenuto in considerazione una tale visione, per la semplice ragione che la disintegrazione degli stati confinanti non rappresenta un beneficio di noi. Per questo motivo, siamo contrari a coloro che sostengono la disintegrazione della Somalia.

Con la stessa logica l'Eritrea non potrà mai desiderare di vedere l’Etiopia impegnata in guerre e turbolenze, ha  sottolineato. Il Presidente ha continuato sostenendo che il popolo e il governo di Eritrea non potranno essere spinti in tale errata modo di pensare, qualunque sia l'intensità  delle ostilità contro la nazione.
Per quanto riguarda i problemi incontrati nelle relazioni Eritrea-Gibuti, il presidente Isaias ha dichiarato che il problema non è opera del governo di Gibuti e che avrebbe potuto addirittura essere risolto fin dall'inizio. Il problema che poi è seguito e ha portato agli scontri è stato volutamente gonfiato a dismisura semplicemente perché l'intera vicenda è stata orchestrata da altri, ha sottolineato.

A questo proposito, il Presidente chiarito che il governo di Eritrea ha gestito la questione con pazienza. Allo stato attuale, il governo di Gibuti è diventato uno strumento per destabilizzante la pace regionale al fine di ottenere vantaggi da Washington, ha aggiunto. Sulla questione sudanese, il presidente Isaias ha detto che una soluzione globale dei problemi del paese potrà essere raggiunta solo sulla base della partecipazione di tutte le forze politiche sudanesi, soprattutto per risolvere la questione del Sud Sudan. A questo proposito ha sottolineato che l’Eritrea si è impegnata per promuovere la pace e la stabilità in Sudan.

Affermando che la mancanza di pace e stabilità nello Yemen è un elemento negativo per l'intera regione, il Presidente ha spiegato che, in considerazione del fatto che i rapporti eritreo-yemeniti sono storici e speciali, il governo eritreo ha dato supporto morale e politico del paese fratello quando ha avuto problemi. Il Presidente ha continuato  sottolineando che se i paesi della regione fossero stati lasciati soli a gestire i propri affari senza l'interferenza di gruppi di interesse particolari, questi avrebbero potuto risolvere i loro problemi senza indugio.

4 gen. 10 - Citando la situazione in Medio Oriente come  esempio, il presidente Isaias Afwerki ha sottolineato che i problemi che più volte si dispiegano nel mondo dovrebbero essere risolti meticolosamente e pazientemente. Il Presidente ha osservato stasera durante la 4 ° e ultima parte del colloquio condotto con i media nazionali in connessione con il nuovo anno, che anche se le questioni della pace e della sicurezza sono evidenziati nei mezzi di comunicazione di massa allo stato attuale, il dialogo e la discussione dei metodi applicati alle soluzione economiche, sociali, politiche, di sicurezza e di altri problemi del mondo contemporaneo, sono comunque evasive e fuori tema perché non costituiscono un processo di pace che serva l'interesse comune.

Rispondendo alla domanda su come gli Stati Uniti appaiano al termine della prima parte del mandato dell'amministrazione Obama, il presidente Isaias ha sottolineato che la questione non dovrebbe essere considerata nell’ottica di Obama preso individualmente, dal momento che i gruppi di interesse nell’Amministrazione degli Stati Uniti non sarebbero rimasti seduti a braccia conserte per consentirgli di attuare le promesse che aveva fatto. E’ così perché queste forze non avrebbero dato la benedizione a quello che avrebbe potuto interferire con i loro secolari interessi, la cultura politica e le aspirazioni, ha chiarito.

Rilevando che il sistema in quel paese è rimasto intatto negli ultimi due decenni, fino al momento Obama si è insediato, soprattutto dopo la seconda guerra mondiale o la fine della guerra fredda, il presidente ha spiegato che le speranze e le aspirazioni del popolo americano e quello del mondo non potevano essere conformi con gli impegni assunti, nonostante il fatto che ha chiesto con entusiasmo la liberazione di problemi accumulati per un lungo periodo di tempo. Egli ha inoltre sottolineato che le Nazioni Unite sono un ente superato la cui struttura e impostazione organizzativa non corrisponde con il 21° secolo. E la maggior parte dei problemi ai quali il mondo sta assistendo fondamentalmente provengono da questo fatto,  ha sottolineato il Presidente.

A questo proposito il presidente Isaias ha sottolineato la necessità per tale organizzazione di avere disposizioni legislative e regolamentari, nonché una migliore struttura che le permetta di soddisfare le prevalenti sfide nel mondo, e quindi adottare, risoluzioni e promuovere le desiderate relazioni tra le nazioni. A questo proposito, egli ha indicato che le proposte avanzate dal Governo eritreo in occasione della sessione della 64a Assemblea generale dell'ONU ha sottolineato l'urgenza di correggere l'erroneo attuale modus operandi dell'organizzazione.

In un messaggio che ha trasmesso al popolo eritreo all'interno del paese e all'estero in occasione del nuovo anno, il Presidente ha detto che, in considerazione del fatto che i cittadini eritrei possiedono comune desiderio e aspirazione, sono riusciti a emergere vittoriosi superando tutte le sfide incontrate. Egli ha anche invitato i compatrioti a lavorare all'unisono e con spirito di dedizione per l'anno 2010 in modo che i nobili obiettivi possano essere raggiunti.

Fine

   Commenta la notizia nel Forum                                  Torna alla Home page