Discorso del presidente Isaias alla 66°
Assemblea Generale delle Nazioni Unite

Permettetemi di iniziare congratulandomi  con voi Signor Presidente, e il vostro paese il Qatar, per la sua elezione a presiedere questa sessione Generale delle Nazioni Unite e ringraziando il Segretario Generale Ban Ki-moon per la sua leadership e i suoi risultati.

Signor Presidente,
Signor Segretario Generale,
Eccellenze,
Signore e Signori,

Permettetemi di iniziare congratulandomi  con voi Signor Presidente, e il vostro paese il Qatar, per la sua elezione a presiedere questa sessione Generale delle Nazioni Unite e ringraziando il Segretario Generale Ban Ki-moon per la sua leadership e i suoi risultati.

Questa 66° sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ci vede riuniti nel corso di un'importante congiuntura nella storia del mondo. Ci incontriamo in un momento di interessanti possibilità e di opportunità per il miglioramento di centinaia di milioni di persone, eppure queste favorevoli prospettive devono  essere soppesate confrontandole con i grandi pericoli e il senso di ansia che attualmente attanagliano il nostro mondo.

La persistente crisi economica e finanziaria, la disoccupazione di massa, le disuguaglianze crescenti tra e all'interno delle nazioni, i livelli della spirale del debito, le ricorrenti carestie e la fame, gli alti livelli di mortalità per malattie facilmente prevenibili e un ambiente sempre più fragile stanno seminando il caos nella vita delle persone e sul futuro delle nazioni, nonostante la fine della guerra fredda e la prematura dichiarazione di nascita di un nuovo ordine mondiale, le guerre e gli interventi militari continuano, e quasi mai riescono a risolvere, ma a complicare ulteriormente i problemi che vorrebbero risolvere.

E' vero che nessuno di questi problemi è nuovo, eppure, non si può negare che il malessere oggi sembra molto più intrattabile. Tre anni fa il mondo era infuso da un rinnovato spirito di speranza e possibilità con la storica elezione del presidente Barack Obama e la freschezza della suo messaggio di cambiamento positivo. Nonostante i suoi sforzi, la forza della sua personalità e dei suoi molti talenti  però tale speranza non ha dato i suoi frutti.

La realtà è che i problemi che abbiamo di fronte sono sistemici e sono stati accumulati nel corso degli anni e dei decenni e richiedono cambiamenti sistemici e strutturali. Effettuare questa trasformazione reali, positive e durature richiede lo sforzo, non solo di un leader e di una nazione e dei suoi alleati, ma lo sforzo concertato di tutte le nazioni.

Guardiamo verso i poteri emergenti e riemergenti - Cina, India, Russia, Brasile e altre, per mostrare più leadership e addossarsi più grandi responsabilità. Crediamo inoltre che tutte le nazioni, quali che siano le loro dimensioni, devono svolgere un ruolo sempre più grande e più efficace nel tentativo di costruire un mondo giusto, equo e sostenibile.

Signor Presidente,

Quest'anno il 2011 è stato testimone di agitazioni e iniziative coraggiose prese dal popolo di molte nazioni per effettuare cambiamenti fondamentali che porteranno a un nuovo inizio e dignità per loro e i loro paesi. Mentre l'epicentro del movimento è stato in Nord Africa e nel Medio Oriente, questo non si limita al mondo arabo o alle nazioni in via di sviluppo.

In gran parte del mondo sviluppato vi è ora lo stesso sentimento di rabbia e frustrazione, la stessa insoddisfazione verso governi che si sono legati a una piccola minoranza con interessi particolari, lo stesso desiderio di un lavoro dignitoso, significativa partecipazione alla politica e vita dignitosa. Questa realtà non può e non deve essere negata. Chiaramente questo non è il momento di compiacimento o arroganza.

Ciò che è richiesto oggi è un franco studio della cruda realtà globale che ci attende, la disponibilità a potenziare i nostri popoli e i nostri giovani e di collaborare per un sicuro e brillante futuro per tutti.

Signor Presidente,

Dal momento che dobbiamo riflettere sul futuro e fare dei cambiamenti radicali, non possiamo fallire, ma sottolineare che le Nazioni Unite è già diventato un organismo irrimediabilmente obsoleto e rischia diventa del tutto irrilevante. Tutti noi ci professiamo d'accordo sulla necessità di trasformare le istituzioni e le procedure delle Nazioni Unite, ma rimaniamo paralizzati, senza prospettive di reale progresso.

