Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite estende la missione Etiopia-Eritrea

testo integrale della risoluzione 1798

"Il Consiglio di Sicurezza,
 

"Ribadendo tutte le sue precedenti risoluzioni e le dichiarazioni relative alla situazione tra Etiopia ed Eritrea (di seguito denominate "le parti"), e dei requisiti ivi contenuti, tra cui in particolare le risoluzioni 1320 (2000), 1430 (2002), 1466 (2003) , 1640 (2005), 1681 (2006), 1710 (2006), 1741 (2007) e 1767 (2007)

"Sottolineando ancora una volta il suo impegno per il processo di pace, e per la piena e rapida attuazione degli accordi di Algeri come base per le relazioni di cooperazione e di pace tra le parti, e ricordando il paragrafo 15 dell'articolo 4 dell'accordo di pace del 12 dicembre 2000 (S/2000/1183), in cui le parti hanno convenuto che la determinazione della delimitazione e demarcazione della Commissione Confini Eritrea-Etiopia (EEBC) sarà definitiva e vincolante,

"Esprimendo il proprio sostegno agli sforzi della EEBC, auspicando ancora una volta l'accettazione delle parti della decisione della delimitazione della EEBC del 13 aprile 2002, ricordando la Dichiarazione della EEBC del 27 novembre 2006, e tenendo conto della 26° relazione EEBC allegata alla relazione del segretario generale del 23 gennaio 2008 (S/2008/40),

"Sottolineando che la demarcazione fisica della frontiera fra Eritrea ed Etiopia sarebbe a favore di una completa e duratura soluzione della controversia tra le parti e la normalizzazione delle loro relazioni,

"Esprimendo la sua profonda preoccupazione per il continuo conflitto tra Etiopia ed Eritrea, e oltre la continuamente tesa e potenzialmente instabile situazione di sicurezza nella zona di sicurezza temporanea (TSZ), e le aree adiacenti, e sottolineando che è la primaria responsabilità delle parti di porre fine questa situazione adempiendo rapidamente ai loro obblighi secondo gli accordi di Algeri,

"Ribadendo ancora una volta l'integrità della TSZ di cui ai paragrafi 12-14 dell'accordo sulla cessazione delle ostilità del 18 giugno 2000 (S/2000/601), e ricordando gli obiettivi della sua istituzione, in particolare, per creare condizioni favorevoli ad una soluzione globale e duratura del conflitto, e l'impegno delle parti a rispettare la TSZ,

"Ricordando che il Consiglio di sicurezza resta impegnato per il suo ruolo, in particolare aiutando ad assicurare che le parti rispettare gli impegni presi e l'accordo di cessazione delle ostilità del 18 giugno 2000 (S/2000/601), e l'accordo di pace del 12 dicembre 2000 (S/2000/1183), di cui le Nazioni Unite sono state fra i testimoni,

"Affidando gli sforzi compiuti dalla Missione delle Nazioni Unite in Etiopia e in Eritrea (UNMEE), e il suo personale militare e civile per realizzare i suoi compiti, nonostante le difficili circostanze,

"Dopo aver esaminato la relazione del Segretario generale del 23 gennaio 2008 (S/2008/40),


"1. Decide di prorogare il mandato della UNMEE per un periodo di sei mesi, fino al 31 luglio 2008;

"2. Ribadisce la sua richiesta che le parti mostrino la massima moderazione e si astengano da qualsiasi minaccia o dall'uso della forza l’uno contro l'altro, evitando provocatorie attività militari, e ponendo fine allo scambio di dichiarazioni ostili;

"3. Ribadisce il suo invito a Eritrea ed Etiopia a mantenere il loro pieno impegno per l'accordo sulla cessazione delle ostilità, e di de-escalation della situazione, anche per il ritorno dei livelli di implementazione al 16 dicembre 2004;

"4. Sottolinea che l'Eritrea e l'Etiopia sopportano la responsabilità primaria per la realizzazione di una soluzione globale e duratura della controversia sul confine e normalizzazione delle loro relazioni, richiede che siano prese immediatamente misure concrete al fine di completare il processo avviato con l'accordo di pace del 12 dicembre 2000 (S/2000/1183), consentendo la demarcazione fisica del confine, e li esorta a normalizzare le loro relazioni;

"5. Ribadisce le sue richieste all’Eritrea di ritirare immediatamente tutte le truppe e le equipaggiamenti militari pesanti dalla TSZ, fornire alla UNMEE il necessario accesso, l'assistenza, il sostegno e la protezione necessari per lo svolgimento delle proprie funzioni e di rimuovere immediatamente e senza condizioni le restrizioni alla UNMEE;

"6. Ribadisce il suo invito all’Etiopia di ridurre il numero delle forze militari nelle zone adiacenti alle TSZ;

"7. Prende atto con grande preoccupazione del livello critico del carburante della UNMEE e richiede che il Governo di Eritrea riprenda immediatamente le forniture di combustibile alla UNMEE o permetta alla UNMEE di importare carburante senza restrizioni, e chiede al Segretario generale di tenere informato il Consiglio di Sicurezza degli sviluppi;

"8. Ribadisce la sua richiesta a entrambe le parti a cooperare pienamente con la UNMEE con urgenza al fine di riattivare i lavori della Commissione di coordinamento militare, che rimane l’unico forum per discutere le pressanti questioni militari e di sicurezza;

"9. Appoggia fermamente gli sforzi in corso da parte del segretario generale e la comunità internazionale ad impegnarsi con l'Eritrea e l'Etiopia al fine di aiutarli a normalizzare le loro relazioni, di promuovere la stabilità tra le parti, e di gettare le basi per una soluzione globale e duratura della controversia, ed esorta le parti ad accettare i buoni uffici del Segretario generale;

"10. Accoglie con favore il continuo impegno da parte del segretario generale verso la prima nomina di un rappresentante speciale;

"11. Esprime la propria disponibilità a riconsiderare eventuali modifiche al mandato della UNMEE alla luce dei successivi sviluppi nella realizzazione degli accordi di Algeri;

"12. Invita gli Stati membri a fornire contributi al fondo fiduciario, istituito ai sensi della risoluzione 1177 (1998) e di cui all'articolo 4 (17), dell'accordo di pace del 12 dicembre 2000;

"13. Esprime il suo profondo apprezzamento per il contributo e la dedizione delle truppe dei paesi contributori al lavoro della UNMEE;

"14. Decide di monitorare attivamente la questione. "

La riunione ha avuto inizio alle 5:59 pm ed è terminata alle 6:01 pm