L'Eritrea si associa con vigore a coloro che sottolineano l'urgenza di una riforma reale e crede che ciò che è richiesto non è una mera assunzione del sistema, ma una completa trasformazione dell'istituzione. L'elemento critico di questa trasformazione deve essere la rafforzamento dell'autorità e del ruolo dell'Assemblea Generale. Fino a quando questo organismo fondamentale è privo di reali poteri decisionali, le Nazioni Unite rimarranno non rappresentativi delle nazioni del mondo, anche se la dimensione e la composizione del Consiglio di sicurezza cambia in modo significativo.

Allo stesso modo, non ci può essere rilancio significativo senza la revisione metodi di lavoro e le procedure delle Nazioni Unite, nel rispetto dei diritti degli Stati membri e di garantire trasparenza e responsabilità in tutti gli organi dell'organizzazione.

Signor Presidente,

Mezzo secolo è trascorso dal giorno del periodo di decolonizzazione che ha portato alla emergere di nazioni africane indipendenti. Nonostante la speranza e l'entusiasmo dei primi anni e i risultati registrati negli ultimi cinque anni sono stati ampiamente deludenti. I tempi difficili e le sfide interne ed esterne che li hanno provocati sono certamente non finita. L'Africa continua a lottare in una difficile e complessa internazionali ambiente.

E tuttavia, senza esagerare le possibilità o sottovalutare le difficoltà, è chiaro che un certo numero di paesi africani stanno entrando in un periodo di politica, economica e rinnovamento sociale. Sono convinti che l'Africa ha le risorse umane e naturali per avere successo. Non sarà evitare partnership internazionali, ma sarà dare il primato a proprie capacità e di cooperazione a livello continentale e sub-regioni. È questa prospettiva che sta stimolando i paesi africani a concentrarsi sul requisito fondamentale di sviluppo del le infrastrutture del continente e la promozione di legami commerciali ed economici tra di loro.

Un altro componente chiave è la rivitalizzazione dell'Unione africana e delle organizzazioni sub-regionali. A livello sub-regionale, l'Eritrea è impegnata nello sviluppo economico e integrazione nel più ampio Corno d'Africa e regioni del Mar Rosso. Siamo convinti che nessun paese può avere successo in un ambiente turbolento. Lavoreremo per la rivitalizzazione dell'IGAD e ci sforzeremo di rendere più efficace la promozione dello sviluppo economico e dell’integrazione. Diamo il benvenuto al Sud Sudan indipendente e lavoreremo con sia il Sudan che con il Sud Sudan, con i quali abbiamo antichi legami, in quanto alle prese con le rispettive situazioni nazionali e l’impegno a creare rapporti di collaborazione.

A riguardo della Somalia, come è ormai diventato evidente, vi è la necessità di un nuovo approccio, dal momento che quello attuale si è esaurito  e può solo portare a ulteriori complicazioni Dato che l’obiettivo  centrale rimane la ricostituzione della Somalia e la ricostruzione di istituzioni efficaci, è imperativo impegnarsi seriamente e rimettere in mano somala l’iniziativa del processo politico di  tutti i principali interessati, compresi i governi di Somaliland e del Puntland.

Per quanto riguarda il Medio Oriente, che è un punto chiave all'ordine del giorno della sessione corrente dell’Assemblea generale, l'Eritrea ribadisce il suo sostegno di lunga data al fianco della gente della Palestina, alla sua autodeterminazione e a uno stato indipendente e sovrano. Si sostiene anche il diritto di Israele di vivere in pace e in sicurezza nell'ambito di confini internazionalmente riconosciuti. Allo stesso tempo, l’Eritrea è sinceramente preoccupata del fatto che l'attuale adesione della Palestina all’UN non diventi una battaglia simbolica priva di sostanza reale.

E' solo prudente e pertinente richiamare all’attenzione che, con l'eccezione di poche voci realistiche, gli accordi di Oslo sono stati accolti con molto successo e che quasi due decenni più tardi, non hanno portato a uno stato palestinese o alla pace tra i popoli palestinese e israeliano. Infine, signor Presidente, mancherei ai miei doveri se non ricordassi alle Nazioni Unite la sua responsabilità di sostenere la sua Carta e il diritto internazionale e le numerose Risoluzioni del Consiglio di sicurezza e le urgenti misure da adottare per porre fine all'occupazione dell'Etiopia di territorio sovrani eritrei.

Associato con la revoca delle illegali sanzioni all’Eritrea, questo non sarebbe solo un servire la causa della giustizia, ma permetterebbe al popolo della regione di lavorare insieme per promuovere i loro interessi collettivi e consolidare la posizione dell'Africa nel mondo.

Vi ringrazio.

 


                  Commenta la notizia nel Forum                            Torna alla Home page